TOYOTA C-HR 2020 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

4814-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
4
Vožnja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Mapa načina pomoći i funkcija sustava Simple-Intelligent
Parking Assist
Način pomoćiVrsta
parkiranjaSažeto o funkcijiPogledajte na
stranici
Način pomoći za
paralelno
parkiranjeParalelno
parkiranje
Sustav pruža upute za
pronalazak željenog
parkirnog mjesta kao i
zauzimanje mjesta iz
kojeg je moguća vožnja
unatrag. Pružanje
pomoći traje od
trenutka kada vozilo
započinje vožnju
unatrag dok ne stigne
na željeno parkirno
mjesto.
str. 487
Način pomoći
prilikom odlaska iz
paralelnog
parkiranjaOdlazak iz
paralelnog
parkiranja
Pružanje pomoći
započinje nakon što
vozilo parkirate
paralelno. Sustav pruža
pomoć da bi navodio
vozilo prema odlasku s
parkirnog mjesta do
mjesta iz kojeg može
sigurno napustiti
određeni prostor.
str. 494
Način pomoći pri
okomitom
parkiranju
(s funkcijom
navođenja prema
naprijed)
Okomito
parkiranje
Sustav počinje pružati
pomoć nakon
zaustavljanja vozila
ispred željenog
parkirnog mjesta te
prilikom vožnje unatrag
na parkirno mjesto,
uključujući upute kako
doći do mjesta s kojeg
je moguća vožnja
unatrag.
str. 500
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 481 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

4824-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■
Mijenjanje s pomoću prekidača sustava S-IPA
Pritisnite prekidač
To vam omogućuje mijenjanje
funkcija kao i poništavanje i
ponovo pokretanje načina
pomoći.
Dok je prekidač hibridnog sustava u načinu IGNITION ON, a brzina
vozila iznosi otprilike 30 km/h ili manje, funkcije se mijenjaju svakim
pritiskom prekidača sustava S-IPA na sljedeći način.
Odabrana funkcija naznačena je na području prikaza rada na
višenamjenskom zaslonu. (→str. 483)
Svaki put kada pritisnete prekidač sustava S-IPA dok ručica
mjenjača nije u položaju P, način rada mijenja se kako slijedi:
Način pomoći za paralelno parkiranje
→ Način pomoći za okomito
parkiranje*
→ Isključeno
Svaki put kada pritisnete prekidač sustava S-IPA dok je ručica
mjenjača u položaju P, način rada mijenja se kako slijedi:
Način pomoći prilikom odlaska iz paralelnog parkiranja
→ Isključeno
*: Moguće je prebaciti na način pomoći pri okomitom parkiranju kada su
njegovi uvjeti rada zadovoljeni (→str. 492). Kada uvjeti rada nisu
zadovoljeni, način se isključuje.
Mijenjanje načina pomoći
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 482 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

4834-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
4
Vožnja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Prikaz navođenja nalazi se na višenamjenskom zaslonu.
Područje prikaza rada
Prikazuje radno stanje sustava
Simple-Intelligent Parking Assist.
Prikaz za zaustavljanje
Kada zasvijetli, odmah pritisnite
papučicu kočnice i zaustavite
vozilo.
Pokazatelj razine pomoći
Prikazuje pokazivač koji naznačava razinu do položaja zaustavljanja vozila
/ položaj u kojem se zaustavlja sustav pomoći.
Ikona prekidača sustava S-IPA
Prikazuje se kada je moguće promijeniti način pomoći, a sustav je moguće
uključiti ili isključiti s pomoću prekidača sustava S-IPA.
Prikaz automatskog rada upravljača
Prikazuje dok djeluje automatski rad upravljača.
Prikaz Toyotina senzora za pomoć pri parkiranju/prikaz položaja
vrata (otvorena/zatvorena)
→str. 439
Prikaz savjeta
Pratite upute s prikaza i obavite bilo kakve naznačene radnje.
Ova slika primjer je prikaza koji naznačava da je potrebno pritisnuti
papučicu kočnice u svrhu kontrole brzine vozila i potvrde sigurnosti vaše
okoline.
Zaslon navođenja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 483 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

4844-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Način pomoći poništava se ili isključuje u sljedećim slučajevima.
Sustav pomoći poništava se u sljedećim situacijama
●Dok funkcija održavanja temperature sustava djeluje
●Prilikom kvara u sustavu
●Kada sustav ustanovi da okolina za parkiranje nije pogodna za
nastavak rada sustava pomoći
Kada dođe do isključivanja sustava pomoći, čvrsto primite
upravljač, pritisnite papučicu kočnice i zaustavite vozilo.
Krenite ponovo ispočetka, s obzirom na to da će sustav tada već
biti poništen. Ako nastavite parkirati ručno, upravljajte upravljačem
kao i obično.
Sustav pomoći isključuje se u sljedećim situacijama
●Kada zakrećete upravljač
●Kada brzina vozila prelazi 7 km/h dok radi sustav pomoći
●Kada djeluje sustav PKSB (kočnica za potporu pri parkiranju)
(ovisno o opremi)
Zaustavite li sustav pomoći, njega je moguće ponovo pokrenuti
putem uputa na zaslonu.
Poništavanje ili isključivanje načina pomoći
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 484 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

