TOYOTA COROLLA 2015 Betriebsanleitungen (in German)

5317-2. Maßnahmen im Notfall
7
Wenn Störungen auftreten
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
Einmal
(Fahrzeuge mit Multidrive
oder Multi-Mode-Schaltge-
triebe)
Das Lenkradschloss
konnte nicht inner-
halb von 3 Sekun-
den nach dem
Drücken des Motor-
schalters entriegelt
werden.
Drücken Sie
den Motor-
schalter bei
durchgetre-
tenem
Bremspedal
und bewe-
gen Sie das
Lenkrad
nach links
und rechts.
(Fahrzeuge mit Schaltge-
triebe)
Das Lenkradschloss
konnte nicht inner-
halb von 3 Sekun-
den nach dem
Drücken des Motor-
schalters entriegelt
werden.
Drücken Sie
bei durchge-
tretenem
Kupplungs-
pedal den
Motorschal-
ter und
bewegen
Sie das
Lenkrad
nach links
und rechts.
Einmal
(Fahrzeuge mit Multidrive)
Der Motorschalter
wurde ausgeschal-
tet, während der
Schalthebel in einer
anderen Stellung
als P oder N war.
Ste lle n Sie
den Schalt-
hebel auf P.
Einmal
(Fahrzeuge mit Multidrive)
Nachdem der
Motorschalter aus-
geschaltet wurde,
während sich der
Schalthebel in einer
anderen Stellung
als P befand, wurde
der Schalthebel auf
P gestellt.
Schalten Sie
den Motor-
schalter aus.
Interner
Sum-
merExterner
SummerWarnmeldungEinzelheitenAbhilfe
maßnahme
(Blinkt)
(Blinkt)
(Blinkt)
(Blinkt)
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 531 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

5327-2. Maßnahmen im Notfall
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
■Warnsummer
In einigen Fällen ist der Warnsummer möglicherweise aufgrund einer lauten Umge-
bung oder der Audioanlage nicht zu hören.
■Warnmeldung für Motorölwechsel erscheint (Dieselmotor)
Ersetzen Sie den Motorölfilter, wenn die Warnleuchte für Motorölwechsel nicht auf-
leuchtet, obwohl Sie seit dem Motorölwechsel mehr als 15 000 km gefahren sind.
Entsprechend den Nutzungs- und Fahrbedingungen besteht die Möglichkeit, dass die
Meldung “ÖLWECHSEL ERFORDERLICH” angezeigt wird, wenn Sie weniger als 15
000 km gefahren sind.
■Wenn Sie fahren, um den DPF-Katalysator zu reinigen (Dieselmotor)
Achten Sie während der Fahrt auf Wetter- und Straßenzustand sowie Gelände- und
Verkehrsbedingungen und beachten Sie die Verkehrsregeln und/oder -verordnungen.
Anderenfalls können Sie einen unerwarteten Unfall mit schweren oder tödlichen Ver-
letzungen verursachen.
HINWEIS
■Wenn die Warnmeldung für das DPF-System aufleuchtet (Dieselmotor)
Wenn keine Reinigung durchgeführt wird und die Warnmeldung des DPF-Systems
weiterhin angezeigt wird, schaltet sich nach weiteren 100 bis 300 km möglicherweise
die Störungsanzeigeleuchte ein. Lassen Sie das Fahrzeug in diesem Fall sofort von
einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einem anderen vor-
schriftsmäßig qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb überprüfen.
■Wenn die Warnmeldung für den Kraftstofffilter aufleuchtet (Dieselmotor)
Fahren Sie niemals mit dem Fahrzeug, wenn die Warnmeldung angezeigt wird.
Wenn Sie die Fahrt fortsetzen, obwohl sich Wasser im Kraftstofffilter angesammelt
hat, wird die Kraftstoffeinspritzpumpe beschädigt.
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 532 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

5337-2. Maßnahmen im Notfall
7
Wenn Störungen auftreten
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
●Stellen Sie das Fahrzeug auf einer harten, ebenen Oberfläche ab.
●Ziehen Sie die Feststellbremse an.
●Stellen Sie den Schalthebel auf P (Multidrive), R (Schaltgetriebe) oder M,
E oder R (Multi-Mode-Schaltgetriebe).
●Schalten Sie den Motor aus.
●Schalten Sie die Warnblinkanlage ein. (→S. 488)
Wenn Sie eine Reifenpanne haben (Fahrzeuge
mit Ersatzreifen)
Ihr Fahrzeug ist mit einem Ersatzreifen ausgestattet. Sie können den
defekten Reifen durch den Ersatzreifen ersetzen.
Einzelheiten zu den Reifen: →S. 444
ACHTUNG
■Wenn Sie eine Reifenpanne haben
Fahren Sie nicht weiter, wenn ein Reifen defekt ist.
Bei einem defekten Reifen kann schon das Fahren einer kurzen Strecke irreparable
Schäden an Reifen und Rad verursachen, die zu einem Unfall führen können.
Vor dem Anheben des Fahrzeugs mit dem Wagenheber
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 533 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

5347-2. Maßnahmen im Notfall
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
XFahrzeuge mit einem kompakten Ersatzreifen (ohne Werkzeugtasche)
Lage von Reserverad, Wagenheber und Werkzeugen
Gepäckbodenabdeckung
Radmutternschlüssel
Wagenhebergriff
AbschleppöseWagenheber
Ersatzreifen
Werkzeugschale1
2
3
4
5
6
7
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 534 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

5357-2. Maßnahmen im Notfall
7
Wenn Störungen auftreten
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
XFahrzeuge mit einem kompakten Ersatzreifen (mit Werkzeugtasche)
Gepäckbodenabdeckung
Abschleppöse
WagenheberErsatzreifen
Werkzeugschale
Werkzeugtasche1
2
3
4
5
6
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 535 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

5367-2. Maßnahmen im Notfall
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
XFahrzeuge mit einem Reservereifen in Vollgröße
Gepäckbodenabdeckung
Reserveradabdeckung
(je nach Ausstattung)
WerkzeugtascheWagenheber
Ersatzreifen1
2
3
4
5
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 536 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

5377-2. Maßnahmen im Notfall
7
Wenn Störungen auftreten
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
Entfernen Sie die Gepäckbodenab-
deckung.
ACHTUNG
■Benutzung des Wagenhebers
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.
Unsachgemäßer Gebrauch des Wagenhebers kann zu tödlichen oder schweren Ver-
letzungen führen, wenn das Fahrzeug plötzlich vom Wagenheber fällt.
●Verwenden Sie den Wagenheber ausschließlich zum Wechseln der Reifen und
zum Einbau und Ausbau von Schneeketten.
●Verwenden Sie nur den mit dem Fahrzeug gelieferten Wagenheber zum Austausch
eines defekten Reifens.
Verwenden Sie diesen Wagenheber nicht für andere Fahrzeuge und verwenden
Sie keine anderen Wagenheber, um Reifen an diesem Fahrzeug auszuwechseln.
●Setzen Sie den Wagenheber richtig am Ansatzpunkt für den Wagenheber an.
●Halten Sie keinen Körperteil unter das Fahrzeug, während dieses durch den
Wagenheber angehoben ist.
●Starten Sie nicht den Motor und versuchen Sie nicht zu fahren, während das Fahr-
zeug durch den Wagenheber gestützt wird.
●Heben Sie das Fahrzeug nicht an, wenn sich Personen darin befinden.
●Legen Sie beim Anheben des Fahrzeugs keinen Gegenstand auf oder unter den
Wagenheber.
●Heben Sie das Fahrzeug nicht höher an als zum Auswechseln des Reifens erfor-
derlich.
●Wenn Sie unter das Fahrzeug müssen, stützen Sie das Fahrzeug mit einem Unter-
setzbock ab.
●Vergewissern Sie sich beim Absenken des Fahrzeugs, dass sich niemand in unmit-
telbarer Nähe zum Fahrzeug befindet. Falls sich Personen in der Nähe aufhalten,
warnen Sie diese vor dem Absenken durch Zuruf.
Herausnehmen des Wagenhebers
1
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 537 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

5387-2. Maßnahmen im Notfall
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
Entfernen Sie die Wagenheberab-
deckung.
Nehmen Sie den Wagenheber her-
aus.
Zum Anziehen
Zum Lösen
Entfernen Sie die Gepäckbodenab-
deckung.
XFahrzeuge mit einem kompakten Ersatzreifen
Entfernen Sie die Werkzeugschale.
2
3
1
2
Reserverad herausnehmen
1
2
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 538 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

5397-2. Maßnahmen im Notfall
7
Wenn Störungen auftreten
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
XFahrzeuge mit einem Reservereifen in Vollgröße
Nehmen Sie den Reserveradein-
satz heraus. (je nach Ausstattung)
Lösen Sie die mittlere Befestigung,
die das Reserverad sichert.
2
3
ACHTUNG
■Beim Verstauen des Reserverads
Achten Sie darauf, dass keine Finger oder andere Körperteile zwischen dem Reser-
verad und der Karosserie eingeklemmt werden.
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 539 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

5407-2. Maßnahmen im Notfall
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
Blockieren Sie die Reifen mit
Unterlegkeilen.
Entfernen Sie bei Fahrzeugen mit
Stahlfelgen die Radkappe mit dem
Schraubenschlüssel.
Platzieren Sie zum Schutz der Rad-
kappe einen Lappen zwischen Schrau-
benschlüssel und Radkappe, wie in der
Abbildung gezeigt.
Lösen Sie die Radmuttern leicht
(eine Umdrehung).
Austausch eines defekten Reifens
1
Defekter ReifenKeilpositionen
VornLinke SeiteHinter dem rechten Hinterrad
Rechte SeiteHinter dem linken Hinterrad
HintenLinke SeiteVor dem rechten Vorderrad
Rechte SeiteVor dem linken Vorderrad
2
3
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 540 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分