TOYOTA HILUX 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

1814-1. Prieš pradedant važiuoti
4
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)■
Jei perkaista variklis
Karšt
ą dien ą (30 ° C) automobilio su priekaba variklis perkaista grei-
č iau, ypa č važiuojant didel į atstum ą arba važiuojant į kaln ą.° Jei
variklio aušinimo skys čio temperat ūros daviklis rodo perkaitim ą,
nedelsdami išjunkit e oro kondicionierių, nuvažiuokite į šalikel ę ir
sustokite saugioje vietoje. ( →483 psl.)
■Automobilio statymas
Pastat ę automobil į visuomet užblokuokite automobilio ir priekabos
ratus. Gerai įjunkite rankin į stov ėjimo stabd į ir perjunkite pavar ų
svirtel ę į „P“ (su automatine pavar ų d ėže) arba į „1“ arba „R“ (su
mechanine pavar ų d ėže) pad ėtį.
Į SID ĖM ĖKITE
Išsamesn ės informacijos rasite toliau šiame skyriuje. Priešingu atveju vairuo-
tojas gali nesuvaldyti automobilio vairo ir sukelti avarin ę situacij ą, kurios metu
nukent ėtų keleiviai.
■ Saugos priemon ės velkant automobil į
Prieš vilkdami įsitikinkite, kad neviršijate nei vienos leistino svorio ribos.
( → 173 psl.)
■ Vilkdami priekab ą
Laikykit ės leidžiamo grei čio.
■ Leisdamiesi nuo šlaito arba ilgai važiuodami į pakaln ę
Sul ėtinkite greit į ir perjunkite pavar ą į žemesn ę. Važiuodami ilga ir sta čia
pakalne staigiai neperjunkite pavaros į žemesn ę.
■ Stabdži ų pedalas
Ilgai nelaikykite nuspaud ę stabdži ų pedalo arba nespaudykite jo per dažnai.
Tai gali perkaitinti stabdži ų sistem ą ir stabdžiai neveiks tinkamai.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 181 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1824-1. Prieš pradedant važiuoti
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Siekdami išvengti avarijos
Bendrasis svoris (j ūsų automobilio svoris, krovinys ir priekabos svoris)
neturi viršyti:
X„Single-cab“ modeliai.
5140 kg
X„Extra-cab“ modeliai.
5120 kg 4WD modeliai
5090 kg „Pre Runner“
X„Double-cab“ modeliai.
5230 kg 1KD-FTV variklis
5190 kg 2KD-FTV variklis, 4WD modeliai
5100 kg 2KD-FTV variklis, „Pre Runner“.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 182 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

183
4
4-2. Važiavimo procedūra
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Variklio jungiklis
XAutomatin ė pavar ų d ėže (dyzelinis variklis)
Į sitikinkite, kad įjungtas stov ėjimo stabdys.
Į sitikinkite, kad pavar ų svirtel ė yra „P“ pad ėtyje.
Gerai nuspauskite stabdži ų pedal ą.
Variklio jungikl į pasukite į „ON“ pad ėtį.
Užsidega indikatorius.
Kai indikatorius užg ęsta, pasukite variklio jungikl į į „START“
pad ėtį ir paleiskite varikl į.
XMechanin ė pavar ų d ėžė (benzininis variklis)
Į sitikinkite, kad įjungtas stov ėjimo stabdys.
į sitikinkite, kad pavar ų svirtel ė yra „N“ pad ėtyje.
gerai nuspauskite sankabos pedal ą.
Pasukite jungikl į į „START” pad ėtį ir paleiskite varikl į.
XMechanin ė pavar ų d ėžė (dyzelinis variklis)
Į sitikinkite, kad įjungtas stov ėjimo stabdys.
į sitikinkite, kad pavar ų svirtel ė yra „N“ pad ėtyje.
gerai nuspauskite sankabos pedal ą.
Variklio jungikl į pasukite į „ON“ pad ėtį.
Užsidega indikatorius.
Kai indikatorius užg ęsta, pasukite variklio jungikl į į „START“
pad ėtį ir paleiskite varikl į.
Variklio paleidimas
1
2
3
4
5
1
2
3
4
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 183 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1844-2. Važiavimo procedūra
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
„LOCK“
Vairaratis užrakintas ir galima
ištraukti raktel į. (Automobiliuose su
automatine pavar ų d ėže: raktel į
galima ištraukti tik tada, kai pavar ų
perjungimo svirtel ė yra „P“ pad ė-
tyje).
„ACC“
Galite įjungti kai kuriuos automobi-
lio elektroninius komponentus,
pavyzdžiui, audio sistem ą.
„ON ˮ ( įjungtas)
Galite įjungti visus automobilio
elektroninius komponentus.
„START“
Variklio paleidimo režimas.
Variklio jungiklio pad ėties keitimas
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 184 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1854-2. Važiavimo procedūra
4
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■ Raktelio pasukimas iš „ACC“ į „LOCK“
Perjunkite pavar ą į „P“ (su automatine pavar ų d ėže) arba į „N“ (su mecha-
nin ė pavar ų d ėže) pad ėtį. ( → 187, 191 psl.)
■ Jei variklis ne įsijungia
Gali b ūti įjungta variklio imobilizavimo sistema. ( → 85 psl.)
Susisiekite su „Toyota“ atstovu arba kitu kvalifikuotu specialistu.
■ Jei negalite atlaisvinti vairo užrakto
■ Raktelio primenamoji funkcija
Signalas įsijungia, kai atidarote vairuotojo duris tuo metu, kai variklio raktelis
yra „LOCK“ arba „ACC“ pad ėtyje, ir primena ištraukti raktel į.
Į
spauskite raktel į ir pasukite j į į „LOCK“
pad ėtį.
Paleidžiant varikl į gali pasirodyti, kad rak-
telis įstrigo pad ėtyje „LOCK“. J į atlaisvin-
site sukdami raktel į ir tuo pa čiu metu
pasukiodami vairarat į.
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 185 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1864-2. Važiavimo procedūra
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Variklio paleidimas
Įjungdami varikl į visuomet s ėdėkite vairuotojo s ėdyn ėje. Įjungdami varikl į
niekuomet nespauskite akceleratoriaus pedalo.
Taip galite sukelti avarij ą, sužeisti keleivius ir susižeisti pats.
■ Važiuojant
Nepasukite variklio jungiklio į „LOCK“ pad ėtį važiuodami.
Jei avarijos atveju turite išjungti varikl į automobiliui važiuojant, pasukite vari-
klio jungikl į tik į „ACC“ pad ėtį ir išjunkite varikl į. Jei varikl į išjungsite automo-
biliui važiuojant, gali kilti avarija.
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Kad akumuliatorius neišsieikvot ų
Jei variklis ne įjungtas, niekada ilgam laikui nepalikite raktelio „ON“ arba
„ACC“ pad ėtyje.
■ Variklio paleidimas
● Vieno bandymo metu variklio nepaleidin ėkite daugiau nei 30 sekundži ų.
Gali perkaisti starteris arba elektros sistema.
● Neapkraukite šalto variklio.
● Jei tampa sunku paleisti varikl į arba jis dažnai g ęsta kuo grei čiau kreipki-
t ė s į „Toyota“ atstov ą ar automobili ų remonto dirbtuves.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 186 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

187
4
4-2. Važiavimo procedūra
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Automatin ė pavar ų d ėžė∗
Kai variklio jungiklis yra „ON“ pad ėtyje, nuspauskite stabdži ų
pedal ą ir perjunkite pavar ų svirtel ę.
Perjungiant pavar ų svirtel ę tarp „P“ ir „D“ pad ėčių automobilis turi
visiškai sustoti.
∗: jei įrengta
Į junkite pavar ą atsižvelgdami į važiavimo s ąlygas.
Pavar ų svirtel ės perjungimas
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 187 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1884-2. Važiavimo procedūra
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
*: nor ėdami sumažinti degal ų s ąnaudas ir triukšm ą, važiuodami normaliu
režimu laikykite įjungt ą „D“ pavar ą.
Pavar ų svirtel ės pad ėties funkcija
Pavar ų svirtel ės
pad ėtisFunkcijos
„P“Pastatant automobil į arba įjungiant varikl į
„R“Važiuojant atbuline eiga
„N“
Neutrali padėtis
(S ąlygos, kurioms esant elektros energija neperduo-
dama)
„D“Normalus važiavimas*
4Stabdymo varikliu pad ėtis
3Įgalina galingiau stabdyti varikliu.2
LGalingesnis stabdymas varikliu
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 188 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1894-2. Važiavimo procedūra
4
Važiavimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■ Draudžiamas žemesn ės pavaros įjungimas
Žemiau pateikti maksimal ūs leistini grei čiai.
■ AI-SHIFT
AI-SHIFT sistema automatiškai perjungia pavaras į optimali ą pad ėtį, priklau-
somai nuo vairuotojo vairavimo b ūdo bei važiavimo s ąlyg ų.
AI-SHIFT veikia automatiškai, kai pavar ų perjungimo svirtel ė yra „D“ pad ė-
tyje.
■ Jei važiuojate įsijung ę grei čio valdymo sistem ą (jei įrengta)
Kai įjungta grei čio valdymo sistema, stabdyti varikliu negal ėsite netgi tada, kai
atliksite toliau išvardintus veiksmus, nes grei čio valdymo sistema neišsijungs.
( → 214 psl.)
■ Jei pavar ų svirtel ės negalite perjungti iš „P“ pad ėties
→ 478 psl.
Žemesn ės pavaros įjun-
gimas
Maksimalus leistinas greitis km/val.
Priekinių varan čių jų rat ų
valdymo svirtel ė pad ė-
tyje „H2“ arba „H4“Priekini ų varan čių jų rat ų
valdymo svirtel ė pad ė-
tyje „L4“
3 → 4140-
4 → 310035
3 → 26525
2 → L205
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 189 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1904-2. Važiavimo procedūra
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Važiavimas slidžiu keliu
Staigiai nedidinkite grei čio ir neperjungin ėkite pavar ų svirtel ės.
Staig ūs poky čiai stabdant varikliu apsunkina valdyti automobil į, tad jis gali
apsisukti arba slysti.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 190 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM