TOYOTA C-HR 2021 Návod na použitie (in Slovakian)

4694-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
• Ihneď potom, ako je funkcia RCTA zapnutá
• Ihneď po naštartovaní hybridného systému so zapnutou funkciu R CTA
● Prípady, kedy funkcia RCTA neopodstatnene deteguje vozidlo a/alebo objekt,
sa môžu zvýšiť za nasledujúcich podmienok:
• Keď nejaké vozidlo prechádza okolo vášho vozidla po strane
• Keď je vzdialenosť medzi vaším vozidlom a kovovými objektmi, n apr.
zvodidlom, múrom, dopravnou značkou alebo zaparkovaným vozidlom ,
ktoré môžu odrážať elektrické vlny, krátka
• Keď senzory nemôžu detegovať vo-
zidlo z dôvodu prekážok
• Keď je parkovacie miesto naproti cez
ulicu a po ulici jazdia vozidlá

4704-5. Používanie podporných jazdných systémov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
PKSB (Brzda uľahčujúca parkovanie)
■Funkcia PKSB (statické objekty)
Pre detekciu statických objektov, napr. múrov, v oblasti detekcie sa
používajú ultrazvukové senzory, keď idete nízkou rýchlosťou alebo
cúvate. (S.478)
■Funkcia PKSB (vozidlá križujúce dráhu vzadu) (ak je vo výbave)
Pre detekciu približujúcich sa vozidiel v oblastiach detekcie za vo-
zidlom sa používajú zadné radarové senzory, keď cúvate. (S.487)
: Ak je vo výbave
Systém PKSB (Brzda uľahčujúca parkovanie) sa skladá z nasle-
dujúcich funkcií, ktoré sú v činnosti, keď idete nízkou rýchlosťou
alebo cúvate, napr. pri parkovaní. Keď systém vyhodnotí, že
pravdepodobnosť kolízie s detegovaným objektom je vysoká,
uvedie do činnosti varovanie, aby vyzvalo vodiča k vyhýbacej ak-
cii.
Ak systém rozhodne, že pravdepodobnosť kolízie s detegova-
ným objektom je extrémne vysoká, automaticky sa zabrzdia
brzdy, aby pomohli vyhnúť sa kolízii alebo pomohli znížiť náraz
pri kolízii.
Systém PKSB (Brzda uľahčujúca parkovanie)

4714-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
Brzda uľahčujúca parkovanie môže byť zapnutá/vypnutá na multiin-
formačnom displeji.
Pre zapnutie/vypnutie brzdenia pri parkovaní použite spínače ovláda-
nia prístroja. ( S.169)
Stlačte " " alebo "" na spínačoch ovládania prístroja a zvoľte .
Stlačte " " alebo "" na spínačoch ovládania prístroja a zvoľte .
Stlačte na spínačoch ovládania prístroja, aby ste systém zapli /
vypli.
Keď je PKSB vypnuté, svieti indikátor vypnutia PKSB (S.159.
Pre opätovné zapnutie systému, keď bol vypnutý, zvoľte na mult iinfor-
mačnom displeji, zvoľte a potom ho zapnite. Ak je vypnutie vyk onané
týmto spôsobom, systém nebude opätovne zapnutý vypnutím spínača
POWER a potom jeho zapnutím do režimu ZAPNUTÉ.
Zapnutie/vypnutie PKSB
1
2
3