4854-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
4
Vožnja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
■Sustav PKSB (kočnica za potporu pri parkiranju) za vrijeme rada sustava
Simple-Intelligent Parking Assist (ovisno o opremi)
Dok sustav za pametnu pomoć pri parkiranju djeluje, ako sustav otkrije
prepreku s kojom bi moglo doći do sudara, djeluju nadzor izlazne snage
hibridnog sustava i nadzor kočnica sustava PKSB (kočnica za potporu pri
parkiranju), neovisno o tome je li sustav PKSB (kočnica za potporu pri
parkiranju) uključen ili ne. (→str. 457)
●Nakon što sustav PKSB (kočnica za potporu pri parkiranju) počne djelovati,
privremeno se zaustavlja rad sustava Simple-Intelligent Parking Assist, dok
je rad sustava PKSB (kočnica za potporu pri parkiranju) naznačen na
višenamjenskom zaslonu. (→str. 458)
●Kada dođe do prekida u radu sustava Simple-Intelligent Parking Assist tri
puta zbog djelovanja sustava PKSB (kočnica za potporu pri parkiranju),
poništava se sustav Simple-Intelligent Parking Assist.
●Čim sustav Simple-Intelligent Parking Assist postane dostupan nakon što
pokrenete sustav PKSB (kočnica za potporu pri parkiranju), na
višenamjenskom zaslonu pojavljuje se poruka koja vas navodi na promjenu
položaja mjenjača. Rad sustava za pametnu pomoć pri parkiranju moguće
je nastaviti promjenom položaja mjenjača u skladu s porukom na
višenamjenskom zaslonu te ponovnim pritiskom prekidača sustava S-IPA
(→str. 482).
■Mijenjanje položaja mjenjača za vrijeme rada sustava Simple-Intelligent
Parking Assist
Ako sustav ustanovi da vozači namjeravaju krenuti naprijed ili unatrag,
pomoć se nastavlja čak i ako su vozači promijenili položaj mjenjača prije
nego što ih je na to uputio sustav. Međutim, upravo zbog toga što vozač
postupa različito od uputa koje pruža sustav, može se povećati broj potrebnih
skretanja.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 485 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

4864-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■Pokazatelj sustava S-IPA unutar mjerača ( str. 159)
Ovaj pokazatelj svijetli dok automatski rad upravljača djeluje putem sustava
Simple-Intelligent Parking Assist. Nakon što sustav pomoći završi, pokazatelj
kratko treperi te se zatim isključuje.
■Skočni prikaz Toyotina senzora za pomoć pri parkiranju
Dok djeluje sustav Simple-Intelligent Parking Assist, ako sustav PKSB
(kočnica za potporu pri parkiranju) otkrije prepreku, automatski se na
zaslonu navođenja pojavljuje prikaz Toyotina senzora za pomoć pri
parkiranju (→str. 439), bez obzira na to je li sustav PKSB (kočnica za
potporu pri parkiranju) uključen ili isključen. (→str. 439)
■Ako će brzina vozila uskoro premašiti ograničenje brzine dok djeluje
sustav pomoći
Oglasit će se zvučno upozorenje i prikazat će se poruka kojom se
obavještava da bi brzina vozila mogla premašiti ograničenje brzine. Kada
se prikaže ta poruka, odmah pritisnite papučicu kočnice da biste usporili.
Ako vozilo nastavi ubrzavati, sustav pomoći poništava se kada vozilo
premaši određenu brzinu. (→str. 510)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 486 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

