TOYOTA HILUX 2015 Manuale de Empleo (in Spanish)

331
5
5-2. Utilización del sistema de sonido
Elementos del interior del vehículo
HILUX_OM_OM71215S_(ES)
Utilización del menú “SETUP” (menú “TEL” o
“PHONE”)
Para acceder al menú de cada función, pulse el mando de sintonización/des-
plazamiento y siga los pasos indicados a continuación con el mando:
● Adición de un nuevo número de teléfono
1. “TEL” o “PHONE” → 2. “Phonebook” → 3. “Add contacts”
● Configuración de contactos de marcación rápida
1. “TEL” o “PHONE” → 2. “Phonebook” → 3. “Add SD”
● Borrado de historiales de llamadas
1. “TEL” o “PHONE” → 2. “Phonebook” → 3. “Delete call history”
● Borrado de un número de teléfono registrado
1. “TEL” o “PHONE” → 2. “Phonebook” → 3. “Delete contacts”
● Borrado del listín de otro teléfono móvil
1. “TEL” o “PHONE” → 2. “Phonebook” → 3. “Delete other PB”
● Configuración de transferencia automática del listín
1. “TEL” o “PHONE” → 2. “Auto transfer”
● Ajuste del volumen de la llamada
1. “TEL” o “PHONE” → 2. “HF sound setting” → 3. “Call volume”
● Ajuste del volumen del tono de llamada
1. “TEL” o “PHONE” → 2. “HF sound setting” → 3. “Ringtone volume”
● Ajuste del tono de llamada
1. “TEL” o “PHONE” → 2. “HF sound setting” → 3. “Ringtone”
● Transferencia de los historiales de llamadas
1. “TEL” o “PHONE” → 2. “Transfer histories”
Funciones y procedimientos
HILUX_OM_OM71215S_(ES).book Page 331 Friday, May 9, 2014 8:3 7 PM

3325-2. Utilización del sistema de sonido
HILUX_OM_OM71215S_(ES)
Seleccione “Add contacts” con el mando de sintonización/desplazamiento.
●Transferencia de todos los contactos del teléfono móvil
Seleccione “Overwrite all” con el mando de sintonización/desplazamiento
y pulse (YES).
● Transferencia de un contacto del teléfono móvil
Seleccione “Add one contact” con el mando de sintonización/desplaza-
miento y pulse (YES).
Seleccione “Add SD” con el mando de sintonización/desplazamiento.
Seleccione los datos que desee mediante el mando.
Pulse el botón de preselección deseado (de [1] a [5]).
Si desea más información sobre la configuración de contactos de marcación rápida
desde el historial de llamadas: →P. 3 2 1
Si desea más información sobre la eliminación de contactos de marcación rápida:
→ P. 3 2 0
Adición de un nuevo número de teléfono
Configuración de contactos de marcación rápida
1
2
3
HILUX_OM_OM71215S_(ES).book Page 332 Friday, May 9, 2014 8:3 7 PM

3335-2. Utilización del sistema de sonido
5
Elementos del interior del vehículo
HILUX_OM_OM71215S_(ES)
Seleccione “Delete call history” con el mando de sintonización/desplaza-
miento.
●Borrado del historial de llamadas realizadas
Seleccione “Outgoing Calls” con el mando de sintonización/desplaza-
miento.
Seleccione el número de teléfono que desee mediante el mando y
pulse (YES).
Para borrar todos los datos del historial de llamadas realizadas, pulse (ALL) y, a continuación, pulse (YES).
● Borrado del historial de llamadas recibidas
Seleccione “Incoming Calls” con el mando de sintonización/desplaza-
miento.
Seleccione el número de teléfono que desee mediante el mando y
pulse (YES).
Para borrar todos los datos del historial de llamadas recibidas, pulse
(ALL) y, a continuación, pulse (YES).
Borrado de historiales de llamadas
1
2
1
2
HILUX_OM_OM71215S_(ES).book Page 333 Friday, May 9, 2014 8:3 7 PM

3345-2. Utilización del sistema de sonido
HILUX_OM_OM71215S_(ES)
●Borrado del historial de llamadas perdidas
Seleccione “Missed Calls” con el mando de sintonización/desplaza-
miento.
Seleccione el número de teléfono que desee mediante el mando y
pulse (YES).
Para borrar todos los datos del historial de llamadas perdidas, pulse
(ALL) y, a continuación, pulse (YES).
● Borrado de un número de todos los historiales de llamadas (llamadas rea-
lizadas, llamadas recibidas y llamadas perdidas)
Seleccione “All Calls” con el mando de sintonización/desplazamiento.
Seleccione el número de teléfono que desee mediante el mando y
pulse (YES).
Para borrar todos los datos de todos los historiales de llamadas, pulse (ALL) y, a continuación, pulse (YES).
1
2
1
2
HILUX_OM_OM71215S_(ES).book Page 334 Friday, May 9, 2014 8:3 7 PM

3355-2. Utilización del sistema de sonido
5
Elementos del interior del vehículo
HILUX_OM_OM71215S_(ES)
Seleccione “Delete contacts” con el mando de sintonización/desplaza-
miento.
Seleccione el número de teléfono que desee mediante el mando y pulse (YES).
Para eliminar todos los números de teléfono registrados, pulse (ALL) y,
a continuación, pulse (YES).
Pulse (A-Z) para visualizar los nombres registrados en orden alfabético
según la letra inicial.
Seleccione “Delete other PB” con el mando de sintonización/desplaza-
miento.
Seleccione el listín que desee mediante el mando y pulse (YES).
Borrado de un número de teléfono registrado
Borrado de otro listín del teléfono móvil
1
2
1
2
HILUX_OM_OM71215S_(ES).book Page 335 Friday, May 9, 2014 8:3 7 PM

3365-2. Utilización del sistema de sonido
HILUX_OM_OM71215S_(ES)
Seleccione “Call volume” con el mando de sintonización/desplazamiento.
Cambie el volumen de la llamada.
Para bajar el volumen: Gire el mando hacia la izquierda.
Para subir el volumen: Gire el mando hacia la derecha.
Para ajustar el volumen, pulse (BACK).
Seleccione “Ringtone volume” con el mando de sintonización/desplaza-
miento.
Cambie el volumen del tono de llamada.
Para bajar el volumen: Gire el mando hacia la izquierda.
Para subir el volumen: Gire el mando hacia la derecha.
Para ajustar el volumen, pulse (BACK).
Ajuste del volumen de la llamada
Ajuste del volumen del tono de llamada
1
2
1
2
HILUX_OM_OM71215S_(ES).book Page 336 Friday, May 9, 2014 8:37 PM

3375-2. Utilización del sistema de sonido
5
Elementos del interior del vehículo
HILUX_OM_OM71215S_(ES)
Seleccione “Ringtone” con el mando de sintonización/desplazamiento.
Mediante el mando, seleccione un tono de llamada (1 - 3). Para ajustar el
tono de llamada seleccionado, pulse (BACK).
Seleccione “Transfer histories” con el mando de sintonización/desplaza-
miento y pulse (YES).
■ Número de teléfono
Se pueden almacenar hasta 1000 nombres.
■ Historial de llamadas
Se pueden almacenar hasta 10 números en el historial de llamadas realizadas, en el
de llamadas recibidas y en el de llamadas perdidas.
■ Límite del número de dígitos
No se pueden registrar números de teléfono con más de 24 dígitos.
■ Funciones del sistema de teléfono Bluetooth
®
Determinadas funciones no están disponibles durante la conducción.
Ajuste del tono de llamada
Transferencia de los historiales de llamadas
1
2
HILUX_OM_OM71215S_(ES).book Page 337 Friday, May 9, 2014 8:3 7 PM

3385-3. Utilización de las luces interiores
HILUX_OM_OM71215S_(ES)
Lista de luces interiores
Luz interior (→P. 340)
Luces individuales/interiores (si el vehículo dispone de ello) (→P. 339)
Luz del interruptor del motor (si el vehículo dispone de ello)1
2
3
HILUX_OM_OM71215S_(ES).book Page 338 Friday, May 9, 2014 8:3 7 PM

3395-3. Utilización de las luces interiores
5
Elementos del interior del vehículo
HILUX_OM_OM71215S_(ES)
Posición de las puertas
Las luces individuales/interiores se
encienden cuando se abre una puerta.
Se apagan cuando se cierran las puer-
tas.
Apagadas
Las luces individuales/interiores pue-
den encenderse y apagarse por sepa-
rado.
Encendidas/apagadas
Interruptor principal de las luces individuales/interiores (si el vehículo
dispone de ello)
1
2
Luces individuales/interiores (si el vehículo dispone de ello)
HILUX_OM_OM71215S_(ES).book Page 339 Friday, May 9, 2014 8:37 PM

3405-3. Utilización de las luces interiores
HILUX_OM_OM71215S_(ES)
Encendida
Apagada
Posición de las puertas
La luz interior se enciende cuando se
abre una puerta. Se apaga cuando se
cierran las puertas.
■Sistema de iluminación de entrada al vehículo (si el vehículo dispone de ello)
XTip o A
Las luces se encienden o se apagan automáticamente al abrir o cerrar las puertas.
XTip o B
Las luces se encienden o se apagan automáticamente dependiendo de la posición del
interruptor del motor, de si las puertas están bloqueadas o desbloqueadas, y de si las
puertas están abiertas o cerradas.
Luz interior
1
2
3
AV I S O
■ Para evitar la descarga de la batería
No deje las luces encendidas más tiempo del necesario cuando el motor no esté en
marcha.
HILUX_OM_OM71215S_(ES).book Page 340 Friday, May 9, 2014 8:3 7 PM