4724-5. Používanie podporných jazdných systémov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
Ak je v činnosti ovládanie obmedzenia výkonu hybridného systému
alebo ovládanie bŕzd, zaznie bzučiak a na multiinformačnom displeji
sa zobrazí hlásenie, aby vodiča varovalo.
V závislosti na situácii funguje ovládanie obmedzenia výkonu hybrid-
ného systému buď obmedzením akcelerácie, alebo maximálne mož-
ným obmedzením výkonu.
●Ovládanie obmedzenia výkonu hybridného systému je v činnosti
(obmedzenie akcelerácie)
Akcelerácia väčšia ako určitá hodnota je obmedzená systémom.
Multiinformačný displej: "Detegoval sa objekt. Zrýchlenie sa znížilo."
Indikátor vypnutia PKSB: Nesvieti
Bzučiak: Neznie
●Ovládanie obmedzenia výkonu hybridného systému je v činnosti
(maximálne možné obmedzenie výkonu)
Systém rozhodol, že je nutné silnejšie ako normálne brzdenie.
Multiinformačný displej: "BRAKE!" (BRZDITE!)
Indikátor vypnutia PKSB: Nesvieti
Bzučiak: Krátke pípnutie
●Ovládanie bŕzd je v činnosti
Systém rozhodol, že je nutné núdzové brzdenie.
Multiinformačný displej: "BRAKE!" (BRZDITE!)
Indikátor vypnutia PKSB: Nesvieti
Bzučiak: Krátke pípnutie
●Vozidlo je zastavené pomocou činnosti systému
Vozidlo je zastavené pomocou činnosti ovládania bŕzd
Multiinformačný displej: "Prešliapnite na brzdu." (Ak nie je zošliap-
nutý plynový pedál, zobrazí sa "Zošliapnite brzdový pedál".)
Indikátor vypnutia PKSB: Svieti
Krátke pípnutie Krátke pípnutie
Zobrazenia a bzučiaky pre ovládanie obmedzenia výkonu hybrid-
ného systému a ovládania bŕzd

4734-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
Ak brzdenie pri parkovaní rozhodne, že môže dôjsť ku kolízii s detego-
vaným objektom alebo chodcom, v ýkon hybridného systému bude ob-
medzený, aby zabránil akémukoľ vek zvýšeniu rýchlosti vozidla.
(Ovládanie obmedzenia výkonu hyb ridného systému: Viď obrázok 2.)
Okrem toho, ak je plynový pedál n aďalej zošliapnutý, uvedú sa do čin-
nosti brzdy, aby zníž ili rýchlosť vozidla. (Ovládanie bŕzd: Viď obrázok 3.)
● Obrázok 1: Keď je PKSB (Brzda uľahčujúca parkovanie) vypnuté
Výkon hybridného systému
Brzdná sila
Čas
Prehľad systému

4744-5. Používanie podporných jazdných systémov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
●Obrázok 2: Keď je v činnosti ovládanie obmedzenia výkonu hybrid-
ného systému
Výkon hybridného systému
Brzdná sila
Čas
Obmedzenie výkonu hybridné ho systému zahajuje činnosť
Systém rozhodne, že je pravdepodobnosť kolízie s detegovaným
objektom vysoká
Výkon hybridného systému klesá
Príklad: Multiinformačný d isplej: "BRAKE!" (BRZDITE!)

4754-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
●Obrázok 3: Keď je v činnosti ovládanie bŕzd
Výkon hybridného systému
Brzdná sila
Čas
Obmedzenie výkonu hybridné ho systému zahajuje činnosť
Systém rozhodne, že je pravdepodobnosť kolízie s detegovaným
objektom vysoká
Výkon hybridného systému klesá
Systém vyhodnocuje, či je prav depodobnosť kolízie s detegovaným
objektom extrémne vysoká
Ovládanie bŕzd zahajuje činnosť
Ovládanie bŕzd zvyšuje intenzitu
Príklad: Multiinformačný d isplej: "BRAKE!" (BRZDITE!)
Príklad: Multiinformačný displ ej: "Prešliapnite na brzdu."

