TOYOTA HILUX 2019 Manual del propietario (in Spanish)

5418-2. Pasos a seguir en una emergencia
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
8
Cuando se presenta un problema
Modelos de cabina sencilla
El gato y las herramientas están
almacenados detrás del asiento.
Modelos de doble cabina
El gato y las herramientas están
almacenados debajo del cojín inferior.
Ubicación del gato y las herramientas

5428-2. Pasos a seguir en una emergencia
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
ADVERTENCIA
■Uso del gato para llantas
El uso incorrecto del gato puede ocasionar que el vehículo caig a súbitamente del
gato, lo que podría ocasionar lesiones graves y hasta la muerte .
● No use el gato para llantas para otros propósitos que no sean e l cambio de llantas
o la instalación y remoción de cadenas de llantas para nieve.
● Use únicamente el gato que viene con el vehículo para cambiar u na llanta pon-
chada.
No lo use en otros vehículos y no use el gato de otro vehículo para cambiar llantas
en este vehículo.
● Asegúrese de que el gato para llantas se pueda mover correctame nte.
● Revise siempre que el gato esté bien asegurado al punto de elevación correcto.
● No coloque ninguna parte de su cuerpo debajo del vehículo mientras esté sopor-
tado sólo por el gato.
● No arranque ni haga funcionar el motor cuando el vehículo esté soportado por el
gato.
● No levante el vehículo cuando haya personas dentro.
● Cuando levante el vehículo, no coloque objetos sobre o debajo d el gato.
● No levante el vehículo a una altura mayor que la necesaria para cambiar la llanta.
● Si necesita colocarse debajo del vehículo, use un soporte de ga to.
Tenga especial cuidado al bajar en vehículo para asegurarse de que no haya nadie
trabajando en el vehículo o cerca de éste, y pueda resultar lesionado.
■ Uso de la palanca de maniobra del gato
Inserte la cabeza cuadrada firmemente hasta que escuche un clic para evitar que
las piezas de extensión se separen inesperadamente.
● No continúe levantando el vehículo con el
gato una vez que haya aparecido la línea de
precaución amarilla.Línea de
precaución
amarilla

5438-2. Pasos a seguir en una emergencia
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
8
Cuando se presenta un problema
Modelos de cabina sencilla
Desenganche la correa y extraiga
la bolsa de herramientas.
Extraiga el gato.Para aflojar
Para ajustar
Extracción del gato y la bolsa de herramientas
1
2
1
2

5448-2. Pasos a seguir en una emergencia
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
Modelos de doble cabina
Volteo del cojín inferior (P. 125)
Abra la tapa.
Extraiga la bolsa de herramientas.
Extraiga el gato. Para aflojar
Para ajustar
1
2
3
4
1
2

5458-2. Pasos a seguir en una emergencia
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
8
Cuando se presenta un problema
Monte el extremo de la palanca de
maniobra del gato, las extensiones
de la palanca de maniobra del gato
y la llave para tuercas de rueda.
Para montar la extensión de la palanca
de maniobra del gato y la llave para
tuercas de rueda, presione la proyec-
ción de la extensión de la palanca de
maniobra del gato.
Inserte el extremo de la palanca de
maniobra del gato en el tornillo de
descenso.
Baje la llanta de refacción comple-
tamente hacia el piso.
Extraiga el soporte de sujeción y la
llanta de refacción.
Extracción de la llanta de refacción
1
2
3
4

5468-2. Pasos a seguir en una emergencia
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
Bloquee las llantas con calzos.
Quite el adorno de la rueda, usando el extremo biselado de la llave para
tuercas de rueda como se muestra.
Para proteger el adorno de la rueda, coloque un trapo entre la llave para tuercas de
rueda y el adorno de la rueda.
Reemplazo de una llanta ponchada
1
Llanta ponchadaPosiciones del calzo para la rueda
Parte
delanteraLado izquierdoDetrás de la llanta trasera derecha
Lado derechoDetrás de la llanta trasera izquierda
Parte
traseraLado izquierdoFrente a la llanta delantera derecha
Lado derechoFrente a la llanta delantera izquierda
2
Tipo ATipo B

5478-2. Pasos a seguir en una emergencia
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
8
Cuando se presenta un problema
Afloje ligeramente las tuercas de la
rueda (una vuelta).
Montaje de la palanca de maniobra del gato. (P. 5 4 5 )
Coloque el gato en los puntos de colocación del gato como se in dica.
Parte delantera (modelos hechos en Tailandia*)
Modelos 2WD:
Debajo del riel lateral delantero
Modelos 4WD y Pre Runner:
Debajo del travesaño
Tipo C
3
4
5
1
2

5488-2. Pasos a seguir en una emergencia
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
Parte delantera (modelos hechos en Argentina*)
Debajo del travesaño
Parte trasera
Debajo del alojamiento del eje tra-
sero
*: Consulte “Verificación del modelo de su vehículo” si no está seguro del modelo del vehículo. ( P. 1 2 )
Levante el vehículo hasta que la
llanta se encuentre ligeramente
levantada del piso.
Cuando coloque el gato debajo del alo-
jamiento del eje trasero, asegúrese de
que la ranura en la parte superior del
gato encaje en el alojamiento del eje
trasero.
Quite todas las tuercas de la rueda
y la llanta.
Al colocar la llanta sobre el piso, coló-
quelo de manera que el diseño mire
hacia arriba para evitar que se raye la
rueda.
6
7

5498-2. Pasos a seguir en una emergencia
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
8
Cuando se presenta un problema
Para algunos modelos, quite el
adorno de la rueda presionando
desde el reverso.8
ADVERTENCIA
■Reemplazo de una llanta ponchada
● Observe las siguientes precauciones.
El no hacerlo puede causarle graves lesiones:
• Baje la llanta de refacción completamente hasta el piso antes de retirarla de
debajo del vehículo.
• No trate de quitar el adorno de la rueda con la mano. Tenga cuidado al manipu- lar el adorno para evitar lesiones personales inesperadas.
• No toque las ruedas de disco o el área alrededor de los frenos inmediatamente
después de haber conducido el vehículo.
Después de haber conducido el vehículo, las ruedas de disco y e l área alrede-
dor de los frenos estarán extremadamente calientes. Si toca alguna de estas
áreas con las manos, pies u otras partes del cuerpo mientras ca mbia una llanta,
etc., podría ocasionarle quemaduras.
● Si no sigue estas precauciones, puede ocasionar que se aflojen las tuercas y se
salga la rueda, lo que causaría lesiones graves o la muerte.
• Modelos 2WD: Apriete las tuercas de la rueda con un torquímetr o a 152 N•m
(15,5 kgf•m, 112 lbf•pie) (ruedas de acero), o 121 N•m (12,3 kgf• m, 89 lbf•pie)
(ruedas de aluminio) lo más pronto posible después de cambiar las ruedas.
• Modelos 4WD y Pre Runner: Apriete las tuercas de la rueda con un torquímetro
a 105 N•m (10,7 kgf•m, 77 lbf•pie), lo más pronto posible después de cambiar
las ruedas.
• No instale un adorno de rueda si está dañado, ya que podría sa lir volando de la
rueda cuando el vehículo esté en movimiento.
• Cuando coloque una llanta, utilice únicamente las tuercas que han sido diseña-
das específicamente para esa rueda.
• Si existen grietas o deformaciones en los pernos, en las rosca s de las tuercas o
en los orificios de los pernos de la rueda, lleve el vehículo a un concesionario
Toyota para que lo inspeccione.
• Al instalar las tuercas de las ruedas, asegúrese de instalarla s con el extremo
cónico hacia adentro. ( P. 492)

5508-2. Pasos a seguir en una emergencia
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
Retire el polvo y material extraño
de la superficie de contacto de la
rueda.
Si hay objetos extraños sobre la super-
ficie de contacto de la rueda, las tuer-
cas podrían aflojarse cuando el
vehículo esté en movimiento, ocasio-
nando que la rueda se salga del vehí-
culo.
Instale la llanta y apriete ligeramente cada tuerca de la rueda con la mano,
aproximadamente la misma cantidad.
Al reemplazar una rueda de acero
por una rueda de acero, apriete las
tuercas de la rueda hasta que la
parte biselada toque levemente el
asiento de la rueda de disco.
Al reemplazar una rueda de alumi-
nio por una rueda de acero, apriete
las tuercas de la rueda hasta que
la parte biselada toque levemente
el asiento de la rueda de disco.
Al reemplazar una rueda de alumi-
nio por otra rueda de aluminio,
apriete las tuercas hasta que las
arandelas toquen la rueda de
disco.
Instalación de la llanta de refacción
1
2
Asiento de
la rueda
de disco
Parte cónica
Parte cónica
Asiento de
la rueda
de disco
Rueda de disco
Lavapa-
rabrisas
Tuerca de la rueda