TOYOTA HILUX 2019 Manual del propietario (in Spanish)

HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5017-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
7
Cuidados y mantenimiento
■Después de reemplazar un fusible
●Si las luces no encienden aun después de haber cambiado el fusi ble, es posible que
tenga que reemplazar un foco. ( P. 502)
● Si se vuelve a fundir el fusible que cambió, haga que su conces ionario Toyota ins-
peccione su vehículo.
■ Si hay una sobrecarga en un circuito
Los fusibles están diseñados para fundirse, lo que evita que el arnés del cableado se
dañe.
Tipo E
ADVERTENCIA
■ Para evitar fallas del sistema y un incendio en el vehículo
Observe las siguientes precauciones.
El no hacerlo puede ocasionar daños al vehículo y posiblemente un incendio o lesio-
nes.
● Nunca use un fusible con clasificación de amperaje superior a l a indicada, ni tam-
poco use otro objeto en lugar de un fusible.
● Utilice siempre un fusible genuino Toyota o uno equivalente.
Nunca reemplace un fusible con un alambre ni siquiera como solu ción provisional.
● No modifique los fusibles ni las cajas de fusibles.
AV I S O
■Antes de reemplazar fusibles
Haga que su concesionario Toyota determine y repare la causa de la sobrecarga
eléctrica lo más pronto posible.

502
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
7-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
Focos
Verifique la potencia en vatios del foco que va a reemplazar. (P. 589)
■Parte delantera
Vehículos con faros de halógeno
*: Si así está equipado
Puede reemplazar los siguientes focos usted mismo. El nivel de dificul-
tad del reemplazo varía según el foco. Dado que existe un pelig ro de
que se dañen los componentes, r ecomendamos que su concesionario
Toyota realice el reemplazo.
Preparación para el reemplazo del foco
Ubicaciones de los focos
Luz de la señal direccional delan-
tera
Luz de estacionamiento Faro
Luz de niebla halógena
*
1
2
3
4

HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5037-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
7
Cuidados y mantenimiento
Vehículos con faros de LED
*: Si así está equipado
■
Parte trasera
Luz alta (de los faros)
Luz de la señal direccional delan-
tera Luz de niebla halógena*1
2
3
Luz de la matrícula
Luz trasera y de freno
Luz de reversa
Luz de la señal direccional tra-
sera1
2
3
4

504
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
7-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
■Luces bajas/altas de los faros (vehículos con focos de halógeno )
Desenchufe el conector y
extraiga la cubierta de hule.
Suelte el resorte de sujeción del
foco.
Extraiga el foco.
Para instalar un foco nuevo, alinee
las pestañas con las muescas del
orificio de montaje.
Cuando realice la instalación, invierta los pasos enumerados.
■Luces altas de los faros (vehículos con faros de LED) Desenchufe el conector mien-
tras presiona para liberar el
seguro.
Cambio de focos
1
2
3
4
1

HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5057-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
7
Cuidados y mantenimiento
Gire la base del foco en sentido
contrario a las manecillas del
reloj.
Cambie el foco y coloque la
base respectiva.
Alinee las 3 pestañas del foco con
el montaje, e introduzca.
Gire y sujete la base del foco.
Coloque el conector.
Sacuda cuidadosamente el foco
para comprobar que no esté suelto,
encienda las luces altas de los faros
una vez y confirme visualmente que
no se filtra luz a través del montaje.
2
3
4
5

506
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
7-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
■Luces de estacionamiento (vehículos con faros halógenos [modelos
hechos en Tailandia
*])
Gire la base del foco en sentido
contrario a las manecillas del
reloj.
Extraiga el foco.
Cuando realice la instalación, invierta los pasos enumerados.
*: Consulte “Verificación del modelo de su vehículo” si no está seguro del modelo del vehículo. ( P. 12)
■
Luces de estacionamiento (vehículos con faros halógenos [modelo s
hechos en Argentina
*1])
Gire la base del foco en sentido contrario a las manecillas del reloj.
1
2
3
1
Unidades de faros no hechas por
“Valeo”
*2:
Unidades de faros hechas por
“Valeo”
*2:

HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5077-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
7
Cuidados y mantenimiento
Extraiga el foco.
Cuando realice la instalación, invierta los pasos enumerados.
*1: Consulte “Verificación del modelo de su vehículo” si no está seguro del modelodel vehículo. ( P. 1 2 )
*2: Consulte “Información sobre el fabricante de faros” si no está seguro de cuáles
son las unidades de faros con las que cuenta su vehículo. ( P. 515)
■
Luces de las señales direccionales delanteras
Vehículos con faros de halógeno
Gire la base del foco en sentido
contrario a las manecillas del
reloj.
Extraiga el foco.
Cuando realice la instalación, invierta los pasos enumerados.
2
Unidades de faros no hechas por
“Valeo”
*2:
Unidades de faros hechas por
“Valeo”
*2:
3
1
2
3

508
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
7-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
Vehículos con faros de LED
Para lograr un espacio de tra-
bajo adecuado, gire el volante
de dirección hacia el lado en el
que está colocado el foco que
se reemplazará.
Extraiga los tornillos y los bro-
ches.Extracción del broche
Instalación del broche
1
1
2
Tipo ATipo B

HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
5097-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
7
Cuidados y mantenimiento
Extraiga parcialmente el forro
protector de la salpicadera y
gire la base de la lámpara en el
sentido contrario a las maneci-
llas del reloj.
Extraiga el foco.
Cuando realice la instalación, invierta los pasos enumerados.
Defensa
Forro pro-
tector de la
salpicadera
2
3
4

510
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
7-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
■Luces de niebla de halógeno (si así está equipado)Para lograr un espacio de tra-
bajo adecuado, gire el volante
de dirección hacia el lado en el
que está colocado el foco que
se reemplazará.
Extraiga los tornillos y los bro-
ches.
Extracción del broche
Instalación del broche
1
1
2
Tipo ATipo B