TOYOTA C-HR 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3514-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647En
Keskitunnistimet
Likimääräinen etäisyys
kohteeseenMonitoiminäyttöSummeri
Edessä: 100 - 60 cm Takana: 150 - 60 cm Hidas
60 cm - 45 cm Keskitaso
45 cm - 30 cm Nopea
30 cm - 15 cm Jatkuva
Alle 15 cm Jatkuva
OM10647FI.book Page 351 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

3524-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647En
Summerin toiminta ja etäisyys kohteeseen
Summeri hälyttää, kun tunnistimet ovat toiminnassa.
l
Summerin ääni kuuluu lyhyemmissä jaksoissa, kun auto lähestyy
kohdetta. Kun auto tulee noin 30 cm:n etäisyydelle kohteesta,
summerin ääni muuttuu jatkuvaksi.
l Kun kaksi tai useampi kohde tunni stetaan samanaikaisesti, sum-
meri hälyttää lähimmän kohteen mukaan. Jos yksi tai useampi
kohde tulee noin 30 cm etäisyydelle autosta, summeri hälyttää
toistuvasti pitkää ääntä, jota seuraa nopeat piippaukset.
l Summerin automaattinen mykistystoiminto: Kun summeri alkaa
soimaan eikä etäisyys havaitun esteen ja auton välillä lyhene,
summeri mykistyy automaattisesti.
(Kuitenkin jos etäisyys esteen ja auton välillä on 30 cm tai vä-
hemmän, tämä toiminto ei toimi.)
nSummerin äänenvoimakkuuden säätäminen
Summerin äänenvoimakkuus voidaan säätää monitoiminäytöllä.
Samalla säätyvät pysäköintitutkan ja peruutusvahdin (RCTA) (jois-
sakin malleissa) summerien äänenvoimakkuus.
Käytä mittariston ohjauspainikkeita vaihtaaksesi asetuksia.
(  S. 145)
Paina " " tai "" valitaksesi .
Paina " " tai " " valitaksesi "Ajoneuvon asetukset", ja paina sit-
ten .
Paina " " tai " " valitaksesi tai , ja va-
litse äänenvoimakkuus ja paina sitten .
Aina kun painiketta painetaan, äänenvoimakkuuden taso vaihtuu taso-
jen 1, 2 ja 3 välillä.
1
2
3
OM10647FI.book Page 352 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

3534-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647En
Summerin vaimentaminen
Kun kohde havaitaan, monitoiminäy
ttöön ilmestyy mykistyspainike.
Paina mykistääksesi summerin.
Samalla säätyvät pysäköintitutkan ja peruutusvahdin (joissakin
malleissa) summerien äänenvoimakkuus.
Mykistys peruuntuu automaattisesti seuraavissa tilanteissa:
l Jos vaihteenvalitsinta siirretään.
l Jos auto on ylittänyt tietyn nopeuden.
l Jos toiminto on kytket ty pois tilapäisesti.
l Jos toiminto on kytketty pois käsikäyttöisesti.
l Jos käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila.
Noin 100 cm
Noin 150 cm
Noin 60 cm
Noin 60 cm
(joissakin malleissa)
• Kuvassa on esitetty tunnistimien havaintoalue. Huomaa, että tun-
nistimet eivät pysty havaitsemaan
erittäin lähellä autoa olevia koh-
teita.
• Sivutunnistimilla varustetut mallit: Lisätietoa sivualueilla olevien
kohteiden tunnistamisesta.
( S. 354)
• Havaintoalue saattaa vaihdella esteen muodon tms. mukaan.
Sivutunnistimilla varustetut mallit: Esteiden havaitsemisaluetta voi-
daan muuttaa. ( S. 667)
Tunnistimien havainnoima alue
OM10647FI.book Page 353 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

3544-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
nJärjestelmää voidaan käyttää, kun
lKäynnistyspainike on IGNITION ON -toimintatilassa.
l Pysäköintitutka on kytketty päälle.
l Auton nopeus on alle noin 10 km/h.
l Muu vaihdeasento kuin P-asento valitaan.
l Sivutunnistimilla varustetut mallit: Ohjauspyörää käännetään \
noin 90° tai
enemmän
n Tunnistimien havainnointikykyyn liittyvää tietoa
Käytön aikana saattaa tapahtua seuraavaa.
lTunnistimet saattavat havaita kohteita vain etu- ja takapuskurin läheisyydes-
sä.
l Havaintoetäisyys saattaa kohteiden muodosta ja muista tekijöistä johtuen
lyhentyä tai esteet saattavat jäädä havaitsematta.
l Jos jokin kohde on erittäin lähellä tunnistinta, sitä ei ehkä havaita.
l Kohteiden havaitsemisen ja näytölle ilmestymisen välillä on lyhyt aikaviive.
Vaikka auton nopeus on alhainen, on mahdollista, että kohde joutuu tunnis-
timen havaintoalueiden sisälle ennen kuin näyttöön ilmestyy viesti ja varoi-
tusääni kuuluu.
l Summeria saattaa olla vaikea kuulla, jos audiojärjestelmästä tai lämmitys-/il-
mastointijärjestelmästä lähtee kova ääni.
l Summerin ääntä voi olla vaikea kuulla, jos muiden järjestelmien summerit
hälyttävät.
n Kohteista varoittava toiminto (sivutunnistimilla varustetut mallit)
Jos sivuilla oleva kohde on auton kulku-
reitillä eteen- tai taaksepäin ajettaessa,
tämä toiminto tiedottaa kuljettajaa näytön
ja summerin avulla.
Kohde
Auton laskettu kulkureitti
OM10647FI.book Page 354 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

3554-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647En
Esteiden tunnistaminen auton sivualueilla (sivutunnistimilla varustetut
mallit)
lSivualueilla olevia kohteita havaitaan ajon aikana, kun sivutunnistimet skan-
naavat sivualueita. Tunnistetut kohteet pysyvät muistissa noin 2 minuutin
ajan.
l Sivuilla olevat kohteet saattavat jäädä havaitsematta, kunnes skannaus on
valmis. Kun käynnistyspainikkeesta on valittu IGNITION ON -toimintatila,
skannaus valmistuu, kun autolla on ajettu hetken aikaa.
l Kun jokin kohde kuten toinen ajoneuvo, jalankulkija tai eläin havaitaan sivu-
tunnistimilla, este voidaan havaita edelleen sen jälkeen, kun se on poistunut
sivutunnistimen havaitsemisalueelta.
n Olosuhteet, joissa toiminto ei mahdollisesti toimi oikein
Tietyt olosuhteet ja auton ympäristö saattavat vaikuttaa tunnistimien kykyyn
havainnoida kohteita oikein. Tilanteita, jolloin tunnistimet eivät ehkä pysty ha-
vaitsemaan estettä oikein, on lueteltu alla.
lTunnistimeen on kerääntynyt lunta tai jäätä. (Tunnistimien puhdistaminen
poistaa ongelman.)
l Tunnistin on jäässä. (Alueen sulattaminen poistaa ongelman.)
Etenkin kylmällä säällä, jos tunnistin on jäässä, tunnistimen näyttö saattaa
näyttää epänormaalin näkymän tai kohteita, kuten seinää, ei pystytä havait-
semaan.
l Tunnistin on jollain tavalla peittynyt.
l Jos tunnistimen ympärillä oleva alue on erittäin kuuma tai kylmä.
l Ajettaessa erittäin kuoppaisilla teillä , mäissä, sorateillä ja heinikossa.
l Auton ympärillä on paljon melua esim. ajoneuvojen äänitorvet, moottoripyö-
rien moottorit, raskaiden ajoneuvojen paineilmajarrut tai muu kova melu jos-
ta lähtee ultraääniaaltoja.
l Näköpiirissä on toinen auto, jossa on pysäköintitutka.
l Tunnistin on vesikerroksen peittämä, esim. kaatosateella.
l Jos jokin tunnistimista saa päällensä suuren vesimäärän, kuten ajettaessa
tulvivalla tiellä.
l Jos auto on huomattavasti kallellaan.
l Auto lähestyy korkeaa tai kaarevaa reunakiveystä.
l Jos kohteet joutuvat liian lähelle tunnistimia.
OM10647FI.book Page 355 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

3564-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647En
Kohteet, joita ei välttämättä tunnisteta oikein
Tunnistin ei välttämättä pysty havaitsemaan tietyn muotoisia kohteita. Kiinnitä
erityistä huomiota seuraavien kohteiden kohdalla:
lVaijerit, aidat, köydet jne.
l Ääniaaltoja imevät esineet, kuten puuvilla ja lumi tms
l Teräväkulmaiset esineet
l Matalat kohteet
l Korkeat kohteet, joiden yläosa työntyy kohti autoasi
Tietynlaisiin vaatteisiin pukeutuneita ihmisiä ei välttämättä voida havaita.
n Jos viesti "Pysäköintitutka ei ole käytettävissä. Puhdista pysäköintitut-
kan tunnistimet." ilmestyy monitoiminäytölle
Jokin tunnistimista saattaa olla jään, lumen, lian tms. peittämä. Poista jää, lu-
mi, kura jne. tunnistimesta järjeste lmän normaalin toiminnan palauttamiseksi.
Koska jäätä muodostuu tunnistimiin alhaisissa lämpötiloissa, varoitusviesti
saattaa ilmestyä tai tunnistin ei ehkä havaitse kohdetta. Järje\
stelmä palaa
normaaliksi, kun jää sulaa.
n Jos viesti "Pysäköintitutkan toimintahäiriö. Vie auto huoltoon" näkyy
monitoiminäytöllä
Järjestelmä ei ehkä toimi johtuen tunnistimen toimintahäiriöstä.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
OM10647FI.book Page 356 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

3574-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
VAROITUS
n Kun käytät pysäköintitutkaa
Ota seuraavat varotoimenpiteet huomioon.
Muuten autolla ajaminen ei välttämättä ole turvallista, mistä voi olla seu-
rauksena onnettomuus.
l Älä käytä tunnistimia nopeuden ollessa suurempi kuin 10 km/h.
l Tunnistimien havaintoalueet ja reagointinopeudet ovat rajalliset. Kun ajat
eteenpäin tai peruutat, tarkista aina alue auton ympärillä (etenkin auton si-
vuilla), aja hitaalla nopeudella käyttäen jarrua auton nopeuden säätelemi-
seksi.
l Älä asenna mitään varusteita tunnistimien toiminta-alueelle.
l Aluetta, joka on välittömästi puskureiden alla, ei voida havaita.
Ohuita esteitä tai esineitä, jotka ovat alempana kuin tunnistin, ei välttämät-
tä havaita auton lähestyessä niitä, vaikka järjestelmä olisi ne havainnut ai-
kaisemmin.
n Sivutunnistimet (joissakin malleissa)
Seuraavissa tapauksissa pysäköintitutka ei ehkä toimi normaalisti, jolloin
voi aiheutua onnettomuus. Aja varovaisesti.
l Sivuilla olevat kohteet saattavat jäädä havaitsematta, kunnes autolla on
ajettu hetken aikaa ja sivualueiden skannaus on valmis. ( S. 355)
l Vaikka sivualueiden skannaus on valmis, sivuilta lähestyviä kohteita, kuten
muita ajoneuvoja, ihmisiä tai eläimiä, ei voida havaita.
l Vaikka sivualueiden skannaus on valmis, kohteita ei aina havaita auton
ympärillä vallitsevasta tilanteesta riippuen.
Tällöin sivutunnistimien näytöt ( S. 349) kytkeytyvät tilapäisesti pois
päältä.
n Milloin toiminto tulisi kytkeä pois päältä
Kytke seuraavissa tilanteissa järjestelmä pois toiminnasta, sillä se saattaa
aktivoitua, vaikka törmäyksen mahdollisuutta ei ole.
l Auton lokasuojaan on asennettu pystytanko tai radioantenni.
l Etu- tai takapuskuriin tai tunnistimeen kohdistuu voimakas isku.
l Jos autoon asennetaan muu kuin alkuperäinen jousitusjärjestelmä (esim.
madallettu jousitus).
l Autoon on kiinnitetty hinaussilmukat.
l Autoon on asennettu taustavalaistu rekisterikilpi.
OM10647FI.book Page 357 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