4874-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
4
Vožnja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■
Sažeto o funkciji
Ako je moguće otkriti parkirno mjesto, sustav će vas navoditi dok ne
dođete na početni položaj za sustav pomoći, a tada ćete moći
uključiti način pomoći za paralelno parkiranje. Nadalje, ovisno o
parkirnom mjestu i drugim uvjetima, također je po potrebi dostupan
sustav pomoći za manevriranje u više poteza.
Nastavite se vozilom kretati
prema naprijed, paralelno
rubniku ili cesti i zaustavite
se tako da se središte
ciljnog parkirnog mjesta čini
gotovo okomito vozilu. Zatim
jednom pritisnite prekidač
sustava S-IPA da biste
odabrali način pomoći za
paralelno parkiranje.
Putujte ravno naprijed,
paralelno s cestom ili
rubnikom, tako da sustav
otkrije parkirno mjesto.
Oglašava se zvuk i pojavljuje
se prikaz da bi vas
obavijestio o tome kada
vozilo dođe do položaja u
kojem je moguća upotreba
sustava pomoći za vožnju
unatrag, a zatim, kada dođe
do promjene položaja ručice
mjenjača u skladu s
navođenjem koje je pružio
sustav, započinje automatski
rad upravljača.
Ako je otkriveno parkirno mjesto ili širina ceste (udaljenost do strane
ceste preko parkirnog mjesta) preuska ili ako ima prepreka ispred
vozila, sustav ne pruža upute.
Kako parkirati paralelno (način pomoći za paralelno parkiranje)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 487 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

4884-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Parkiranje je gotovo
Time završava način pomoći.
Ovisno o stanju parkirnog mjesta, vozač se navodi prema početnim
točkama za vožnju naprijed i unatrag, kao i za automatski rad
upravljača, uvijek kada je potrebno manevriranje u više poteza dok
slijedite korak 3 od trenutka kada vozilo započinje vožnju unatrag pa do
završetka parkiranja.
■
Parkiranje
Zaustavite se tako da se
središnji dio ciljnog parkirnog
mjesta nalazi skoro okomito
prema vozilu.
Zatim jednom pritisnite
prekidač sustava S-IPA i
provjerite je li prikaz na
višenamjenskom zaslonu
prebačen na „Parallel
Parking”.
●Način rada mijenja se
svakim pritiskom na S-IPA
prekidač. (
→str. 482)
●Kada se vozilo kreće
brzinom od otprilike 30 km/
h ili brže, pritiskom
prekidača sustava S-IPA
neće doći do promjene
zaslona na prikaz „Parallel
Parking”.
1
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 488 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

4894-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
4
Vožnja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Putujte ravno naprijed
paralelno s cestom (ili
rubnikom) te se držite na
udaljenosti od otprilike 1 m
od ostalih parkiranih vozila.
●Nastavite lagano.
●Sustav će početi tražiti
parkirno mjesto.
●Za vrijeme potrage za mjestom, možete upravljati ručicom
pokazivača smjera (
→str. 320) da biste odabrali parkirno
mjesto nalijevo ili nadesno.
●Kada želite zaustaviti funkciju, pritisnite prekidač sustava S-IPA
jednom da biste je isključili.
●Kada sustav otkrije parkirno mjesto, zaslon će se promijeniti.
Kada se oglašava jednolični
zvučni signal, a na zaslonu
se pojavi prikaz za
zaustavljanje (
→str. 483),
zaustavite vozilo.
Kada se položaj ručice mjenjača promijeni u R, oglašava se
visok zvučni signal i započinje sustav pomoći.
●Prilikom započinjanja automatskog rada upravljača, u
području prikaza pojavljuje se prikaz automatskog rada
upravljača i pokazatelj razine pomoći (
→str. 483).
●Za isključivanje sustava pomoći pritisnite prekidač sustava S-IPA.
Otprilike
1m
2
3
4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 489 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

4904-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Zauzmite uobičajen položaj za vožnju unatrag, položite ruke
lagano na upravljač bez primjene sile, izravno potvrdite sigurnost
područja straga i oko vozila, potvrdite da nema prepreka na
parkirnom mjestu te polagano vozite unatrag dok podešavate
brzinu pritiskanjem papučice kočnice.
●Ako budete prebrzo vozili unatrag, oglasit će se oštri zvuk te
će se sustav pomoći zaustaviti. (
→str. 483)
●Kada vozilo nije moguće bez problema uvesti u područje
parkirnog mjesta iz prvog pokušaja i potrebno je manevriranje
u više poteza, nastavite na korak .
Kada manevriranje u više poteza nije potrebno, nastavite na
korak .
Kada se oglašava jednolični
zvučni signal, a na zaslonu
se pojavi prikaz za
zaustavljanje (
→str. 483),
zaustavite vozilo.
Prebacite ručicu mjenjača u položaj D, S (motor M20A-FXS) ili B
(motor 2ZR-FXE).
Zauzmite uobičajen položaj za vožnju, položite ruke lagano na
upravljač bez primjene sile, izravno potvrdite sigurnost područja
ispred i oko vozila te polagano nastavite voziti prema naprijed
dok podešavate brzinu pritiskanjem papučice kočnice.
Kada se oglašava jednolični zvučni signal, a na zaslonu se pojavi
prikaz za zaustavljanje (
→str. 483), zaustavite vozilo.
Prebacite ručicu mjenjača u položaj R.
5
6
12
6
7
8
9
10
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 490 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM