TOYOTA HILUX 2011 Betriebsanleitungen (in German)

5
511
5-2. Vorgehen im Notfall
Wenn Störungen auftreten
HILUX_EM (OM71170M)
Wenn Sie eine Reifenpanne haben
Demontieren Sie das Rad mit dem platten Reifen und bringen Sie
das Reserverad an.
■Vor dem Aufbocken des Fahrzeugs
● Stellen Sie das Fahrzeug auf festem, ebenem Untergrund ab.
● Betätigen Sie die Feststellbremse.
● Schalten Sie den Schalt-/Wählhebel auf Stellung “P” (Automa-
tikgetriebe) oder “R” (Schaltgetriebe).
● Stellen Sie den Motor ab.
● Schalten Sie die Warnblinkanlage ein. ( →P. 494)
■ Aufbewahrungsort des Reserverads
■ Aufbewahrungsort von Wagenheber und Werkzeugen
Modelle mit Einzelkabine Wagenheber und Werkzeuge
befinden sich hinter dem Sitz.
HILUX_EM.book Page 511 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

512
5-2. Vorgehen im Notfall
HILUX_EM (OM71170M)
Modelle mit Langkabine
Wagenheber und Werkzeuge
befinden sich unter der
Abdeckung.
Modelle mit Doppelkabine Wagenheber und Werkzeuge
befinden sich unter dem Sitz-
kissen.
HILUX_EM.book Page 512 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

5
513
5-2. Vorgehen im Notfall
Wenn Störungen auftreten
HILUX_EM (OM71170M)
Herausnehmen des Wagenhebers und der Werkzeuge
Modelle mit Einzelkabine Lösen Sie den Halteriemen und
nehmen Sie die Werkzeugtasche
heraus.
Nehmen Sie den Wagenheber
heraus.
Lösen
Festziehen
1 SCHRITT
2 SCHRITT
HILUX_EM.book Page 513 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

514
5-2. Vorgehen im Notfall
HILUX_EM (OM71170M)
Modelle mit Langkabine
Fahrzeuge mit Rücksitzpolstern: Entfernen Sie die Rücksitz-
polster. ( →P. 7 3 )
Ziehen Sie an der Lasche, um
die Abdeckung zu öffnen.
Lösen Sie den Halteriemen und
nehmen Sie die Werkzeugtasche
heraus.
Nehmen Sie den Wagenheber
heraus.
Lösen
Festziehen
1 SCHRITT
2 SCHRITT
3 SCHRITT
4 SCHRITT
HILUX_EM.book Page 514 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

5
515
5-2. Vorgehen im Notfall
Wenn Störungen auftreten
HILUX_EM (OM71170M)
Modelle mit Doppelkabine
Zusammenklappen des Sitzkissens ( →P. 7 4 )
Öffnen Sie die Abdeckung.
Nehmen Sie die Werkzeugta-
sche heraus.
Nehmen Sie den Wagenheber
heraus.
Lösen
Festziehen
1 SCHRITT
2 SCHRITT
3 SCHRITT
4 SCHRITT
HILUX_EM.book Page 515 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

516
5-2. Vorgehen im Notfall
HILUX_EM (OM71170M)
Herausnehmen des Reserverads
Zusammensetzen der Wagenheberkurbel.
Nehmen Sie die Kurbel, die Kurbelverlängerungen und den
Radmutternschlüssel aus der Werkzeugtasche und setzen
Sie die Teile wie folgt zusammen: Lösen Sie die Schrauben mit
einem Schraubendreher.
Setzen Sie die Kurbel, die
Kurbelverlängerungen und
den Radmutternschlüssel
zusammen und ziehen Sie die
Schrauben fest.
Stellen Sie sicher, dass die
Schrauben fest angezogen sind.
Führen Sie die Kurbelverlänge-
rung in die Absenkschraube ein.Absenken
Anheben
Legen Sie einen Lappen unter die
Kurbelverlängerung, um die Stoß-
stange zu schützen.
1 SCHRITT
2 SCHRITT
HILUX_EM.book Page 516 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

5
517
5-2. Vorgehen im Notfall
Wenn Störungen auftreten
HILUX_EM (OM71170M)
Senken Sie das Reserverad voll-
ständig bis auf den Boden ab.
Entfernen Sie die Halterung und
ziehen Sie das Reserverad her-
vor.
Wenn das Rad nicht einfach
unter dem Fahrzeug hervorgezo-
gen werden kann, ziehen Sie es
wie in der Abbildung gezeigt von
dem platten Reifen weg.
3 SCHRITT
4 SCHRITT
HILUX_EM.book Page 517 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

518
5-2. Vorgehen im Notfall
HILUX_EM (OM71170M)
Radwechsel bei einer Reifenpanne
Blockieren Sie die Räder mit
Unterlegkeilen.
1 SCHRITT
Platter ReifenPosition der Unterlegkeile
Vo r n Links Hinter dem rechten Hinterrad
Rechts Hinter dem linken Hinterrad
Hinten Links Vor dem rechten Vorderrad
Rechts Vor dem linken Vorderrad
HILUX_EM.book Page 518 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

5
519
5-2. Vorgehen im Notfall
Wenn Störungen auftreten
HILUX_EM (OM71170M)
Nehmen Sie die Radzierkappe ab
Ty p A Hebeln Sie die Radzierkappe mit
dem abgeflachten Ende des
Radmutternschlüssels ab (siehe
Abbildung).
Halten Sie zum Schutz der Rad-
zierkappe einen Lappen zwi-
schen Radmutternschlüssel und
Radzierkappe.
Ty p BHebeln Sie die Radzierkappe mit
dem abgeflachten Ende des
Radmutternschlüssels ab (siehe
Abbildung).
Halten Sie zum Schutz der Rad-
zierkappe einen Lappen zwi-
schen Radmutternschlüssel und
Radzierkappe.
Lockern Sie die Radmuttern
leicht (eine Umdrehung).
2 SCHRITT
3 SCHRITT
HILUX_EM.book Page 519 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM

520
5-2. Vorgehen im Notfall
HILUX_EM (OM71170M)
Zusammensetzen der Wagenheberkurbel. (
→P. 516)
Setzen Sie den Wagenheber an
der richtigen Ansatzstelle an
(siehe Abbildung).
Vo r n
Unter dem Querträger
Hinten
Unter dem Hinterachsgehäuse
4 SCHRITT
5 SCHRITT
HILUX_EM.book Page 520 Wednesday, March 23, 2011 2:48 PM