TOYOTA HILUX 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

2114-4. Degalų bako papildymas
4
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XA tipas
Nor ėdami atidaryti degal ų
į purškimo dureles pakelkite
svirtel ę.
Nor ėdami nuimti degal ų bako
dangtel į l ė tai pasukite j į.
Dangtel į pakabinkite ant jam
skirto laikiklio. ATKREIPKITE D
ĖMES Į
■Degal ų bako papildymas
Pildydami bak ą neišliekite degal ų.
Priešingu atveju galite pakenkti automobiliui, jo išmetam ųjų duj ų sistemai,
degal ų bako detal ėms bei daž ų dangai.
Degal ų bako dangtelio atidarymas
1
2
3
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 211 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

2124-4. Degalų bako papildymas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XB tipas
Nor ėdami atrakinti degal ų bako
dangtel į uždegimo raktel į pasu-
kite prieš laikrodžio rodykl ę.
Nor ėdami nuimti degal ų bako
dangtel į l ė tai pasukite j į.
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 212 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

2134-4. Degalų bako papildymas
4
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XA tipas
Užd ėję dangtel į sukite j į, kol išgir-
site spragtel ėjim ą. Paleidus dang-
tel į jis šiek tiek pasisuks priešinga
kryptimi.
XB tipas
Uždarykite degal ų bako dang-
tel į.
Nor ėdami uždaryti degal ų bako
dangtel į įstatykite j į taip, kad rody-
kl ė b ūtų viršuje ir l ėtai pasukite.
Užrakinkite degal ų bako dang-
tel į
Pasukdami raktel į pagal laikrodžio
rodykl ę.
Degal ų bako dangtelio uždarymas
„Arrow“
1
2
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Degal ų bako dangtelio užd ėjimas
Jei tekt ų pakeisti dangtel į, naudokite tik firmos „Toyota“ gamin į. Priešingu
atveju gali kilti gaisras ir nukent ėti žmon ės.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 213 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

2144-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Grei čio valdymo sistema∗
Grei čio valdymo sistema naudojama norint palaikyti nustatyt ą auto-
mobilio greit į nespaudžiant akceleratoriaus pedalo.
Indikatorius
Grei čio valdymo sistemos jungi-
klis
Sistem ą galite įjungti „ON-OFF“
mygtuku.
Užsidegs grei čio valdymo sistemos
indikatorius.
Jei norite sistem ą išjungti, dar
kart ą paspauskite mygtuk ą.
Padidinkite arba sumažinkite
automobilio greit į iki norimo ir
nuspauskite svirtel ę žemyn.
Automobilio greitis taps toks, kok į
nustat ėte, kai paleisite svirtel ę.
∗: jei įrengta
Funkcij ų suvestin ė
1
2
Automobilio grei čio nustatymas
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 214 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

2154-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
4
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Nor ėdami pakeisti greit į laikykite svirtel ę tol, kol pamatysite norimus
grei čio duomenis.
Greitis didinamas
Greitis mažinamas
Grei čio keitimas pamažu: paspaus-
kite valdymo svirtel ę norima kryp-
timi.
Grei čio keitimas greitai: laikykite
svirtel ę norimoje pad ėtyje.
Nustatytas greitis bus didinamas arba mažinamas toliau aprašytu b ūdu.
Grei čio keitimas pamažu: kiekvien ą kart ą paspaudus svirtel ę greitis pasi-
kei čia maždaug 1,6 km/val.
Grei čio keitimas greitai: nustatytas greitis bus didinamas arba mažinamas,
kol paleisite svirtel ę.
Nustatyto grei čio keitimas
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 215 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

2164-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Nor ėdami išjungti grei čio val-
dymo sistem ą patraukite svir-
tel ę į save.
Pastovaus grei čio palaikymo sis-
tem ą išjungsite nuspausdami stab-
džio arba sankabos pedal ą (su
mechanine pavar ų d ėže).
Nor ėdami v ėl įjungti grei čio val-
dymo sistem ą pakelkite svirtel ę.
Automobiliui išvys čius maždaug 40
km/val. greit į galima atnaujinti
greit į.
Grei čio valdymo sistemos išjungimas ir įjungimas
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 216 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

2174-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
4
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■ Grei čio valdymo sistem ą galima įjungti, kai
● Pavar ų svirtel ė yra pad ėtyje „D“ arba „4“.
● Automobilis turi važiuoti maždaug 40 km/val. grei čiu.
■ Automobilio grei čio didinimas nusta čius greit į
● Automobilio greit į galima didinti įprastai. Laikinai padidinus greit į v ėl įsijungia
nustatytas greitis.
● Netgi jei neišjungiate grei čio valdymo sistemos, nustatyt ą greit į iki norimo
galite padidinti paspausdami akceleratoriaus pedal ą ir pastumdami svirtel ę
žemyn naujam grei čiui nustatyti.
■ Automatinis grei čio valdymo sistemos išjungimas
Toliau išvardintais atvejais anks čiau nustatytas greitis sistemos atmintyje
neišlaikomas.
● Automobilio greitis tampa 16 km/val. mažesnis nei nustatytas.
Atmintin ėje nustatytas greitis neatgaminamas.
● Automobilio greitis sumaž ėja iki mažiau nei 40 km/val.
● Įjungiama automobilio stabilumo valdymo sistema (VSC). (Jei įrengta)
■ Jei grei čio valdymo sistemos indikatoriaus lemput ė dega geltona spalva
(išskyrus automobilius, skirtus Rusijai ir Ukrainai) arba mirksi (Automo-
biliai, skirti Rusijai ir Ukrainai)
Nuspausdami „ON-OFF“ mygtuk ą sistem ą išjungsite, o dar kart ą paspaus-
dami – v ėl įjungsite.
Jei negalite nustatyti pastovaus automobilio grei čio arba
įjungta grei čio val-
dymo sistema išsijungia, gali b ūti, kad ji yra sugedusi. D ėl remonto darb ų
kreipkit ės į „Toyota“ atstov ą arba į kit ą kvalifikuot ą specialist ą.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 217 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

2184-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Kad nety čia ne įjungtum ėte grei čio valdymo sistemos
Kai nesinaudojate sistema, „ON-OFF“ mygtuk ą laikykite išjungt ą.
■ Atvejai, kai pastovaus grei čio palaikymo sistema nenaudojama
Grei čio valdymo sistemos nenaudokite toliau nurodytais atvejais.
Galite nesuvaldyti automobilio ir patekti į avarin ę situacij ą.
● Judriame eisme
● Keliuose su staigiais pos ūkiais
● Vingiuotuose keliuose
● Slidžiuose, apled ėjusiuose ar apsnigtuose keliuose, lyjant lietui
● Ant stataus šlaito
Važiuojant į pakaln ę greitis gali viršyti nustatyt ą greit į
● Velkant priekab ą arba velkant automobil į avarijos atveju
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 218 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

219
4
4-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Užpakalinio vaizdo monitoriaus sis-
tema
∗
Užpakalinio vaizdo sistemos ekra-
nas įsijungia, kai įjungiate „R“
pavar ą.
Automobiliuose su automatine
pavar ų d ėže
Automobiliai su mechanine
pavar ų d ėže
Jei pavar ų svirtel ę išjungsite iš „R“
pad ėties, ekranas išsijungs.
Kai pavar ų perjungimo svirtel ė yra
„R“ pad ėtyje ir paspaudžiamas
kuris nors režimo mygtukas (pvz.,
„SETUP“), išsijungia užpakalinio
vaizdo sistemos ekranas ir įsijun-
gia pasirinkto režimo ekranas.
∗: jei įrengta
Statymo pagalbos sistemos užpa kalinio vaizdo ekrano sistema
padeda vairuotojui pamatyti vaizd ą už automobilio.
Ekrano iliustracijos, naudojamos šiam e tekste, yra kaip pavyzdžiai,
tod ėl gali skirtis nuo įvaizdžio, kuris iš ties ų rodomas ekrane.
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 219 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

2204-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE) ■
Ekrane rodomas plotas
Užpakalinio vaizdo sistemos
ekranas padeda vairuotojui
„pamatyti“ vaizd
ą už automobi-
lio.
Apie tai, kaip nustatyti vaizd ą
užpakalinio vaizdo ekrane infor-
macijos rasite navigacijos siste-
mos vadove.
• Ekrane pateikiamas plotas gali skirtis priklausomai nuo automo-
bilio pad ėties arba kelio b ūkl ės.
• Objekt ų, esan čių arti prie buferio
kamp ų arba po buferiu, kamera
nerodo.
• Kameroje yra įmontuotas speci-
alus l ęšis. Ekrane rodomas ats-
tumas skiriasi nuo realaus
atstumo.
• Objektai, kurie yra aukš čiau nei
kamera, ekrane gali b ūti nero-
domi.
Užpakalinio vaizdo monitoriaus sistemos saugus naudojimas
Buferių kampai
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 220 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM