TOYOTA COROLLA 2015 Betriebsanleitungen (in German)

5217-2. Maßnahmen im Notfall
7
Wenn Störungen auftreten
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
Fahrzeuge ohne intelli-
gentes Einstiegs- & Start-
system:
Zeigt an, dass der Motor-
schalter ausgestellt ist
oder in der Stellung “ACC”
steht und die Fahrertür
geöffnet wird, während die
Leuchten eingeschaltet
sind.
Außerdem ertönt ein
Summer.
Fahrzeuge mit intelligen-
tem Einstiegs- & Startsys-
tem:
Zeigt an, dass der Motor-
schalter ausgestellt oder
auf ACCESSORY gestellt
ist und die Fahrertür geöff-
net wird, während die
Leuchten eingeschaltet
sind.
Außerdem ertönt ein
Summer.
Stellen Sie die Lichter
aus.
(Dieselmotor)
Zeigt einen niedrigen
Motorölstand an.
Außerdem ertönt ein
Summer.Überprüfen Sie den
Motorölstand und füllen
Sie bei Bedarf Öl nach.
(Dieselmotor)
Zeigt an, dass das Motoröl
turnusmäßig gewechselt
werden muss.
Blinkt ca. 14 500 km
nach dem Motorölwech-
sel. (Die Anzeige funkti-
oniert nicht korrekt,
wenn die Ölwartungs-
daten nicht zurückge-
setzt wurden.)
Prüfen Sie das Motoröl
und wechseln Sie es falls
erforderlich. Nach dem
Wechseln des Motoröls
sollte das Ölwechselsys-
tem zurückgesetzt wer-
den. (→S. 434)
Warnmeldung/AnzeigeEinzelheitenAbhilfemaßnahme
(Blinkt)
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 521 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

5227-2. Maßnahmen im Notfall
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
(Dieselmotor)
• Fahrzeuge ohne intel-
ligentes Einstiegs- &
Startsystem: Blinkt für
rund 15 Sekunden,
wenn der Motorschal-
ter auf die Stellung
“ON” geschaltet wird.
• Fahrzeuge mit intelli-
gentem Einstiegs- &
Startsystem: Blinkt für
etwa 15 Sekunden,
wenn der Motorschal-
ter in den Modus
IGNITION ON
geschaltet wird.
Prüfen Sie das Motoröl
und wechseln Sie es falls
erforderlich. Nach dem
Wechseln des Motoröls
sollte das Ölwechselsys-
tem zurückgesetzt wer-
den. (→S. 434)
(Dieselmotor)
Zeigt an, dass das Motoröl
gewechselt werden sollte.
Geht ca. 15 000 km
nach dem Motorölwech-
sel an. (Die Anzeige
funktioniert nicht kor-
rekt, wenn die Ölwar-
tungsdaten nicht
zurückgesetzt wurden.)
Lassen Sie Motoröl und
Ölfilter von einem Toyota-
Vertragshändler bzw.
einer Vertragswerkstatt
oder einem anderen vor-
schriftsmäßig qualifizier-
ten und ausgerüsteten
Fachbetrieb prüfen und
wechseln. Nach dem
Wechseln des Motoröls
sollte das Ölwechselsys-
tem zurückgesetzt wer-
den. (→S. 434)
(Dieselmotor)
Weist darauf hin, dass die
Menge des angesammel-
ten Wassers im Kraftstoff-
filter die angegebene
Höhe erreicht hat.
Außerdem ertönt ein
Summer.Lassen Sie die Wartung
von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer
Vertragswerkstatt oder
einem anderen vor-
schriftsmäßig qualifizier-
ten und ausgerüsteten
Fachbetrieb durchführen.
Warnmeldung/AnzeigeEinzelheitenAbhilfemaßnahme
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 522 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

5237-2. Maßnahmen im Notfall
7
Wenn Störungen auftreten
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
(Dieselmotor)
Zeigt an, dass die Menge
der Ablagerungen im
DPF-Katalysator den
Grenzwert erreicht hat.
Zur Reinigung mit dem
DPF-Katalysator fahren
Sie für 20 bis 30 Minuten
so viel wie möglich mit
einer Geschwindigkeit von
65 km/h oder mehr, bis die
Meldung erlischt.
Schalten Sie den Motor so
lange wie möglich nicht
aus, bis die Meldung
erlischt.
Wenn es nicht möglich ist,
das Fahrzeug mit einer
Geschwindigkeit von min-
destens 65 km/h zu fah-
ren, oder wenn die
Warnleuchte des DPF-
Systems auch nach einer
30-minütigen Fahrt nicht
erlischt, lassen Sie das
Fahrzeug durch einen
Toyota-Vertragshändler
bzw. eine Vertragswerk-
statt oder einen anderen
vorschriftsmäßig qualifi-
zierten und ausgerüste-
ten Fachbetrieb
überprüfen.
Warnmeldung/AnzeigeEinzelheitenAbhilfemaßnahme
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 523 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

5247-2. Maßnahmen im Notfall
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
Prüfen Sie nach Durchführung der angegebenen Schritte zur Beseitigung der
vermuteten Störung, ob Warnmeldung und Warnleuchte erlöschen.
Lassen Sie den Fehler sofort beheben. (Fahrzeuge mit intelligentem
Einstiegs- & Startsystem)
Interner
Sum-
merExterner
SummerWarnmeldungEinzelheitenAbhilfe
maßnahme
EinmalDer elektronische
Schlüssel wird nicht
erkannt, wenn ver-
sucht wird, den
Motor zu starten.Den Motor
unter Mitfüh-
rung des
elektroni-
schen
Schlüssels
starten.
Einmal3-mal
Der elektronische
Schlüssel befand
sich außerhalb des
Fahrzeugs und es
wurde eine andere
Tür als die Fahrertür
geöffnet und
geschlossen, wäh-
rend der Motor-
schalter nicht
ausgeschaltet war.
Bringen Sie
den elektro-
nischen
Schlüssel
zurück in
das Fahr-
zeug.
Die Fahrertür wurde
geöffnet und
geschlossen, wobei
sich der elektroni-
sche Schlüssel nicht
im Fahrzeug
befand, der Schalt-
hebel auf P stand
(Fahrzeuge mit Mul-
tidrive) und der
Motorschalter nicht
ausgeschaltet war.Ste lle n Sie
den Motor-
schalter aus
oder brin-
gen Sie den
elektroni-
schen
Schlüssel
wieder in
das Fahr-
zeug.
(Blinkt)
(Blinkt)
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 524 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

5257-2. Maßnahmen im Notfall
7
Wenn Störungen auftreten
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
Einmal
Dauer-
haft
(5
Sekun-
den)
(Fahrzeuge mit Multidrive)
Es wurde versucht,
das Fahrzeug mit
dem elektronischen
Schlüssel zu verlas-
sen und die Türen
zu verriegeln, ohne
zunächst den
Motorschalter aus-
zustellen, während
der Schalthebel auf
P stand.
Schalten Sie
den Motor-
schalter aus
und verrie-
geln Sie die
Türen
erneut.
9
-mal
Es wurde ein Fahr-
versuch unternom-
men, während sich
der reguläre Schlüs-
sel nicht im Fahr-
zeug befand.
Vergewis-
sern Sie
sich, dass
sich der
elektroni-
sche
Schlüssel im
Fahrzeug
befindet.
Dauer-
haft
(Fahrzeuge mit Multidrive)
Die Fahrertür wurde
geöffnet, während
eine andere Schalt-
hebelstellung als P
gewählt war, ohne
dass der Motor-
schalter ausge-
schaltet wurde.
Ste lle n Sie
den Schalt-
hebel auf P.
Interner
Sum-
merExterner
SummerWarnmeldungEinzelheitenAbhilfe
maßnahme
(Alternative Anzeige)
(Blinkt)
(Blinkt)
(Blinkt)
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 525 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

5267-2. Maßnahmen im Notfall
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
Dauer-
haftDauer-
haft
(Fahrzeuge mit Multidrive)
Die Fahrertür wurde
geöffnet und
geschlossen, wobei
sich der elektroni-
sche Schlüssel nicht
im Fahrzeug
befand, der Schalt-
hebel nicht auf P
stand und der
Motorschalter nicht
ausgeschaltet war.•Stellen
Sie den
Schalthe-
bel auf P.
• Bringen
Sie den
elektroni-
schen
Schlüssel
zurück in
das Fahr-
zeug.

Dauer-
haft
(5
Sekun-
den)
Es wurde versucht,
die Türen mit dem
intelligenten Ein-
stiegs- & Startsys-
tem zu verriegeln,
während sich der
elektronische
Schlüssel noch
immer im Fahrzeug
befand.Nehmen Sie
den elektro-
nischen
Schlüssel
aus dem
Fahrzeug
und verrie-
geln Sie die
Türen
erneut.
Einmal
Dauer-
haft
(5
Sekun-
den)
Es wurde versucht,
eine der Vordertü-
ren zu verriegeln,
indem die Tür geöff-
net, der Innenverrie-
gelungsknopf in die
Verriegelungsposi-
tion gebracht und
anschließend die
Tür durch Ziehen
am äußeren Tür-
griff geschlossen
wurde, während
sich der elektroni-
sche Schlüssel
noch immer im
Fahrzeug befand.
Nehmen Sie
den elektro-
nischen
Schlüssel
aus dem
Fahrzeug
und verrie-
geln Sie die
Türen
erneut.
Interner
Sum-
merExterner
SummerWarnmeldungEinzelheitenAbhilfe
maßnahme
(Alternative Anzeige)
(Blinkt)
(Blinkt)
(Blinkt)
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 526 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

5277-2. Maßnahmen im Notfall
7
Wenn Störungen auftreten
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
Einmal
(Fahrzeuge mit Multidrive
oder Multi-Mode-Schaltge-
triebe)
• Als die Türen mit
dem mechani-
schen Schlüssel
entriegelt wurden
und anschlie-
ßend der Motor-
schalter gedrückt
wurde, konnte der
elektronische
Schlüssel nicht im
Fahrzeug erkannt
werden.
• Der elektronische
Schlüssel konnte
nicht im Fahr-
zeug erkannt wer-
den, selbst
nachdem der
Motorschalter
zweimal hinter-
einander gedrückt
wurde.
Berühren
Sie bei
durchgetre-
tenem
Bremspedal
mit dem
elektroni-
schen
Schlüssel
den Motor-
schalter.
(Fahrzeuge mit Schaltge-
triebe)
• Als die Türen mit
dem mechani-
schen Schlüssel
entriegelt wurden
und anschlie-
ßend der Motor-
schalter gedrückt
wurde, konnte der
elektronische
Schlüssel nicht im
Fahrzeug erkannt
werden.
• Der elektronische
Schlüssel konnte
nicht im Fahr-
zeug erkannt wer-
den, selbst
nachdem der
Motorschalter
zweimal hinter-
einander gedrückt
wurde.
Berühren
Sie bei
durchgetre-
tenem
Kupplungs-
pedal den
Motorschal-
ter mit dem
elektroni-
schen
Schlüssel.
Interner
Sum-
merExterner
SummerWarnmeldungEinzelheitenAbhilfe
maßnahme
(Blinkt)
(Blinkt)
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 527 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

5287-2. Maßnahmen im Notfall
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
Einmal
(Fahrzeuge mit Multidrive)
Es wurde versucht,
den Motor zu star-
ten, während sich
der Schalthebel in
der falschen Stel-
lung befand.Ste lle n Sie
den Schalt-
hebel auf P
und starten
Sie den
Motor.
(Fahrzeuge mit Multi-
Mode-Schaltgetriebe)
Es wurde versucht,
den Motor zu star-
ten, während sich
der Schalthebel in
der falschen Stel-
lung befand.Ste lle n Sie
den Schalt-
hebel auf N
und starten
Sie den
Motor.

(Fahrzeuge mit Multidrive)
Das System wurde
aufgrund der auto-
matischen Abschalt-
funktion deaktiviert.
Erhöhen Sie
beim nächs-
ten Anlas-
sen des
Motors leicht
die Motor-
drehzahl
und halten
Sie diese
Drehzahl
etwa 5 Minu-
ten lang, um
die Batterie
zu laden.
Interner
Sum-
merExterner
SummerWarnmeldungEinzelheitenAbhilfe
maßnahme
(Blinkt)
(Blinkt)
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 528 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

5297-2. Maßnahmen im Notfall
7
Wenn Störungen auftreten
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
Einmal
Die Batterie des
elektronischen
Schlüssels ist
schwach.
Ersetzen Sie
die Batterie
des elektro-
nischen
Schlüssels.
(→S. 463)
Einmal
(Fahrzeuge mit Multidrive
oder Multi-Mode-Schaltge-
triebe)
Die Fahrertür wurde
geöffnet und
geschlossen, wäh-
rend der Motor-
schalter
ausgeschaltet war.
Anschließend
wurde der Motor-
schalter zweimal auf
ACCESSORY oder
IGNITION ON
gestellt, ohne dass
der Motor gestartet
wurde.
Drücken Sie
bei durchge-
tretenem
Bremspedal
den Motor-
schalter.
Beim Motorstartvor-
gang wurde im Fall,
dass der elektroni-
sche Schlüssel nicht
richtig funktioniert
(→S. 578), der
Motorschalter mit
dem elektronischen
Schlüssel berührt.
Halten Sie
das Brem-
spedal
gedrückt
und drü-
cken Sie
den Motor-
schalter
innerhalb
von 10
Sekunden
nach Ertö-
nen des
Summers.
Interner
Sum-
merExterner
SummerWarnmeldungEinzelheitenAbhilfe
maßnahme
(Blinkt)
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 529 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分

5307-2. Maßnahmen im Notfall
COROLLA_TMMT_EM (OM12J76M)
Einmal
(Fahrzeuge mit Schaltge-
triebe)
Die Fahrertür wurde
geöffnet und
geschlossen, wäh-
rend der Motor-
schalter
ausgeschaltet war.
Anschließend
wurde der Motor-
schalter zweimal auf
ACCESSORY oder
IGNITION ON
gestellt, ohne dass
der Motor gestartet
wurde.
Drücken Sie
bei durchge-
tretenem
Kupplungs-
pedal den
Motorschal-
ter.
Beim Motorstartvor-
gang wurde im Fall,
dass der elektroni-
sche Schlüssel nicht
richtig funktioniert
(→S. 578), der
Motorschalter mit
dem elektronischen
Schlüssel berührt.
Halten Sie
das Kupp-
lungspedal
gedrückt
und drü-
cken Sie
den Motor-
schalter
innerhalb
von 10
Sekunden
nach Ertö-
nen des
Summers.
Interner
Sum-
merExterner
SummerWarnmeldungEinzelheitenAbhilfe
maßnahme
(Blinkt)
Corolla TMMT_OM_EM_OM12J76M.book 530 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１０分