TOYOTA HILUX 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

191
4
4-2. Važiavimo procedūra
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Su mechanine pavar ų d ėže∗
Prieš perjungdami pavar ų svirtel ę
iki galo nuspauskite sankabos
pedal ą, paskui j į l ė tai atleiskite.
Jei sunku perjungti į atbulin ės
eigos pavar ą, svirtel ę perjunkite į
N, trumpam atleiskite sankab ą ir
pabandykite dar kart ą.
∗: jei įrengta
Pavar ų svirtel ės perjungimas
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 191 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1924-2. Važiavimo procedūra
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■ Maksimalus greitis perjungiant pavar ą į žemesn ę
Variklis nepersisuks, jei vadovausit ės lentel ėje pateiktomis grei čio ribomis.
X4WD modeliai (priekini ų varan čių jų rat ų valdymo svirtel ė pad ėtyje „H2“ arba „H4“)
*1: modelio kodas nurodomas ant gamintojo plokštel ės arba etiket ės.
( → 496 psl.)
*2: Su 265/65R17 padangomis
*3: Su 225/65R17 padangomis
*4: Su 255/65R17 padangomis
*5: Išskyrus automobilius, skirtus Kazachstanui
*6: Automobiliai, skirti Kazachstanui
*7: Su 205R16C padangomis
Maksimalus leistinas greitis
km/val.
Pavarų svirtel ės pad ėtis1234
1KD-FTV variklis39 (24)73 (45)*2
72 (45)*3119 (74)*2
116 (72)*3170 (106)*2
167 (104)*3
2KD-FTV
variklis
KUN25L-
PRMDH
modeliui
*135 (22)65 (40)105 (65)150 (93)*5
151 (94)*6
Automobi-
liai, skirti
Rusijos
ir Ukrainos
rinkai
36 (22)*2, 3
35 (22)*4, 7
67 (42)*2
66 (41)*3
65 (40)*4, 7
109 (68)*2
107 (66)*3
105 (65)*4, 7
156 (97)*2
153 (95)*3
151 (94)*4, 7
Išskyrus
automobi-
lius, skirtus
Rusijos,
Ukrainos ir
rinkoms
KUN25L-
PRMDH
modeliui
*1
38 (24)*2
37 (23)*3,
4, 770 (43)*2
69 (43)*3
68 (42)*4, 7
114 (71)*2
112 (70)*3
110 (68)*4, 7
164 (102)*2
161 (100)*3
158 (98)*4, 7
2TR-FE variklis 43 (27)80 (50)115 (71)165 (103)
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 192 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1934-2. Važiavimo procedūra
4
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
X4WD modeliai (priekini ų varan čių jų rat ų valdymo svirtel ė pad ėtyje „L4“)
*1: modelio kodas nurodomas ant gamintojo plokštel ės arba etiket ės.
( → 496 psl.)
*2: Su 265/65R17 padangomis
*3: Su 225/65R17 padangomis
*4: Su 255/65R17 padangomis
*5: Su 205R16C padangomis
X„Pre Runner“
Maksimalus leistinas greitis
km/val.
Pavarų svirtel ės pad ėtis1234
1KD-FTV variklis15 (9)29 (18)*2
28 (17)*346 (29)*2
45 (28)*367 (42)*2
65 (40)*3
2KD-FTV
variklis
KUN25L-
PRMDH
modeliui
*114 (9)25 (16)41 (25)59 (37)
Automobiliai,
skirti Rusijos ir
Ukrainos rinkai
14 (9)26 (16)*2, 3
25 (16)*4, 542 (26)*2, 3
41 (25)*4, 5
61 (38)*2
60 (37)*3
59 (37)*4, 5
Išskyrus auto-
mobilius, skirtus
Rusijos, Ukrai-
nos ir rinkoms
KUN25L-
PRMDH mode-
liui
*1
15 (9)*2, 3
14 (9)*4, 5
27 (17)*2,
3, 4
26 (16)*5
45 (28)*2
44 (27)*3
43 (27)*4, 5
64 (40)*2
63 (39)*3
62 (39)*4, 5
2TR-FE variklis 17 (11)31 (19)45 (28)64 (40)
Maksimalus leistinas greitis km/val.
Pavarų svirtel ės pad ėtis1234
Su 265/65R17 padangomis38 (24)70 (43)114 (71)164 (102)
Su 225/65R17 padan-
gomis37 (23)69 (43)112 (70)161 (100)
Su 255/65R17 ir
205R16C padangomis37 (23)68 (42)110 (68)158 (98)
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 193 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1944-2. Važiavimo procedūra
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Pos ūkio signalo svir tel ė
Dešinysis posūkis
Kairysis pos ūkis
Persirikiavimas į dešin ę eismo
juost ą (svirtel ę laikykite pusiau-
kel ėje)
Dešiniojo pos ūkio signalas žyb-
č ios, kol laikysite svirtel ę.
Persirikiavimas į kair ę eismo
juost ą (svirtel ę laikykite pusiau-
kel ėje)
Kairiojo pos ūkio signalas žyb čios,
kol laikysite svirtel ę.
■ Pos ūkio signal ų veikimas
Kai variklio jungiklis yra „ON“ pad ėtyje.
■ Jei indikatorius žyb čioja grei čiau nei įprastai
Gali b ūti, kad priekin ės ar galin ės pos ūkio signalo lemput ės yra perdegusios.
Eksploatacijos instrukcijos
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 194 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

195
4
4-2. Važiavimo procedūra
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Stov ėjimo stabdys
St ov ėjimo stabdžio įjungimas
nuspausite stabdžio pedal ą ir įjun-
kite stov ėjimo stabd į.
Tuo metu užsidegs stabdži ų siste-
mos indikatoriaus lemput ė.
St ov ėjimo stabdžio išjungimas
šiek tiek pakelkite svirtel ę ir, spaus-
dami mygtuk ą, nuleiskite iki galo.
Tuo metu užges stabdži ų sistemos
indikatoriaus lemput ė.
■ Valdymas žiemos metu
→ 244 psl.
1
2
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Prieš pradedant važiuoti
Visiškai išjunkite stov ėjimo stabd į.
Važiuojant su įjungtu stov ėjimo stabdžiu gali perkaisti stabdži ų sistemos
komponentai – tai pablogint ų stabdymo efektyvum ą ir pagreitint ų stabdži ų
susid ėvė jim ą.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 195 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1964-2. Važiavimo procedūra
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Signalas
Nor ėdami pasignalizuoti paspaus-
kite ties ženklu arba prie
jo.
■ Nustat ę vairo pad ėtį
Į sitikinkite, kad vairaratis gerai įsitvirtino.
Jei vairaratis blogai įsitvirtino, gali neskamb ėti signalas.
( → 144 psl.)
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 196 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

197
4
4-3. Šviesų sistemos ir valytuv ų valdymas
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Priekini ų žibint ų jungiklis
Pasukus svirtel ę priekiniai žibintai įsijungia toliau aprašytu b ūdu.
Priekinius žibintus galite įjungti ir išjungti rankomis arba auto-
matiškai.
Eksploatacijos instrukcijos
*
„Off“ (išjungta)
Priekiniai žibintai, stab-
dži ų šviesos, užpakali-
n ė s, numeri ų lenteli ų
apšvietimo ir kitos švie-
sos įsijungia ir išsijun-
gia automatiškai (kai
variklio jungiklis yra
„ON“ pad ėtyje).
Į sijungia priekiniai ir
galiniai žibintai, nume-
rio lentel ės apšvietimo ir
į rangos skydelio apšvie-
timas.
Į sijungia priekiniai žibin-
tai ir visos ankš čiau
pamin ėtos lemput ės.1
2
3
4
(jei įrengtas)
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 197 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1984-3. Šviesų sistemos ir valytuv ų valdymas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Degant priešakiniams žibin-
tams pastumdami svirtel ę nuo
sav ęs įjungsite tolim ąsias švie-
sas.
Jei norite išjungti tolim ąsias švie-
sas, patraukite svirtel ę į vidurin ę
pad ėtį.
Nor ėdami „pamirks ėti“ tolimo-
siomis šviesomis patraukite
svirtel ę į save ir paleiskite j ą.
Tolimosiomis šviesomis galima „pamirks ėti”, kai priekin ės šviesos yra
išjungtos ar įjungtos.
Priešakini ų žibint ų spindulio aukštis gali b ūti nustatomas priklausomai
nuo apkrovimo ir keleivi ų skai čiaus.
Pakelia priekini ų švies ų spindul į
Nuleidžia priekini ų švies ų spin-
dul į
To l i m ųjų švies ų į jungimas
1
2
Švies ų spindulio nustatymo jungiklis (jei įrengtas)
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 198 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1994-3. Šviesų sistemos ir valytuv ų valdymas
4
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE) ■
Jungiklio režim
ų nustatymas
■ Dienini ų švies ų sistema (jei įrengta)
Tam, kad J ūsų automobil į geriau pasteb ėtų kiti vairuotojai, priešakiniai žibintai
užsidega automatiškai, kai tik įjungiate varikl į. Dienin ės šviesos netinka kelio
apšvietimui nakt į.
■ Priekini ų švies ų jutiklis (jei įrengtas)
■ Įjungt ų žibint ų signalas
Signalas įsijungia, kai išimamas raktelis ir vairuotojo durys atidaromos degant
šviesoms.
■ Nustatymai, kuriuos gali atlikti „Toyota“ atstovas arba kitas kvalifikuotas
specialistas (automobiliai su priešakini ų švies ų valdymo jutikliu)
Švies ų jutiklio jautrum ą galima reguliuoti.
Keleiviai ir bagažo svo-
risJungiklio pad ėtis
KeleiviaiBagažo
svoris„Single-cab“ modeliai.„Extra-cab“ modeliai.
„Double-cab“ modeliai.
Su vairu
kairiojoje pus ėjeSu vairu
dešiniojoje pus ėje
Vairuotojas N ėra0000
Vairuotojas
Įkrautas
Bagažo svoris
343,55
Jutiklis gali blogai veikti, jei jis yra kuo nors
uždengtas arba tuo atveju, kai ant priekinio
lango yra pritvirtintas objektas, uždengiantis
jutikl į.
Tokiais atvejais jutiklis negali nustatyti
aplinkos šviesos, tod ėl automatin ė prieša-
kini ų žibint ų sistema gali blogai veikti.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 199 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

2004-3. Šviesų sistemos ir valytuv ų valdymas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Kad akumuliatorius neišsieikvot ų
ilgam laikui nepalikite įjungt ų švies ų varikliui neveikiant.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 200 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM