TOYOTA C-HR 2020 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

4714-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
4
Vožnja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E●Drugi izvori ultrazvučnih valova
• Kada se trube vozila, detektori vozila, motori motocikala, pneumatske
kočnice velikih vozila, sonari za određivanje udaljenosti drugih vozila ili
drugi uređaji koji proizvode ultrazvučne valove nalaze u blizini vozila
• Ako su naljepnica ili elektronički dio kao što su registarska pločica s
pozadinskim osvjetljenjem (posebice one fluorescentne), svjetla za
maglu, jarbol na branicima ili bežična antena postavljeni blizu senzora
●Promjene u položaju vozila
• Ako je vozilo značajno nagnuto
• Ako je prednji dio vozila podignut ili spušten zbog tereta
• Ako je usmjerenje senzora nepravilno zbog sudara ili drugog udarca
• Kada je postavljena oprema koja može ometati senzor, poput zaštite za
branik (dodatne trake i slično), nosača za bicikle ili pluga za snijeg
• Ako je promijenjen ovjes ili upotrebljavate gume drugačije veličine od one
navedene u uputama
• Ako je senzor prekriven bojom ili naljepnicom i slično.
• Kada se vozilo kreće s ručicom mjenjača u položaju N
UPOZORENJE
■Da biste osigurali ispravan rad kočnice za potporu pri parkiranju
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza u vezi sa senzorima (
→str. 438).
U suprotnom se može dogoditi da senzor ne radi ispravno što može dovesti
do nesreće.
●Nemojte provoditi izmjene, rastavljati niti bojiti senzore.
●Nemojte mijenjati senzor dijelom koji nije originalan.
●Izbjegavajte jake udarce u senzor i područje oko njega.
●Nemojte oštećivati senzore i uvijek ih održavajte čistima.
●Ako je područje oko radarskog senzora izloženo udarcu, sustav bi mogao
neispravno raditi zbog kvara senzora. Obratite se bilo kojem ovlaštenom
Toyotinu prodavaču ili serviseru ili bilo kojem pouzdanom serviseru radi
provjere vozila.
■Upute za ovjes
Nemojte raditi izmjene na ovjesu jer promjena u visini ili nagibu vozila može
omesti senzore u pravilnom otkrivanju predmeta i može dovesti do toga da
sustav ne djeluje ili da djeluje kada to nije potrebno.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 471 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

4724-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
UPOZORENJE
■Ako funkcija kočnice za potporu pri parkiranju (za nepomične
predmete) djeluje nepotrebno, npr. na željezničkom prijelazu
Ako funkcija kočnice za potporu pri parkiranju (za nepomične predmete)
djeluje nepotrebno, npr. na željezničkom prijelazu, nadzor kočnica isključit
će se nakon otprilike 2 sekunde, što će vam omogućiti nastavak vožnje i
napuštanje područja. Nadzor kočnica također se može isključiti pritiskom na
papučicu kočnice. Pritiskom na papučicu gasa nakon isključivanja nadzora
kočnica omogućava vam nastavak vožnje i napuštanje tog područja.
■Napomene prilikom pranja vozila
Nemojte usmjeravati snažan mlaz vode ili pare prema senzorima.
U suprotnom bi moglo doći do kvara senzora.
●Kada upotrebljavate perač pod visokim tlakom, nemojte prskati izravno po
senzorima jer bi to moglo uzrokovati kvar senzora.
●Kada upotrebljavate paru za čišćenje vozila, nemojte usmjeriti paru
preblizu senzorima jer bi to moglo uzrokovati kvar senzora.
■Kada isključiti kočnicu za potporu pri parkiranju
U sljedećim okolnostima isključite kočnicu za potporu pri parkiranju jer
može raditi iako ne postoji mogućnost sudara.
●Prilikom pregleda vozila s pomoću naprave za zakretanje školjke,
dinamometra ili nizova valjaka za pomicanje školjke
●Prilikom ukrcavanja vozila na brod, kamion ili drugo transportno vozilo
●Ako je promijenjen ovjes ili upotrebljavate gume drugačije veličine od one
navedene u uputama
●
Ako je prednji dio vozila podignut ili spušten zbog tereta
●Kada je postavljena oprema koja može ometati senzor, poput oka za vuču,
zaštite za branik (dodatne trake i sl.), nosača za bicikle ili pluga za snijeg
●Kada upotrebljavate automatsku autopraonicu
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 472 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

473
4
4-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
Vožnja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
Funkcija kočnice za potporu pri parkiranju
(za stražnja vozila)
Ova će funkcija djelovati u situacijama poput sljedećih ako se vozilo
otkrije u smjeru kretanja vozila.
■Prilikom vožnje unatrag, vozilo se približava i papučica
kočnice nije pritisnuta ili je pritisnuta prekasno
→str. 432
∗: Ovisno o opremi
Ako stražnji radarski senzor otkrije vozilo koje se približava s
desne ili lijeve stražnje strane vozila i sustav utvrdi da je
mogućnost sudara velika, ova će funkcija aktivirati nadzor
kočnica da bi smanjila vjerojatnost udara s nadolazećim vozilom.
Primjeri djelovanja funkcije
Vrste senzora
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 473 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

4744-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
■Funkcija kočnice za potporu pri parkiranju (za stražnja vozila) radit će
Kada pokazatelj PKSB OFF ne svijetli niti bljeska (
→str. 157, 159), a svi su
sljedeći uvjeti ispunjeni:
●Nadzor izlazne snage hibridnog sustava
•Uključena je kočnica za potporu pri parkiranju.
• Brzina vozila iznosi 15 km/h ili manje.
• Vozila prilaze s desne ili lijeve stražnje strane vozila brzinom kretanja
manjom od otprilike 8 km/h.
•Ručica mjenjača nalazi se u položaju R.
• Funkcija kočnice za potporu pri parkiranju utvrdila je da je potrebno jače
kočenje od uobičajenog radi izbjegavanja sudara s nadolazećim vozilom.
●Nadzor kočnica
• Nadzor izlazne snage hibridnog sustava djeluje.
• Funkcija kočnice za potporu pri parkiranju utvrdila je da je potrebno
kočenje u nuždi radi izbjegavanja sudara s nadolazećim vozilom.
■Funkcija kočnice za potporu pri parkiranju (za stražnja vozila) prestat će
raditi
Funkcija će prestati raditi kada se zadovolji bilo koji od sljedećih uvjeta:
●Nadzor izlazne snage hibridnog sustava
• Isključena je kočnica za potporu pri parkiranju.
• Sudar je moguće izbjeći uobičajenim kočenjem.
• Vozilo se više ne približava vašem vozilu s lijeve ili desne stražnje strane.
●Nadzor kočnica
• Isključena je kočnica za potporu pri parkiranju.
• Proteklo je otprilike 2 sekunde nakon zaustavljanja vozila djelovanjem
nadzora kočenja.
• Pritisnuli ste papučicu kočnice nakon zaustavljanja vozila djelovanjem
nadzora kočenja.
• Vozilo se više ne približava vašem vozilu s lijeve ili desne stražnje strane.
■Područje otkrivanja funkcije kočnice za potporu pri parkiranju
(za stražnja vozila)
Područje otkrivanja za funkciju kočnice za potporu pri parkiranju (za stražnja
vozila) razlikuje se od područja otkrivanja funkcije RCTA (
→str. 452). Zbog
toga, čak i ako funkcija RCTA otkrije vozilo i uključi upozorenje, funkcija
kočnice za potporu pri parkiranju (za stražnja vozila) možda neće djelovati.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 474 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

4754-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
4
Vožnja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■Uvjeti u kojima funkcija kočnice za potporu pri parkiranju (za stražnja
vozila) neće otkriti vozilo
Funkcija kočnice za potporu pri parkiranju (za stražnja vozila) kuta nije
konstruirana da otkrije sljedeće vrste vozila i/ili predmeta:
●vozila koja se približavaju izravno iza vašeg vozila
●vozila koja se uparkiravaju na parkirno mjesto uz vaše vozilo
●vozila koja iznenada ubrzaju ili uspore blizu vašeg vozila
●bankine, zidovi, znakovi, parkirana vozila i slični nepomični predmeti
*
●mali motocikli, bicikli, pješaci itd.*
●vozila koja se udaljavaju od vašeg vozila
●vozila koja se približavaju iz parkirnih mjesta vašem vozilu
*
●Predmete koji su iznimno blizu radarskog senzora*
●vozila koja prilaze s desne ili lijeve stražnje strane vozila brzinom kretanja
manjom od otprilike 8 km/h
●Vozila koja prilaze s desne ili lijeve stražnje strane vozila brzinom kretanja
većom od otprilike 28 km/h
*: Ovisno o uvjetima, sustav može otkriti takvo vozilo i/ili predmet. ●vozila koja senzori ne mogu otkriti zbog
prepreka
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 475 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

4764-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■Situacije u kojima se sustav može uključiti iako nema mogućnosti
sudara
U nekim situacijama, poput sljedećih, funkcija kočnice za potporu pri
parkiranju (za stražnja vozila) može raditi iako ne postoji mogućnost sudara.
●Kada se predmeti s vrtnjom nalaze blizu vašeg vozila, poput ventilatora
klima-uređaja
●Kada se voda poprska prema stražnjem braniku, npr. iz prskalice ●Kada je parkirno mjesto okrenuto prema
ulici po kojoj se kreću vozila
●Kada otkriveno vozilo skrene prilikom
prilaženja vozilu
●Kada drugo vozilo prođe pored vašeg
vozila
●Kada je mala udaljenost između vašeg
vozila i metalnih predmeta, kao što su
bankina, zid, znak ili parkirano vozilo,
koji mogu odbijati električne valove
prema stražnjem kraju vašeg vozila
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 476 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

4774-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
4
Vožnja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E■Situacije u kojima funkcija kočnice za potporu pri parkiranju (za stražnja
vozila) možda neće ispravno raditi
U nekim situacijama, poput sljedećih, radarski senzori možda neće otkriti
predmet i ova funkcija možda neće ispravno raditi
●Nepomični predmeti
●Kada je senzor ili područje oko njega izuzetno vruće ili hladno
●Kada je stražnji branik prekriven snijegom, ledom, prljavštinom i slično
●Kada pada obilna kiša ili voda pogodi vozilo
●Kada obližnje vozilo ometa područje otkrivanja radarskog senzora
●Ako je vozilo značajno nagnuto
●Kada je postavljena oprema koja može ometati senzor, poput oka za vuču,
zaštite za branik (dodatne trake i sl.), nosača za bicikle ili pluga za snijeg
●Ako je promijenjen ovjes ili upotrebljavate gume drugačije veličine od one
navedene u uputama
●Ako je prednji dio vozila podignut ili spušten zbog tereta
●Ako su naljepnica ili elektronički dio kao što su registarska pločica s
pozadinskim osvjetljenjem (posebice one fluorescentne), svjetla za maglu,
jarbol na branicima ili bežična antena postavljeni blizu radarskog senzora
●Ako je usmjerenje radarskog senzora promijenjeno
●Kada vam se približava više vozila s malim razmacima između njih
●Ako se vozilo brzo približava stražnjoj strani vašeg vozila
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 477 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

4784-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E●Situacije u kojima radarski senzor možda neće otkriti vozilo
• Kada se vozilo približi s desne ili lijeve stražnje strane vozila dok skrećete
prilikom vožnje unatrag
• Kada skrećete prilikom vožnje
unatrag
• Kada vozite unatrag iz parkirnog
mjesta pod malim kutom
• Kada vozite unatrag na strmini s
oštrom promjenom nagiba
• Kada vozilo skrene u područje
otkrivanja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 478 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

4794-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
4
Vožnja
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
UPOZORENJE
■Da biste osigurali ispravan rad kočnice za potporu pri parkiranju
(za stražnja vozila)
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza u vezi sa stražnjim radarskim
senzorima (
→str. 432). U suprotnom se može dogoditi da senzor ne radi
ispravno što može dovesti do nesreće.
●Nemojte provoditi izmjene, rastavljati niti bojiti senzore.
●Nemojte mijenjati stražnji radarski senzor dijelom koji nije originalan.
●Nemojte oštetiti stražnje radarske senzore i uvijek održavajte radarske
senzore i njihovo okolno područje na braniku čistima.
●Ako je područje oko stražnjeg radarskog senzora izloženo udarcu, sustav
bi mogao neispravno raditi zbog kvara senzora. Obratite se bilo kojem
ovlaštenom Toyotinu prodavaču ili serviseru ili bilo kojem pouzdanom
serviseru radi provjere vozila.
●Slijedite mjere opreza za rukovanje stražnjim radarskim senzorom.
(
→str. 432)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 479 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM

4804-5. Upotreba sustava za potporu pri vožnji
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647E
S-IPA (sustav pametne pomoći pri
parkiranju)
Simple-Intelligent Parking Assist (sustav za pametnu pomoć pri
parkiranju) automatski upravlja upravljačem da bi pružio potporu
prilikom vožnje unatrag u područje blizu ciljnog parkirnog mjesta i
prilikom odlaska s paralelnog parkirnog mjesta. (Mijenjanje položaja
ručice mjenjača ni prilagodba brzine ne vrše se automatski prilikom
kretanja prema naprijed ili vožnje unatrag.)
●Sustav Simple-Intelligent Parking Assist ne parkira vozilo
automatski. Radi se o sustavu koji pruža podršku prilikom odlaska s
okomitog ili paralelnog parkirnog mjesta.
●Sustav Simple-Intelligent Parking Assist pomaže u radu upravljača
da bi naveo vozilo prema željenom parkirnom mjestu. Moguće je da
odabrano parkirno mjesto neće uvijek biti dostupno, ovisno o
uvjetima na cesti ili vozila u trenutku parkiranja te udaljenosti do
željenog parkirnog mjesta.
Dok sustav Simple-Intelligent Parking Assist djeluje, ako sustav otkrije
prepreku s kojom bi moglo doći do sudara, uključuje se naglo kočenje
u nuždi, neovisno o tome je li sustav PKSB (kočnica za potporu pri
parkiranju) uključen ili ne. (→str. 485)
∗: Ovisno o opremi
Sažeto o funkciji
Povezivanje sa sustavom PKSB (kočnica za potporu pri
parkiranju) (ovisno o opremi)
UPOZORENJE
●Kada vozite unatrag ili nastavljate ravno, svakako izravno potvrdite
sigurnost područja sprijeda i straga, kao i u području oko vozila te
polagano vozite unatrag ili naprijed dok podešavate brzinu vozila
pritiskanjem papučice kočnice.
●Ako vam se čini da bi vozilo moglo doći u kontakt s pješakom, drugim
vozilom ili kakvim drugim preprekama, zaustavite vozilo papučicom
kočnice, a zatim pritisnite prekidač sustava S-IPA (→str. 482) da biste
sustav isključili.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647CR.book Page 480 Saturday, November 16, 2019 5:49 PM