3584-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
VAROITUS
n Kun käytät pysäköintitutkaa
Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei välttämättä pysty toimimaan oikein,
esim. tunnistimeen tulleen toimintahäiriön takia. Tarkastuta autosi valtuute-
tulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai muussa luotettavassa korjaa-
mossa.
l Pysäköintitutkan näyttö vilkkuu tai ilmestyy jatkuvasti ja äänimerkki kuuluu,
vaikka estettä ei ole havaittu.
l Jos tunnistimen ympärillä oleva alue törmää johonkin tai siihen kohdistuu
kova isku.
l Jos puskuri tai etusäleikkö törmää johonkin.
l Jos näyttö vilkkuu tai on jatkuvasti esillä eikä summeri anna äänimerkkiä,
paitsi silloin kun mykistystoiminto on kytketty päälle.
l Jos näyttö ei toimi oikein, tarkista ensin tunnistin.
Jos näyttö ei toimi, vaikka tunnistimessa ei ole jäätä, lunta tai kuraa, on to-
dennäköistä, että näyttöön on tullut toimintahäiriö.
n Huomioitavaa auton pesussa
Älä kohdista voimakkaita vesi- tai höyrysuihkuja tunnistimiin.
Muuten seurauksena saattaa olla tunnistimien toimintahäiriöt.
l Jos peset autoa painepesurilla, älä suuntaa vesisuihkua suoraan tunnisti-
miin. Muuten tunnistimiin saattaa tulla toimintahäiriö.
l Jos peset autoa höyrypesurilla, älä suuntaa höyryä liian lähelle tunnisti-
mia. Muuten tunnistimiin saattaa tulla toimintahäiriö.
OM10647FI.book Page 358 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

359
4
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Peruutusvahti (RCTA)
Peruutusvahtitoiminto (RCTA) käyttää kuolleen kulman varoittimen
tutkatunnistimia, jotka sijaitsevat takapuskurin takana. Tämän toimin-
non tarkoitus on avustaa kuljettajaa tarkistamaan alueet, joita ei hel-
posti näe peruutettaessa.
Kuolleen kulman varoit usvalot (sivupeileissä)
Jos auton havaitaan lähestyvän takaa oikealta tai vasemmalta, molemmis-
sa ulkopuolisissa sivupeileissä olevat merkkivalot vilkkuvat.
Peruutusvahdin (RCTA) summeri
Jos auton havaitaan lähestyvän takaa oikealta tai vasemmalta, summerin
ääni kuuluu. Summeri kuuluu myös noin 1 sekunnin ajan peruutusvahdin
päällekytkemisen jälkeen.
RCTA OFF -merkkivalo
Palaa, kun peruutusvahti on kytketty pois päältä.
: Joissakin malleissa
Peruutusvahdin toimintojen yhteenveto
OM10647FI.book Page 359 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

3604-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Paina "" tai "" mittariston ohjauspainikkeista valitaksesi .
Paina " " tai " " mittariston ohjauspainikkeista valitaksesi
Paina " " tai " " mittariston ohjauspainik keista valitaksesi "RCTA"
Kun peruutusvahti on (RCTA) kytketty pois päältä, RCTA OFF -merkkivalo
(S. 359) palaa. (Joka kerta, kun käynnistyspainike painetaan OFF-toi-
mintatilaan ja sen jälkeen IGNITION ON -toimintatilaan, peruutusvahti
(RCTA) kytkeytyy toimintavalmiuteen automaattisesti.)
n Kuolleen kulman varoitusvalojen (sivupeileissä) näkyvyys
Kirkkaassa auringonpaisteessa kuolleen kulman varoitusvaloa (sivupeilissä)
saattaa olla vaikea nähdä.
n RCTA-summerin kuuluvuus
RCTA-summeria voi olla vaikea kuulla kovan äänen yli, kuten esimerkiksi sil-
loin, kun audiojärjestelmän äänenvoimakkuus on suuri.
n Jos viesti "RCTA ei ole käytettävissä" näytetään monitoiminäytöllä
Vettä, lunta, kuraa, jne. saattaa kerääntyä puskurin tunnistinalueen läheisyy-
teen (S. 342).
Veden, lumen, kuran jne. poistaminen puskurin tunnistinalueen läheisyydestä
tulisi palauttaa järjestelmän normaali toiminta.
Tunnistin ei välttämättä toimi myöskään normaalisti, kun ilma on erittäin kuu-
ma tai kylmä.
n Jos viesti "RCTA-järjestel män toimintahäiriö. Vie auto huoltoon." tulee
monitoiminäytölle
Tunnistimessa saattaa olla toimintahäiriö tai sen kohdistus on virheellinen.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
n Takaosan sivutunnistimet
S. 342
Peruutusvahdin (RCTA) kytkeminen päälle ja pois päältä
1
2
3
OM10647FI.book Page 360 Monday, November 25, 2019 9:13 AM