4764-5. Používanie podporných jazdných systémov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
■Ak bolo PKSB v činnosti
Ak je vozidlo zastavené z dôvodu činnosti PKSB, PKSB sa vypne a rozsvieti
sa indikátor vypnutia PKSB. Ak je PKSB v činnosti zbytočne, ovl ádanie bŕzd
môže byť zrušené zošliapnutím brzdového pedálu alebo počkaním približne 2 se-
kundy, aby bol automaticky zrušený. Potom môže byť vozidlo ovládané zo -
šliapnutím plynového pedálu.
■ Opätovné zapnutie PKSB
Pre opätovné zapnutie PKSB, keď je vypnutý z dôvodu činnosti PK SB, buď
systém znova zapnite (S.471), alebo vypnite spínač POWER a potom ho
zapnite späť do režimu ZAPNUTÉ. Okrem toho, ak sa objekt už nen achádza
v smere jazdy vozidla, alebo ak sa smer jazdy vozidla zmení (na pr., keď zme-
níte smer z jazdy dopredu na cúvanie alebo z cúvania na jazdu d opredu),
systém sa automaticky znova zapne.
■ Ak je na multiinformačnom displeji zobrazené "PKSB je nedostupné"
a indikátor vypnutia PKSB bliká
Nemusela byť vykonaná inicializácia systému po odpojení a pripo jení pólo-
vých vývodov 12V akumulátora.
■ Ak sa multiinformačnom displeji zobrazí "PKSB je nedostupné" a "Parko-
vací asistent je nedostupný. Vyčistite senzor parkovacieho asis tenta."
a indikátor vypnutia PKSB bliká
● Senzor môže byť pokrytý ľadom, snehom, nečistotami atď. Odstráňte ľad,
sneh, nečistotu atď. zo senzora, aby sa systém vrátil do normál neho stavu.
Ak sa toto hlásenie zobrazuje naďalej aj po očistení senzora, a lebo sa zo-
brazí, napriek tomu, že je senzor čistý, nechajte vozidlo skont rolovať kto-
rýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorým-
koľvek spoľahlivým servisom.
● Je možné, že senzor môže byť zamrznutý.
Akonáhle sa námraza rozpustí, systém sa vráti do pôvodného stav u.
● Cez povrch senzora nepretržito prúdi voda.
Keď systém vyhodnotí, že to neznamená problém, systém sa vráti do nor-
málneho stavu.
■ Ak ako bol odpojený a znova pripojený pólový vývod 12V akumulátora.
Systém je nutné inicializovať. Pre inicializáciu systému choďte s vozidlom
rovno dopredu po dobu 5 sekúnd alebo dlhšie rýchlosťou približn e 35 km/h
alebo vyššou. Okrem toho, u vozidiel s funkciou PKSB otočte vol ant úplne
doľava a doprava pri zastavenom vozidle.

4774-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
VÝSTRAHA
■Obmedzenia systému PKSB (Brzda uľahčujúca parkovanie)
Nespoliehajte sa výhradne na tento systém, pretože to môže vies ť k nehode.
● Vodič je výhradne zodpovedný za bezpečnú jazdu. Vždy jazdite opatrne
a venujte pozornosť vášmu okoliu. Systém PKSB je určený na to, a by po-
skytol podporu pre zníženie závažnosti kolízií. V niektorých si tuáciách
však nemusí fungovať.
● Systém PKSB nie je určený na to, aby vozidlo úplne zastavil. Okrem toho,
aj keď tento systém vozidlo zastaví, je nutné zošliapnuť ihneď brzdový pedál,
pretože ovládanie bŕzd bude zrušené po približne 2 sekundách.
UPOZORNENIE
■Ak je na multiinformačnom displeji zobrazené "PKSB je nedostupná"
a indikátor vypnutia PKSB bliká
Ak sa toto hlásenie zobrazí ihneď potom, ako je spínač POWER pr epnutý
do režimu ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ, ovládajte vozidlo opatrne, popri tom
venujte pozornosť vášmu okoliu. Môže byť nutné ísť s vozidlom u rčitú dobu
predtým, ako sa systém vráti do normálneho stavu. (Ak sa systém nevráti
do normálneho stavu po chvíli jazdy, očistite senzory a ich oko lie na náraz-
níkoch.)

4784-5. Používanie podporných jazdných systémov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10566SK
Funkcia PKSB (statické objekty)
Táto funkcia bude v činnosti v nasledujúcich situáciách, ak je detego-
vaný objekt v smer e jazdy vozidla.
■Keď vozidlo ide nízkou rýchlosťou a nie je zošliapnutý brzdový
pedál, alebo je zošliapnutý neskoro
: Ak je vo výbave
Ak senzory detegujú statický objekt, napr. múr, v smere jazdy
vozidla a systém vyhodnotí, že m ôže dôjsť ku kolízii z dôvodu
náhleho pohybu vozidla dopredu vplyvom nechceného ovláda-
nia plynového pedálu, pohybu vozidla nezamýšľaným smerom
vplyvom voľby nesprávne zaradenej polohy, alebo pri parkovaní
alebo jazde nízkou rýchlosťou, systém bude fungovať, aby
zmenšil náraz do detegovaného st atického objektu a znížil tak
výsledné poškodenie.
Príklady činnosti funkcie