TOYOTA HILUX 2011 Betriebsanleitungen (in German)

461
4-3. Wartung in Eigenregie
4
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
HILUX_EM (OM71170M)
■
Verwenden Sie eine Lithium-Batterie vom Typ CR2016
●Batterien sind bei jedem Toyota-Vertragshändler bzw. jeder Vertrags-
werkstatt oder jeder anderen qualifizierten und entsprechend ausgerü-
steten Fachwerkstatt sowie in Elektrogeräteläden oder
Kamerageschäften erhältlich.
● Ersetzen Sie die Batterie ausschließlich durch die vom Hersteller emp-
fohlene oder eine gleichwertige Batterie.
● Entsorgen Sie verbrauchte Batterien gemäß den geltenden Gesetzen.
■ Wenn die Schlüsselbatterie entladen ist
Folgende Symptome können auftreten:
●Die Fernbedienung funktioniert nicht ordnungsgemäß.
● Die Reichweite wird geringer.
Entfernen Sie die Batterieab-
deckung und nehmen Sie die
entladene Batterie heraus.
Setzen Sie die neue Batterie
mit dem Pluspol (“+”) nach
oben ein.
3 SCHRITT
HILUX_EM.book Page 461 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

462
4-3. Wartung in Eigenregie
HILUX_EM (OM71170M)
ACHTUNG
■
Entfernte Batterie und andere Teile
Von Kindern fernhalten. Es handelt sich hierbei um Kleinteile, die zum
Ersticken führen können, wenn sie von Kleinkindern verschluckt werden.
Eine Nichtbeachtung kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
■ Zertifizierung der Schlüsselbatterie
EXPLOSIONSGEFAHR BEI VERWENDUNG EINES FALSCHEN BATTE-
RIETYPS. ENTSORGEN SIE LEERE BATTERIEN GEMÄSS DEN ANWEI-
SUNGEN.
HINWEIS
■Hinweise für einen ordnungsgemäßen Betrieb nach dem Austausch
der Batterie
Beachten Sie folgende Vorsichtsmaßregeln, um Unfälle zu vermeiden:
●Arbeiten Sie nicht mit feuchten Händen.
Feuchtigkeit kann Korrosion der Batterien verursachen.
● Berühren oder bewegen Sie keine anderen Bauteile in der Fernbedie-
nung.
● Verbiegen Sie die Batterieklemmen nicht.
HILUX_EM.book Page 462 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

463
4-3. Wartung in Eigenregie
4
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
HILUX_EM (OM71170M)
Sicherungen kontrollieren und auswechseln
Wenn elektrische Bauteile nicht funktionieren, kann eine Sicherung
durchgebrannt sein. Kontrollieren Sie in diesem Fall die Sicherun-
gen und ersetzen Sie sie bei Bedarf.
Schalten Sie den Motorschalter aus.
Öffnen Sie die Abdeckung des Sicherungskastens.
Motorraum Drücken Sie die Klaue hinein
und heben Sie die Abdeckung
ab.
Instrumententafel auf der Fahrseite bei Fahrzeugen mit Links-
lenkung (Vorder- und Rückseite) Entfernen Sie die untere
Instrumententafel.
Rückseite: Wenden Sie sich
zwecks Überprüfung und Aus-
tausch der Sicherungen an
einen Toyota-Vertragshändler
bzw. eine Vertragswerkstatt
oder an eine andere qualifi-
zierte und entsprechend aus-
gerüstete Fachwerkstatt.
1 SCHRITT
2 SCHRITT
HILUX_EM.book Page 463 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

464
4-3. Wartung in Eigenregie
HILUX_EM (OM71170M)
Instrumententafel auf der Fahrseite bei Fahrzeugen mit
Rechtslenkung (Vorder- und Rückseite)
Entfernen Sie die untere
Instrumententafel.
Rückseite: Wenden Sie sich
zwecks Überprüfung und Aus-
tausch der Sicherungen an
einen Toyota-Vertragshändler
bzw. eine Vertragswerkstatt
oder an eine andere qualifi-
zierte und entsprechend aus-
gerüstete Fachwerkstatt.
HILUX_EM.book Page 464 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

465
4-3. Wartung in Eigenregie
4
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
HILUX_EM (OM71170M)
Instrumententafel auf der Beifahrerseite bei Fahrzeugen mit
Linkslenkung
Öffnen Sie das Handschuh-
fach. Drücken Sie zum Lösen
der Klauen beide Seiten des
Handschuhfaches nach innen.
HILUX_EM.book Page 465 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

466
4-3. Wartung in Eigenregie
HILUX_EM (OM71170M)
Instrumententafel auf der Beifahrerseite bei Fahrzeugen mit
Rechtslenkung
Öffnen Sie das Handschuh-
fach. Drücken Sie zum Lösen
der Klauen beide Seiten des
Handschuhfaches nach innen.
Bei einer Systemstörung entnehmen Sie dem Abschnitt
“Sicherungsplan und Amperezahlen” ( →P. 470), welche
Sicherung zu überprüfen ist.
Entfernen Sie die Sicherung.
Sicherungen vom Typ A und B
können mit dem Abzieher ent-
fernt werden.
3 SCHRITT
4 SCHRITT
HILUX_EM.book Page 466 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

467
4-3. Wartung in Eigenregie
4
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
HILUX_EM (OM71170M)
Prüfen Sie, ob die Sicherung durchgebrannt ist.
Ty p A Sicherung in Ordnung
Sicherung durchgebrannt
Ersetzen Sie eine durchge-
brannte Sicherung durch eine
neue Sicherung mit passender
Amperezahl. Die Amperezahl
ist auf der Abdeckung des
Sicherungskastens angege-
ben.
Ty p BSicherung in Ordnung
Sicherung durchgebrannt
Ersetzen Sie eine durchge-
brannte Sicherung durch eine
neue Sicherung mit passender
Amperezahl. Die Amperezahl
ist auf der Abdeckung des
Sicherungskastens angege-
ben.
5 SCHRITT
12
ITY42C012
HILUX_EM.book Page 467 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

468
4-3. Wartung in Eigenregie
HILUX_EM (OM71170M)
Ty p C
Sicherung in Ordnung
Sicherung durchgebrannt
Ersetzen Sie eine durchge-
brannte Sicherung durch eine
neue Sicherung mit passender
Amperezahl. Die Amperezahl
ist auf der Abdeckung des
Sicherungskastens angege-
ben.
Ty p DSicherung in Ordnung
Sicherung durchgebrannt
Setzen Sie sich mit einem
Toyota-Vertragshändler bzw.
einer Vertragswerkstatt oder
einer anderen qualifizierten
und entsprechend ausgerüste-
ten Fachwerkstatt in Verbin-
dung.12
ITY42C014
HILUX_EM.book Page 468 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

469
4-3. Wartung in Eigenregie
4
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
HILUX_EM (OM71170M)
Ty p E
Sicherung in Ordnung
Sicherung durchgebrannt
Setzen Sie sich mit einem
Toyota-Vertragshändler bzw.
einer Vertragswerkstatt oder
einer anderen qualifizierten
und entsprechend ausgerüste-
ten Fachwerkstatt in Verbin-
dung.
Ty p FSicherung in Ordnung
Sicherung durchgebrannt
Setzen Sie sich mit einem
Toyota-Vertragshändler bzw.
einer Vertragswerkstatt oder
einer anderen qualifizierten
und entsprechend ausgerüste-
ten Fachwerkstatt in Verbin-
dung.
12
12
HILUX_EM.book Page 469 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

470
4-3. Wartung in Eigenregie
HILUX_EM (OM71170M)
Sicherungsplan und Amperezahlen
Je nach Modell und Spezifikation können sich die Vorgaben für die
mit dem jeweiligen Schaltkreis verbundenen Sicherungen und
Systeme unterscheiden.
Motorraum
SicherungAmpereSchaltkreis
1SPARE25 AErsatzsicherung
2SPARE15 AErsatzsicherung
3SPARE10 AErsatzsicherung
4FOG15 ANebelscheinwerfer
5HORN10 AHupe
6EFI25 A
Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage/
Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage
mit sequenzieller Einspritzung
7PTC NO.150 AZusatzheizung
HILUX_EM.book Page 470 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM