TOYOTA COROLLA 2015 Manual del propietario (in Spanish)

3215-2. Utilización del sistema de audio
5
Elementos del interior del vehículo
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
La siguiente ilustración es para vehículos con dirección a la izquierda.
Las posiciones del botón pueden diferir ligeramente para vehículos con
dirección a la derecha.
XTipo A
Utilización del reproductor de CD
Alimentación
Volumen
Expulsar un CD
Repetir la reproducción
Reproducción aleatoria
Selección de una pista o visuali-
zación de un mensaje de textoBotón de retorno
Reproducción
Visualización de una lista de pis-
tas
Selección de una pista, avance
rápido o retroceso1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 321 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

3225-2. Utilización del sistema de audio
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
XTipo B
Introduzca un CD.
Pulse y extraiga el CD.Alimentación
Volumen
Expulsar un CD
Repetir la reproducción
Reproducción aleatoria
Selección de una pista o visuali-
zación de un mensaje de textoSelección de una pista, avance
rápido o retroceso
Botón de retorno
Reproducción
Visualización de una lista de pis-
tas
Carga de CD
Expulsión de CD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 322 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

3235-2. Utilización del sistema de audio
5
Elementos del interior del vehículo
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
XTipo A
Gire o pulse para desplazarse hacia delante o
hacia atrás hasta que aparezca el número de canción deseado.
XTipo B
Gire o pulse para desplazarse hacia delante o
hacia atrás hasta que aparezca el número de canción deseado.
Pulse .
Aparecerá la lista de pistas.
Gire y pulse para seleccionar una pista.
Para volver a la pantalla anterior, pulse o .
XTipo A
Para avanzar rápido o retroceder, mantenga pulsado o .
XTipo B
Para avanzar rápido o retroceder, mantenga pulsado o .
Pulse (RPT).
La canción actual se reproducirá de forma repetida hasta que vuelva a pulsar
(RPT).
Selección de una pista
Selección de una pista de la lista de pistas
Avance rápido y retroceso de las pistas
Repetir la reproducción
1
2
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 323 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

3245-2. Utilización del sistema de audio
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Pulse (RDM).
Las pistas se reproducirán en orden aleatorio hasta que vuelva a pulsar
(RDM).
Pulse para mostrar u ocultar el título del CD.
Si hay más textos, es visualizado.
Mantenga pulsado para visualizar los textos restantes.
Reproducción aleatoria
Cambio de pantalla
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 324 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

3255-2. Utilización del sistema de audio
5
Elementos del interior del vehículo
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
■Pantalla
En función del contenido grabado, es posible que los caracteres no se muestren o no
lo hagan correctamente.
■Mensajes de error
“ERROR”: Indica que el CD o el reproductor presentan un problema.
“CD CHECK”: Es posible que el CD esté sucio, dañado o se haya introducido al
revés.
“WAIT”: El funcionamiento se ha detenido porque el interior del reproductor
está excesivamente caliente. Espere un momento y después pulse
. Si no puede volver a reproducir el CD, póngase en contacto
con un concesionario Toyota autorizado, con cualquier taller, o con
otro profesional con la cualificación y el equipo necesarios.
■Discos que pueden utilizarse
Se pueden usar los discos de las marcas mostradas a continuación.
Podría no ser posible realizar la reproducción según el formato de la grabación o las
características del disco, o debido a rayones, suciedad o deterioro.
Los CD con funciones de protección contra copia no pueden utilizarse.
■Función de protección del reproductor de CD
Para proteger los componentes internos, la reproducción se detiene de forma automá-
tica cuando se detecta un problema durante el uso del reproductor de CD.
■Si los CD se dejan dentro del reproductor o en la posición en la que quedan
cuando se expulsan durante períodos prolongados
Es posible que los CD se dañen y no se reproduzcan correctamente.
■Limpiadores de lentes
No utilice limpiadores de lentes. Podría dañar el reproductor de CD.
PRECAUCION
■Certificación del reproductor de CD
Este producto es un producto láser de clase I.
No trate de abrir la cubierta del reproductor o reparar la unidad usted mismo. Deje
las tareas de mantenimiento en manos del personal cualificado.
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 325 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

3265-2. Utilización del sistema de audio
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
AV I S O
■CD y adaptadores que no pueden utilizarse
No utilice los siguientes tipos de CD.
Igualmente, no use adaptadores de CD de 8 cm (3 pul.), DualDiscs o discos imprimi-
bles.
Podría dañar el reproductor de CD y/o la función de inserción/expulsión de CD.
●CD que tengan un diámetro distinto a 12
cm (4,7 pul.)
●CD deformados y de baja calidad
●CD con una zona de grabación transpa-
rente o translúcida
●CD en los que se haya adherido cinta,
alguna pegatina o etiquetas para CD-R, o
a los que se les haya retirado la etiqueta
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 326 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

3275-2. Utilización del sistema de audio
5
Elementos del interior del vehículo
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
AV I S O
■Precauciones relacionadas con el reproductor de CD
Si no respeta las siguientes precauciones, podría provocar daños graves en los CD
o en el propio reproductor.
●No introduzca otros objetos que no sean CD en la ranura para CD.
●No aplique aceite en el reproductor de CD.
●Guarde los CD resguardados de la luz solar directa.
●No intente nunca desmontar ninguna pieza del reproductor de CD.
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 327 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

3285-2. Utilización del sistema de audio
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
La siguiente ilustración es para vehículos con dirección a la izquierda.
Las posiciones del botón pueden diferir ligeramente para vehículos con
dirección a la derecha.
XTipo A
Reproducción de discos MP3 y WMA
Alimentación
Volumen
Expulsar un CD
Repetir la reproducción
Reproducción aleatoria
Selección de una pista o visuali-
zación de un mensaje de textoSelección de una carpeta
Botón de retorno
Reproducción
Visualización de una lista de car-
petas
Selección de una pista, avance
rápido o retroceso1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 328 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

3295-2. Utilización del sistema de audio
5
Elementos del interior del vehículo
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
XTipo B
→P. 321Alimentación
Volumen
Expulsar un CD
Repetir la reproducción
Reproducción aleatoria
Selección de una pista o visuali-
zación de un mensaje de textoSelección de una pista, avance
rápido o retroceso
Botón de retorno
Reproducción
Selección de una carpeta
Visualización de una lista de car-
petas
Carga y expulsión de discos MP3 y WMA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 329 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

3305-2. Utilización del sistema de audio
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
XTipo A
Para seleccionar la carpeta deseada, pulse o .
Para regresar a la primera carpeta, mantenga pulsado hasta que escu-
che un pitido.
XTipo B
Para seleccionar la carpeta deseada, pulse ( ) o ( ).
Para regresar a la primera carpeta, mantenga pulsado ( ) hasta que
escuche un pitido.
■
Selección de una carpeta y de un archivo de las listas de carpetas
Pulse .
Aparecerá la lista de carpetas.
Gire y pulse para seleccionar una carpeta y un archivo.
Para volver al visualizador anterior, pulse .
Para salir, pulse .
XTipo A
Gire o pulse o para seleccionar el archivo
deseado.
XTipo B
Gire o pulse o para seleccionar el archivo
deseado.
Selección de una carpeta
Selección de un archivo
1
2
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 330 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分