TOYOTA C-HR 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3314-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Paina ON-OFF-katkaisinta kyt-
keäksesi vakionopeussääti-
men päälle.
Vakionopeussäätimen merkkivalo
näkyy monitoiminäytössä.
Paina katkaisinta uudestaan, kun
haluat kytkeä vakionopeussääti-
men pois päältä.
Kiihdytä tai hidasta kaasupolki-
mella haluamaasi nopeuteen
(noin yli 40 km/h:iin) ja paina vi-
pua alaspäin asettaaksesi no-
peuden.
Vakionopeussäätimen SET-merkki-
valo ja asetettu nopeus näkyvät
monitoiminäytöllä.
Kun vipu vapautetaan, auton va-
kionopeudeksi asetetaan senhetki-
nen nopeus.
Nopeuden asettaminen
1
2
OM10647FI.book Page 331 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

3324-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Muuta asetettua nopeutta vivulla, kunnes haluttu nopeus on saavutet-
tu.Lisää nopeutta
Vähentää nopeutta
Hienosäätö: Siirrä vipua hetkelli-
sesti haluamaasi suuntaan.
Suurempi säätö: Pidä vipua ha-
luamassasi suunnassa.
Asetettu nopeus nousee tai las-
kee seuraavalla tavalla:
Hienosäätö: Noin 1 km/h*1 tai 1 mph*2 joka kerta, kun vipua käytetään.
Suurempi säätö: Asetettu nopeus nousee tai laskee jatkuvasti, kunnes vi-
pu vapautetaan.
*1: Kun asetettu nopeus näytetään muodossa "km/h"
*2: Kun asetettu nopeus näytetään muodossa "MPH"
Voit perua asetetun vakiono-
peuden vetämällä vipua itseäsi
kohti.
Nopeusasetus peruuntuu myös,
kun jarrupoljinta painetaan.
Vivun työntäminen ylöspäin pa-
lauttaa vakionopeuden.
Nopeuden palauttaminen on mahdollista auton nopeuden ollessa vähin-
tään n. 40 km/h.
Valitun nopeuden säätäminen
Asetetun vakionopeuden poiskytkentä ja palauttaminen
OM10647FI.book Page 332 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

3334-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
nVakionopeussäädintä voidaan käyttää, kun
lVaihteenvalitsin on D-asennossa.
l Auton nopeus on suurempi kuin noin 40 km/h.
n Kiihdyttäminen sen jälkeen, kun vakionopeu s on asetettu
l Auton nopeutta voidaan kiihdyttää kaasupoljinta painamalla. Kiihdytyksen
jälkeen palataan asetettuun nopeuteen.
l Kytkemättä välillä pois vakionopeussäädintä, asetettua nopeutta voidaan
nostaa ensin kiihdyttämällä auto haluttuun nopeuteen ja sitten painamalla
vipua alaspäin uuden nopeuden asettamiseksi.
n Vakionopeussäätimen automaattinen poiskytkeytyminen
Vakionopeussäädin kytkeytyy automaattisesti pois päältä se\
uraavissa tilan-
teissa.
lAuton todellinen nopeus laskee enemmän kuin noin 16 km/h alle asetetun
vakionopeuden.
Tässä tapauksessa asetettua nopeutta ei voida palauttaa.
l Auton nopeus on noin 40 km/h tai sen alle.
l Ajonvakautusjärjestelmä (VSC) aktivoituu.
l Luistonestojärjestelmä (TRC) on aktivoituneena tietyn ajan.
l VSC- tai TRC-järjestelmä kytketään pois toiminnasta painamalla VSC OFF -
katkaisinta.
l Nopeudenrajoitin on aktivoitu. (joissakin malleissa)
n Jos viesti "Tarkasta vakionopeussäädinjärjestelmä. Vie auto huoltoon"
ilmestyy monitoiminäytölle
Paina ON-OFF-katkaisinta kerran kytkeäksesi järjestelmän pois toiminnasta, ja
kytke se sitten uudelleen päälle painamalla katkaisinta uudelleen.
Jos vakionopeussäätimen nopeutta ei voi asettaa tai jos vakionopeussäädin
kytkeytyy pois päältä välittömästi, saatt aa järjestelmässä olla toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
OM10647FI.book Page 333 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

3344-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
VAROITUS
n Välttääksesi vakionopeussäätim en tahattoman käytön
Kytke vakionopeussäädin pois päältä ON-OFF-painikkeella, kun sitä ei käy-
tetä.
n Tilanteet, joissa vakionopeussäädintä ei tule käyttää
Älä käytä vakionopeussäädintä seuraavissa tilanteis\
sa.
Muuten saatat menettää auton hallinnan, jonka seurauksena voi olla kuole-
maan tai vakavaan loukkaantumiseen johtava onnettomuus.
l Ruuhkaliikenteessä
l Jyrkkämutkaisilla teillä
l Kiemurtelevilla teillä
l Liukkailla sateen, lumen tai jään peittämillä teillä
l Jyrkissä alamäissä
Ajettaessa alas jyrkkää alamäkeä, saattaa asetettu nopeus ylittyä.
l Kun autollasi vedetään perävaunua tai hinauksen aikana
OM10647FI.book Page 334 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

335
4
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Ajotilavalitsin
nAjotilan vaihtaminen
Valitaksesi ajotilan suorita toimenpiteet monitoiminäytöllä. Paina " " tai "" mittariston ohjauspainikkeista ja valitse .
Paina " " tai " " mittariston ohjauspainikke ista ja valitse "Ajotila".
Paina " " tai " " mittariston ohjauspainikke ista ja valitse ajotila.
nAjotilat
l"NORMAL"-ajotila
Takaa polttoainetaloudellisuuden, hiljaisuuden ja dynaamisen
suorituskyvyn ihanteellisen tasapainon. Soveltuu kaupunkiajoon.
l Sprort-ajotila
Kontrolloi hybridijärjestelmää antaen nopean, tehokkaan kiihdy-
tyksen. Tämä ajotila muuttaa my ös ohjaustuntumaa, tehden sen
soveltuvaksi siihen, kun tarvitaan ketterää ohjauksen hallintaa
kuten silloin, kun ajet aan mutkikkailla teillä.
Kun Sport-ajotila valitaan, "SPORT "-merkkivalo syttyy monitoiminäy-
töllä.
Ajo-olosuhteiden mukaisesti on ma hdollista valita jokin kolmes-
ta ajotilasta.
Ajotilan valinta
1
2
3
OM10647FI.book Page 335 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

3364-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
l"ECO"-ajotila
Auttaa kuljettajaa kiihdyttämään ta loudellisella tavalla ja paranta-
maan polttoainetaloudellisuutta maltillisella kaasun säädöllä ja
kontrolloimalla lämmitys-/ilmasto intijärjestelmän (lämmitys/jääh-
dytys) toimintaa.
Kun Eco-ajotila valitaan, "ECO MODE" -merkkivalo syttyy monitoimi-
näytöllä.
Kun ilmastointilaite on käytössä, järjestelmä vaihtaa automaattisesti
ilmastoinnin Eco-tilaan ( S. 452), jolloin on mahdollista ajaa vielä ta-
loudellisemmin.
n Kytkeäksesi pois päältä Eco-ajotilan/Sport-ajotilan
lValitse ajotila uudelleen. Sport-ajotila peruuntuu myös automaattisesti, kun
käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila.
l "NORMAL"- ja "ECO"-ajotilat eivät peruunnu automaattisesti ennen kuin toi-
nen ajotila valitaan, vaikka käynnistyspainikkeesta valittaisiin OFF-toiminta-
tila.
n Ajotilan vaihtaminen EV-sähköajotilassa ajettaessa
S. 236
OM10647FI.book Page 336 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

337
4
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Nopeudenrajoitin
Vakionopeussäätimen katkaisimella voi asettaa myös halutun enim-
mäisnopeuden. Nopeudenrajoitin estää asetetun nopeuden ylittämi-
sen.Merkkivalo
Nopeudenrajoittimen katkaisin
Asetettu nopeus
Paina katkaisinta aktivoidaksesi
nopeudenrajoittimen.
Kytke nopeudenrajoitin pois päältä
painamalla katkaisinta uudelleen.
Kiihdytä tai hidasta haluttuun
nopeuteen ja paina vipua alas-
päin asettaaksesi enimmäisno-
peuden.
Jos vipua painetaan alaspäin au-
ton nopeuden ollessa alle 30 km/h,
asetetuksi nopeudeksi tulee
30 km/h.
: Joissakin malleissa
Yhteenveto toiminnoista
Nopeuden asettaminen
1
2
OM10647FI.book Page 337 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

3384-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Lisää nopeutta
Vähentää nopeutta
Pidä vipua painettuna, kunnes ha-
luttu nopeus on saavutettu.
Asetettua nopeutta voidaan hieno-
säätää painamalla vipua hieman
ylöspäin tai alaspäin ja vapautta-
malla vipu.
Poiskytkentä
Paina vipua itseesi päin kytkeäkse-
si nopeudenrajoittimen pois päältä.
Palauttaminen
Palauta nopeudenrajoitin toimin-
taan työntämällä vipua ylöspäin.
nAsetetun nopeuden ylittäminen
Seuraavissa tilanteissa auton nopeus ylittää asetetun nopeuden ja näytön lu-
kemat korostuvat:
n Automaattinen nopeudenrajoittimen poiskytkeytyminen
Asetettu nopeus kytkeytyy automaattisesti pois seuraavissa tilanteissa:
lVakionopeussäädin kytketään päälle.
l VSC- ja/tai TRC-järjestelmä kytketään pois toiminnasta painamalla VSC
OFF -katkaisinta.
Nopeusasetuksen säätäminen
Nopeudenrajoittimen poiskytkentä ja palauttaminen
lJos kaasupoljin painetaan täysin poh-
jaan
l Jos ajat alamäkeen (varoitussummeri
hälyttää myös)
OM10647FI.book Page 338 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

3394-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647En
Jos "Tarkasta nopeudenrajoitinjä rjestelmä" näkyy monitoiminäytössä
Pysäytä auto turvalliseen paikkaan ja valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toi-
mintatila ja uudelleen ON-toimintatila, ja aseta sitten nopeudenrajoitin. Jos
nopeudenrajoitinta ei voida asettaa, järjestelmässä saattaa olla toimintahäi-
riö. Vaikka autoa voi ajaa normaalisti, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
VAROITUS
n Välttääksesi nopeudenrajoittimen tahattoman käytön
Pidä nopeudenrajoittimen katkaisin aina pois päältä, kun järjestelmää ei
käytetä.
n Nopeudenrajoittimen käytölle soveltumattomat tilanteet
Älä käytä nopeudenrajoitinta seuraavissa tilanteissa.
Muussa tapauksessa saatat menettää auton hallinnan, jonka seurauksena
voi olla vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan johtava onnettomuus.
l Liukkailla sateen, lumen tai jään peittämillä teillä
l Jyrkissä mäissä
l Perävaunun vetäminen tai hinaus hätätapauksessa
HUOMAA
Jos mittaristoon tulee varoitus ja summeri soi asetetun nopeusrajan ylittämi-
sen jälkeen jyrkässä alamäessä, paina jarrupoljinta nopeuden alentamisek-
si.
OM10647FI.book Page 339 Monday, November 25, 2019 9:13 AM

3404-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Kuolleen kulman varoitin (BSM)
Kuolleen kulman varoitin on järjestelmä, joka käyttää takapuskurin si-
säpuolella oikealla ja vasemmalla sijaitsevia tutkatunnistimia kuljetta-
jan avustamiseksi kaistanvaihdon yhteydessä.
Kuolleen kulman varoit usvalot (sivupeileissä)
Kun järjestelmä havaitsee ajoneuvon ulkopuolisten taustapeilien kuollees-
sa kulmassa tai ajoneuvo lähestyy nopeasti takaapäin kuolleeseen kul-
maan, havaitulla puolella syttyy ulkopuolisen taustapeilin merkkivalo. Jos
suuntavalovipua käytetään havainnon suuntaan, ulkopuolisen taustapeilin
varoitusvalo vilkkuu.
BSM OFF -merkkivalo
Syttyy, kun kuolleen kulman varoitin on kytketty pois päältä.
: Joissakin malleissa
Kuolleen kulman varoitintoimintojen yhteenveto
OM10647FI.book Page 340 Monday, November 25, 2019 9:13 AM