TOYOTA HILUX 2011 Betriebsanleitungen (in German)

471
4-3. Wartung in Eigenregie
4
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
HILUX_EM (OM71170M)
SicherungAmpereSchaltkreis
8PWR SEAT30 AElektrisch verstellbarer Sitz
9PTC NO.250 AZusatzheizung
10H-LP CLN40 AScheinwerfer-Reinigungsanlagen
11FR HTR50 AKlimaanlage, Sicherung A/C
12ABS NO.230 AABS, TRC und VSC
13ABS NO.140 AABS, TRC und VSC
14ALT100 A
Ladesystem, Sicherungen PWR
SEAT, H-LP CLN, FR HTR, AM1,
IG1, PTC NO.1, PTC NO.2, PWR
OUT, STOP, TAIL und OBD
15GLOW80 AVorglühanlage
16BATT P/I50 ASicherungen FOG, HORN und EFI
17AM230 AAnlasser, ST, IGN, INJ und MET
18MAIN40 ASicherungen H-LP RH, H-LP LH,
H-LP RL und H-LP LL
19H-LP RL15 ARechter Scheinwerfer (Abblend-
licht)
20H-LP LL15 ALinker Scheinwerfer (Abblendlicht)
21H-LP RH15 A
Rechter Scheinwerfer (Fernlicht)
und rechter Scheinwerfer
(Abblendlicht)
22H-LP LH15 ALinker Scheinwerfer (Fernlicht) und
linker Scheinwerfer (Abblendlicht)
23EFI No.210 A
Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage/
Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage
mit sequenzieller Einspritzung
HILUX_EM.book Page 471 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

472
4-3. Wartung in Eigenregie
HILUX_EM (OM71170M)
SicherungAmpereSchaltkreis
24ECU-B10 A
Türkontaktschalter, Zentralverrie-
gelung, Türschloss-Fernbetäti-
gung, Lenksensor und
Scheinwerfer
25RAD15 AAudiosystem
26DOME7,5 A
Innenraumbeleuchtung, Motor-
schalterbeleuchtung, Fahrgast-
leuchte, Anzeigen und
Instrumente, Uhr, Multi-Informati-
onsdisplay, Türschloss-Fernbetäti-
gung, Tagfahrlichtsystem und
Nebelscheinwerfer
27A/F20 AAbgasreinigungssystem
28ALT-S7,5 ALadesystem
29TURN-HAZ15 AWarnblinkanlage und Fahrtrich-
tungsanzeiger
30ECU-B No.27,5 AKlimaanlage
31DCC30 ASicherungen ECU-B, DOME und
RAD
HILUX_EM.book Page 472 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

473
4-3. Wartung in Eigenregie
4
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
HILUX_EM (OM71170M)
Instrumententafel auf der Fahrerseite (Vorderseite)
SicherungAmpereSchaltkreis
1PWR OUT15 ABordnetzanschluss
2TA I L10 A
Instrumentenbeleuchtung, Nebel-
scheinwerfer, Scheinwerfer-Leucht-
weitenregulierung, vordere
Standlichter, Schlussleuchten,
Kennzeichenleuchten, elektroni-
sche Kraftstoffeinspritzanlage,
Multi-Informationsdisplay, Tagfahr-
lichtsystem und Scheinwerferauto-
matik
3STOP10 A
Bremsleuchten, Zusatzbrems-
leuchte, Multiport-Kraftstoffein-
spritzanlage/Multiport-
Kraftstoffeinspritzanlage mit
sequenzieller Einspritzung, ABS,
TRC, VSC und Schaltsperre
4OBD7,5 ABorddiagnosesystem
HILUX_EM.book Page 473 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

474
4-3. Wartung in Eigenregie
HILUX_EM (OM71170M)
SicherungAmpereSchaltkreis
5INJ15 A
Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage/
Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage
mit sequenzieller Einspritzung
6ECU-IG &
GAUGE10 A
Klimaanlage, Ladesystem, Hinter-
achsdifferenzialsperre, ABS, TRC,
VSC, Warnblinkanlage, Fahrtrich-
tungsanzeiger, Rückfahrscheinwer-
fer, Multiport-
Kraftstoffeinspritzanlage/Multiport-
Kraftstoffeinspritzanlage mit
sequenzieller Einspritzung, Schalt-
sperre, Heckscheibenheizung,
Scheinwerfer, Türkontaktschalter,
Zentralverriegelung, Türschloss-
Fernbetätigung, Lenksensor, Tag-
fahrlichtsystem, Geschwindigkeits-
regelsystem, Scheinwerfer-
Reinigungsanlagen, Sitzheizun-
gen, Außenspiegelheizungen,
Multi-Informationsdisplay und
Warnleuchte des Beifahrer-Sicher-
heitsgurtes
7WIP20 AFrontscheibenwischer und -wasch-
anlage
8IGN7,5 A
Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage/
Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage
mit sequenzieller Einspritzung,
SRS-Airbags und Kraftstoffpumpe
9ACC7,5 A
Audiosystem, Bordnetzanschluss,
Uhr, Steuerung der elektrisch ver-
stellbaren Außenspiegel, Schalt-
sperre und Multi-
Informationsdisplay
HILUX_EM.book Page 474 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

475
4-3. Wartung in Eigenregie
4
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
HILUX_EM (OM71170M)
SicherungAmpereSchaltkreis
10CIG15 AZigarettenanzünder
11MET7,5 AAnzeigen und Instrumente und
DPF-System
12A/C10 AKlimaanlage
13ST7,5 A
Anlassersystem, Anzeigen und
Instrumente und Multiport-Kraftstof-
feinspritzanlage/Multiport-Kraftstof-
feinspritzanlage mit sequenzieller
Einspritzung
HILUX_EM.book Page 475 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

476
4-3. Wartung in Eigenregie
HILUX_EM (OM71170M)
Instrumententafel auf der Fahrerseite (Rückseite)
SicherungAmpereSchaltkreis
1AM140 A
Hinterachsdifferenzialsperre, ABS,
TRC, VSC, Sicherungen ACC, CIG,
ECU-IG & GAUGE und WIP
2IG140 ASicherungen PWR, S-HTR, 4WD,
DOOR, DEF und MIR HTR
HILUX_EM.book Page 476 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

477
4-3. Wartung in Eigenregie
4
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
HILUX_EM (OM71170M)
Instrumententafel auf der Beifahrerseite
SicherungAmpereSchaltkreis
1MIR-HTR15 AAußenspiegelheizungen
24WD20 AHinterachsdifferenzialsperre, ABS,
TRC und VSC
3S-HTR15 ASitzheizungen
4DEF20 A
Heckscheibenheizung und Multi-
port-Kraftstoffeinspritzanlage/Multi-
port-Kraftstoffeinspritzanlage mit
sequenzieller Einspritzung
5DOOR25 AZentralverriegelung und elektrische
Fensterheber
6PWR30 AElektrische Fensterheber
■ Nach dem Austausch einer Sicherung
●Wenn die Leuchten auch nach dem Austausch der Sicherung nicht funk-
tionieren, muss eventuell eine Glühlampe ausgewechselt werden.
(→ P. 479)
● Falls die neue Sicherung ebenfalls durchbrennt, lassen Sie Ihr Fahrzeug
von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder
einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerk-
statt überprüfen.
ITI43I094
HILUX_EM.book Page 477 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

478
4-3. Wartung in Eigenregie
HILUX_EM (OM71170M)
■
Wenn eine Überlastung in einem Schaltkreis vorliegt
Die Sicherungen sind so ausgelegt, dass sie durchbrennen, bevor der
Kabelbaum beschädigt wird.
ACHTUNG
■Vermeiden von Systemausf ällen und Fahrzeugbrand
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln.
Anderenfalls kann es zu Schäden und möglicherweise zu einem Brand oder
Verletzungen kommen.
● Verwenden Sie niemals eine Sicherung mit höherer Amperezahl und set-
zen Sie auf keinen Fall einen Ersatzgegenstand ein.
● Verwenden Sie nur Original-Sicherungen von Toyota oder gleichwertige
Sicherungen.
Ersetzen Sie niemals eine Sicherung durch einen Draht, auch nicht als
Übergangslösung.
Dies kann zu schweren Schäden oder einem Brand führen.
● Nehmen Sie keine Veränderungen der Sicherungen oder der Sicherungs-
kästen vor.
HINWEIS
■Vor dem Austausch von Sicherungen
Lassen Sie die Ursache für die elektr ische Überlastung so schnell wie mög-
lich von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder
einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt
feststellen und reparieren.
HILUX_EM.book Page 478 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

479
4-3. Wartung in Eigenregie
4
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
HILUX_EM (OM71170M)
Glühlampen
Folgende Glühlampen können Sie selbst austauschen. Der
Schwierigkeitsgrad des Austauschs unterscheidet sich je nach
Glühlampe. Da das Risiko von Bauteilbeschädigungen besteht,
empfehlen wir, den Austausch von einem Toyota-Vertragshändler
bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten und
entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt vornehmen zu lassen.
■Vorbereitungen für den Austausch von Glühlampen
Prüfen Sie die Wattzahl der zu ersetzenden Glühlampe.
(→ P. 566)
■ Einbauorte der vorderen Glühlampen
Nebelscheinwerfer*Vorderes Standlicht
Seitlicher Fahrtrichtungsanzeiger
*
(am Kotflügel)
Scheinwerfer
Vorderer
Fahrtrichtungsanzeiger
HILUX_EM.book Page 479 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

480
4-3. Wartung in Eigenregie
HILUX_EM (OM71170M)
Glühlampen auswechseln
■ Scheinwerfer
Vor dem Austausch der Glühlampen (nur rechte Seite):
Lösen Sie die Klammern der
Abdeckung des Luftfilters und
nehmen Sie die Abdeckung ab,
um ungehindert auf die Glühlam-
pen zugreifen zu können.
■Einbauorte der hinteren Glühlampen
*: Falls vorhanden
Nebelschlussleuchte
(Fahrzeuge mit
Rechtslenkung) oder
Rückfahrscheinwerfer
Brems-/Schlussleuchten
Hinterer FahrtrichtungsanzeigerKennzeichen-
leuchten
Nebelschlussleuchte
(Fahrzeuge mit Linkslenkung)
oder Rückfahrscheinwerfer
1 SCHRITT
HILUX_EM.book Page 480 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM