TOYOTA COROLLA 2015 Manual del propietario (in Spanish)

2914-6. Sugerencias de conducción
4
Conducción
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
AV I S O
■Reparación o sustitución de los neumáticos para nieve (vehículos con sistema
de aviso de la presión de los neumáticos)
Realice las reparaciones o el recambio de los neumáticos para nieve únicamente en
concesionarios Toyota autorizados o en talleres de montaje de neumáticos origina-
les.
El motivo es que el montaje y desmontaje de los neumáticos para nieve afecta al
funcionamiento de las válvulas y transmisores de aviso de la presión de los neumá-
ticos.
■Montaje de las cadenas de nieve (vehículos con sistema de aviso de la presión
de los neumáticos)
Puede que las válvulas y transmisores de aviso de la presión del aire de los neumá-
ticos no funcionen correctamente si las cadenas de los neumáticos están instaladas.
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 291 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

2924-6. Sugerencias de conducción
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 292 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

293
5
Elementos del interior
del vehículo
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)5-1. Funcionamiento del
sistema de aire
acondicionado y
del desempañador
Sistema de aire
acondicionado manual ..........294
Sistema de aire
acondicionado automático ....301
Calefacción eléctrica ...............309
Desempañadores de la luna
trasera y de los espejos
retrovisores exteriores...........311
Deshelador del
limpiaparabrisas ....................313
5-2. Utilización del sistema
de audio
Tipos sistema de audio............314
Utilización de la radio ..............316
Utilización del reproductor
de CD ....................................321
Reproducción de discos
MP3 y WMA ..........................328
Funcionamiento de un iPod .....336
Utilización de una
memoria USB ........................346
Uso óptimo del sistema
de audio ................................354
Utilización del puerto AUX .......356
Utilización de los mandos
del sistema de audio
en el volante ..........................357
Audio/teléfono Bluetooth
®.......360
Utilización del sistema de
audio/teléfono Bluetooth
®.....366
Operación de un reproductor
portátil habilitado con
Bluetooth
®.............................371
Realización de una llamada
telefónica ...............................373Utilización del menú
“SET UP”
(menú “Bluetooth”) ................ 378
Utilización del menú
“SET UP” (menú “TEL”) ........ 384
5-3. Utilización de las luces
interiores
Lista de luces interiores .......... 390
• Luz interior delantera/
luces individuales ............... 391
• Luces de cortesía ............... 391
• Luz interior trasera ............. 392
5-4. Utilización de las
características de
almacenamiento
Lista de características
de almacenamiento .............. 393
• Guantera ............................ 394
• Caja de la consola .............. 394
• Portabotellas ...................... 395
• Portabebidas ...................... 396
• Cajas auxiliares .................. 398
Características del
maletero ................................ 399
5-5. Otras características
interiores
Viseras parasol y espejos
de cortesía ............................ 400
Reloj ........................................ 401
Visualizador de la
temperatura exterior ............. 402
Cenicero portátil ...................... 404
Encendedor de cigarrillos........ 405
Tomas de corriente ................. 406
Calefactores de los
asientos ................................ 408
Reposabrazos ......................... 410
Colgador para abrigos............. 411
Asideros de asistencia ............ 412
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 293 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

294
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
5-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
Sistema de aire acondicionado manual∗
∗
: Si está instalado
CTH51BC032
Dial de selección de la salida de
aire
Ruedecilla de control de la veloci-
dad del ventilador
Ruedecilla de control de tempera-
turaBotón de activación/desactiva-
ción de función de enfriamiento y
deshumidificación
(si está insta-
lado)
Botón de modo de aire exterior o
recirculado
1
2
3
4
5
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 294 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

2955-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
5
Elementos del interior del vehículo
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Para ajustar la velocidad del ventilador, gire la ruedecilla de control de
velocidad del ventilador en sentido horario (incrementar) o en sentido anti-
horario (disminuir).
Al girar la ruedecilla a la posición “0” se apaga el ventilador.
Vehículos sin el botón : Para ajustar la temperatura, gire la ruedeci-
lla de control de temperatura en sentido horario para aumentar la tempera-
tura.
Vehículos con el botón : Para ajustar la temperatura, gire la ruede-
cilla de control de temperatura en sentido horario (calor) o en sentido anti-
horario (frío).
Si no se pulsa , el sistema expulsará aire a temperatura ambiente o bien aire
caliente.
Para seleccionar las salidas de aire, coloque el dial selector de la salida de
aire en la posición deseada.
Ajuste manual de la configuración
1
2
2
3
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 295 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

2965-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Ajuste del dial selector de la salida
de aire en la posición .
Si se usa el modo de aire recirculado,
cambiará automáticamente al modo de
aire exterior.
Realice las siguientes operaciones en conformidad:
●Para ajustar la velocidad del ventilador, gire la ruedecilla de control de
velocidad del ventilador.
●Para ajustar la temperatura, gire la ruedecilla de control de temperatura.
●Vehículos con el botón : Si la función de deshumidificación no está
en operación, pulse para operar la función de deshumidificación.
Para desempañar el parabrisas y las ventanillas laterales con mayor rapidez,
aumente el flujo de aire y la temperatura.
Desempañamiento del parabrisas
1
2
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 296 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

2975-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
5
Elementos del interior del vehículo
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
El aire se dirige a la parte superior del
cuerpo.
El aire se dirige a la parte superior del
cuerpo y a los pies.
: Algunos modelos
El aire se dirige a los pies.
: Algunos modelos
El aire se dirige a los pies y el desem-
pañador del parabrisas se pone en
marcha.
: Algunos modelos
Salidas de aire y flujo de aire
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 297 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

2985-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Pulse .
El modo cambia entre los modos de aire exterior (indicador apagado) y de aire
recirculado (indicador encendido) cada vez que se pulse el botón .
XSalidas centrales delanteras
Dirigen el flujo de aire hacia la
izquierda o derecha, hacia
arriba o hacia abajo.
Gire la ruedecilla para abrir o
cerrar la rejilla de ventilación.
XSalidas laterales delanteras
Dirigen el flujo de aire hacia la
izquierda o derecha, hacia arriba o
hacia abajo.
Cierre la rejilla de ventilación
Deslizar la ruedecilla hacia la posi-
ción más exterior.
Abra el orificio de ventilación
Cambio entre los modos de aire exterior y aire recirculado
Ajuste de la posición, el cierre y la apertura de las salidas de aire
1
2
1
2
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 298 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

2995-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
5
Elementos del interior del vehículo
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
■Empañamiento de las ventanillas
●Vehículos con el botón : Las ventanillas se empañarán con cierta facilidad si
la humedad en el vehículo es elevada. Al encender se deshumidificará el aire
de las salidas y desempañará el parabrisas efectivamente.
●Vehículos con el botón : Si apaga , las ventanillas se empañarán con
mayor facilidad.
●Las ventanillas pueden empañarse si se utiliza el modo de aire recirculado.
■Modo de aire exterior/recirculado
Al conducir por calzadas con mucho polvo tales como túneles o con mucho tráfico,
ajuste el botón de modo de aire exterior/recirculado en el modo aire recirculado. De
este modo evitará que entre aire del exterior al interior del vehículo. El modo de aire
recirculado permite también enfriar eficazmente el interior del vehículo si se activa
durante la operación de enfriamiento.
■Cuando la temperatura exterior es baja (vehículos con el botón )
Es posible que el sistema de aire acondicionado no funcione aunque se pulse
.
■Olores del aire acondicionado y ventilación
●Para permitir que entre aire fresco, configure el sistema del aire acondicionado en el
modo de aire exterior.
●Durante el uso del aire acondicionado, distintos olores procedentes del interior y del
exterior del vehículo pueden entrar y acumularse en el sistema de aire acondicio-
nado. Estos olores pueden acabar expulsándose a través de las rejillas de ventila-
ción.
●Para reducir la posibilidad de que se emitan olores:
Se recomienda ajustar el sistema de aire acondicionado en el modo de aire exterior
antes de apagar el vehículo.
■Operaciones del sistema de aire acondicionado con el motor detenido debido al
sistema de parada y arranque (vehículos con sistema de parada y arranque)
Cuando el motor esté detenido debido al funcionamiento del sistema de parada y
arranque, las funciones de enfriamiento, calefacción y deshumidificación del aire
acondicionado se apagarán y únicamente soplará aire a temperatura ambiente. Para
evitar que el sistema de aire acondicionado se apague, pulse el interruptor de cance-
lación de parada y arranque para desactivar el sistema.
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 299 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

3005-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)■Cuando el parabrisas se empañe y el motor esté detenido debido al sistema de
parada y arranque (vehículos con sistema de parada y arranque)
Pulse el interruptor de cancelación de parada y arranque para volver a arrancar el
motor y active para desempañar el parabrisas. El simple ajuste del dial selector
de la salida de aire a volverá a arrancar el motor y desempañará el parabrisas.
Si el parabrisas se empaña continuamente, pulse el interruptor de cancelación de
parada y arranque y evite utilizar el sistema de parada y arranque.
■Cuando se percibe un olor procedente del sistema de aire acondicionado mien-
tras el motor esté detenido mediante el sistema de parada y arranque (vehículos
con sistema de parada y arranque)
Pulse el interruptor de cancelación de parada y arranque para volver a arrancar el
motor.
■Filtro del aire acondicionado
→P. 4 6 4
PRECAUCION
■Para evitar que el parabrisas delantero se empañe
No ajuste la rueda del selector de la salida de aire en durante la operación de
enfriamiento en climas extremadamente húmedos. La diferencia entre la tempera-
tura del aire exterior y la del parabrisas puede hacer que se empañe la superficie
exterior del parabrisas, bloqueando su visión.
AV I S O
■Para evitar que la batería se descargue
No deje encendido el sistema de aire acondicionado más tiempo del necesario con
el motor parado.
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 300 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分