TOYOTA HILUX 2015 Manuale de Empleo (in Spanish)

341
5
5-4. Utilización de los espacios de almacenamiento
Elementos del interior del vehículo
HILUX_OM_OM71215S_(ES)
Lista de espacios de almacenamiento
Portabotellas (si el vehículo dis-
pone de ello)
(→ P. 345)
Caja de la consola (si el vehículo
dispone de ello)
(→ P. 343)
Sujetavasos (si el vehículo dispone
de ello)
(→ P. 344)
Cajas auxiliares (si el vehículo
dispone de ello)
(→ P. 346)
Guantera(→ P. 343)
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM71215S_(ES).book Page 341 Friday, May 9, 2014 8:3 7 PM

342
HILUX_OM_OM71215S_(ES)
5-4. Utilización de los espacios de almacenamiento
PRECAUCION
■Objetos que no deberían dejarse en los espacios de almacenamiento
No deje gafas, encendedores ni aerosoles en los espacios de almacenamiento ya
que, si la temperatura del habitáculo aumentara, podrían provocar lo siguiente:
●Las gafas pueden deformarse debido al calor o agrietarse si entran en contacto
con otros artículos almacenados.
● Los encendedores y aerosoles pueden explotar. Si entran en contacto con otros
objetos almacenados, el encendedor puede prender fuego y el aerosol puede libe-
rar gas, con el consiguiente riesgo de incendio.
■ Durante la conducción o cuando los compartimientos de almacenamiento no
se utilizan
Mantenga las tapas cerradas.
En caso de frenazo o viraje brusco, podría producirse un accidente si un ocupante
recibe un golpe de una tapa abierta o de los objetos guardados en su interior.
HILUX_OM_OM71215S_(ES).book Page 342 Friday, May 9, 2014 8:3 7 PM

3435-4. Utilización de los espacios de almacenamiento
5
Elementos del interior del vehículo
HILUX_OM_OM71215S_(ES)
Abrir (tire de la palanca)
Cerrar con la llave maestra
Abrir con la llave maestra
Levante la tapa tirando hacia arriba
del botón para desbloquearla.
Guantera
1
2
3
Caja de la consola (si el vehículo dispone de ello)
HILUX_OM_OM71215S_(ES).book Page 343 Friday, May 9, 2014 8:3 7 PM

344
HILUX_OM_OM71215S_(ES)
5-4. Utilización de los espacios de almacenamiento
Sujetavasos
XTipo A (panel de instrumentos)
Extraiga el sujetavasos completa-
mente.
Eleve la bandeja antes de replegarlo.
XTipo B (caja de la consola)
(si el vehículo dispone de ello)
XTipo C (caja de la consola)
(si el vehículo dispone de ello)XTipo D (caja de la consola tra-
sera)
(si el vehículo dispone de ello)
Tire de la tapa.
PRECAUCION
■ Objetos que no deben colocarse en el sujetavasos
No coloque en el sujetavasos otros objetos que no sean vasos o latas de bebida.
En caso de accidente, viraje brusco o frenazo, dichos objetos podrían salir despedi-
dos y causar lesiones. En la medida de lo posible, cubra las bebidas calientes para
evitar el riesgo de quemaduras.
HILUX_OM_OM71215S_(ES).book Page 344 Friday, May 9, 2014 8:3 7 PM

3455-4. Utilización de los espacios de almacenamiento
5
Elementos del interior del vehículo
HILUX_OM_OM71215S_(ES)
■Si utiliza el soporte como portabotellas
●Si coloca una botella en él, cierre el tapón.
● Según la forma o el tamaño de la botella, es posible que no quepa.
Portabotellas
XEn los asientos delanterosXEn los asientos traseros (si el
vehículo dispone de ello)
PRECAUCION
■Objetos que no deben colocarse en el portabotellas
No coloque en el portabotellas otros objetos que no sean botellas.
En caso de accidente o frenazo, dichos objetos podrían salir despedidos y causar
lesiones.
AV I S O
■Objetos que no deben guardarse en el portabotellas
No coloque botellas abiertas en el portabotellas, ni vasos de cristal o papel que con-
tengan líquido. El contenido podría derramarse y los vasos podrían romperse.
HILUX_OM_OM71215S_(ES).book Page 345 Friday, May 9, 2014 8:3 7 PM

346
HILUX_OM_OM71215S_(ES)
5-4. Utilización de los espacios de almacenamiento
Cajas auxiliares
XTipo A (vehículos sin airbag del
pasajero delantero)
Presione la tapa.XTipo B (si el vehículo dispone de
ello)
Presione la tapa.
La caja auxiliar es útil para guardar
provisionalmente las gafas de sol y
otros objetos pequeños similares.
XTipo C (si el vehículo dispone de
ello)XTipo D (si el vehículo dispone de
ello)
PRECAUCION
■ Objetos que no se deben almacenar (tipo A)
No guarde objetos cuyo peso supere los 0,2 kg (0,4 lb.).
Si lo hace, la caja auxiliar podría abrirse y los objetos guardados en su interior
podrían caerse y provocar un accidente.
HILUX_OM_OM71215S_(ES).book Page 346 Friday, May 9, 2014 8:3 7 PM

347
5
5-4. Utilización de los espacios de almacenamiento
Elementos del interior del vehículo
HILUX_OM_OM71215S_(ES)
Anillas para sujetar la carga∗
Levante los ganchos cuando los
necesite.
Las anillas para sujetar la carga permi-
ten asegurar los objetos sueltos.
∗: Si el vehículo dispone de ello
PRECAUCION
■Cuando no se utilicen las anillas para sujetar la carga
Para evitar lesiones, pliegue siempre las anillas para sujetar la carga.
HILUX_OM_OM71215S_(ES).book Page 347 Friday, May 9, 2014 8:3 7 PM

3485-5. Otros elementos del interior del vehículo
HILUX_OM_OM71215S_(ES)
Parasoles y espejo de cor tesía
Para colocar el parasol hacia
delante, ábralo.
Para colocar el parasol de lado,
ábralo, desengánchelo y gírelo
hacia el lateral.
Abra la tapa para utilizarlo.
Parasoles
IIN5HI020
1
2
Espejo de cortesía (si el vehículo dispone de ello)
HILUX_OM_OM71215S_(ES).book Page 348 Friday, May 9, 2014 8:3 7 PM

349
5
5-5. Otros elementos del interior del vehículo
Elementos del interior del vehículo
HILUX_OM_OM71215S_(ES)
Reloj
Ajusta la hora
Ajusta los minutos
Redondea a la hora más próxima
*
*
: p. ej., de 1:00 a 1:29 → 1:00
de 1:30 a 1:59 → 2:00
■ El reloj aparece cuando
El interruptor del motor está en la posición “ACC” u “ON”.
■ Al desconectar y volver a conectar los bornes de la batería
La hora se pondrá automáticamente en 1:00.
El reloj se ajusta pulsando los botones.
1
2
3
XVehículos sin pantalla de informa-
ción múltipleXVehículos con pantalla de infor-
mación múltiple
HILUX_OM_OM71215S_(ES).book Page 349 Friday, May 9, 2014 8:3 7 PM

3505-5. Otros elementos del interior del vehículo
HILUX_OM_OM71215S_(ES)
Cenicero
Tire de la tapa.
Para extraer el cenicero, presione
hacia abajo la pestaña interior de segu-
ridad y tire de la tapa.
PRECAUCION
■Cuando no se utilice
Mantenga el cenicero cerrado. En caso de frenazo o viraje brusco, podría producirse
un accidente si un ocupante recibe un golpe del cenicero abierto o si la ceniza sale
despedida.
■ Para prevenir incendios
●Apague completamente los cigarrillos y cerillas antes de dejarlos en el cenicero;
seguidamente, asegúrese de que el cenicero está bien cerrado.
● No deposite papeles ni otros objetos inflamables en el cenicero.
HILUX_OM_OM71215S_(ES).book Page 350 Friday, May 9, 2014 8:3 7 PM