TOYOTA HILUX 2019 Manual del propietario (in Spanish)

491
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
7-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
7
Cuidados y mantenimiento
Ruedas
Cuando reemplace las ruedas, debe asegurarse de que sean equivalentes a
las que quitó, tanto en capacidad de carga, diámetro, ancho del aro y distan-
cia de montaje de la rueda
*.
Su concesionario Toyota dispone de ruedas de reemplazo.
*: Denominado convencionalmente como “distancia de montaje de la rueda”.
Toyota no recomienda usar lo siguiente:
●Ruedas de diferentes tamaños o tipos
● Ruedas usadas
● Ruedas dobladas que han sido enderezadas
● Use únicamente tuercas de la rueda y llaves Toyota que han sido diseña-
das para usarse con ruedas de aluminio.
● Al rotar o reparar sus llantas, verifique que las tuercas de la rueda aún
estén bien apretadas después de haber recorrido 1600 km (1000 m illas).
● Tenga cuidado de no dañar las ruedas de aluminio cuando use cad enas
de llantas para nieve.
● Para balancear sus ruedas, use únicamente pesos para balancear genui-
nos de Toyota o su equivalente y un martillo de plástico o de hule.
Si la rueda está doblada, agrietada o con mucha corrosión, debe rá
reemplazarla. De no hacerlo, la llanta puede separarse de la ru eda y
causar la pérdida del control.
Selección de las ruedas
Precauciones para las ruedas de aluminio (si así está equipado)

492
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
7-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
ADVERTENCIA
■Cuando reemplace las ruedas
● No use ruedas que sean de tamaño diferente al recomendado en el Manual del
propietario, ya que esto podría ocasionar pérdidas del control al conducir.
● Nunca use una cámara interna en una rueda que tenga fugas y est é diseñada para
llantas sin cámara. Si lo hace puede ocasionar un accidente que cause lesiones
graves o la muerte.
■ Al instalar las tuercas de las ruedas
● Nunca utilice aceite o grasa en los pernos o tuercas de las rue das.
El aceite y la grasa pueden ocasionar que las tuercas de las ru edas se aprieten
demasiado, lo que causaría daños al perno o a la rueda de disco . Además, el
aceite y la grasa pueden hacer que las tuercas de las ruedas se aflojen y la rueda
se salga, lo cual puede provocar un accidente que cause lesione s graves o la
muerte. Limpie cualquier resto de aceite o grasa de los pernos o las tuercas de las
ruedas.
■ Uso prohibido de ruedas defectuosas
No utilice ruedas agrietadas o deformadas.
De lo contrario, la llanta podría perder aire durante la conducción y esto podría pro-
vocar un accidente.
● Asegúrese de instalar las tuercas de las rue-
das con los extremos cónicos hacia adentro.
Si instala las tuercas con los extremos cóni-
cos hacia afuera, se puede romper la rueda
y, finalmente, ésta se puede salir mientras
usted esté conduciendo, lo cual podría pro-
vocar un accidente que cause lesiones gra-
ves o la muerte.
Parte
cónica

493
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
7-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
7
Cuidados y mantenimiento
Filtro del aire acondicionado
Vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque: mueva el inte-
rruptor del motor a la posición “LOCK”.
Vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque: Apague el inte-
rruptor del motor.
Abra la guantera. Gire las garras
como se muestra en la ilustración.
Extraiga las garras.
El filtro del aire acondicionado d ebe cambiarse regularmente para man-
tener la eficiencia del aire acondicionado.
Método de extracción
1
2
3

494
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
7-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
Extraiga el amortiguador (si así
está equipado) como se muestra
en la ilustración y después extraiga
la guantera.
Extraiga la cubierta del filtro.
Extraiga el filtro de aire acondicio-
nado y sustitúyalo por uno nuevo.
Las marcas “UP” (arriba) que apare-
cen en el filtro deben apuntar hacia
arriba.
■ Intervalo de cambio
Inspeccione y reemplace el filtro de aire acondicionado de acue rdo al programa de
mantenimiento. Es probable que necesite cambiarlo más pronto en lugares con
mucho polvo o en áreas con mucho tráfico. ( P. 455)
■ Si el flujo de aire por las ventilas de admisión de aire se red uce significativa-
mente
El filtro puede estar tapado. Revise el filtro y cámbielo si es necesario.
4
5
6
AV I S O
■Al utilizar el sistema del aire acondicionado
Asegúrese de que el filtro esté siempre instalado.
La utilización del sistema del aire acondicionado sin el filtro podría causar daños en
el sistema.

495
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
7-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
7
Cuidados y mantenimiento
Pila del control remoto inalámbrico/llave elec-
trónica

●Destornillador de punta plana
● Destornillador de punta plana pequeño
● Pila de litio
Vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque: CR1620
Vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque: CR2032
Vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque
Extraiga la cubierta.
Para evitar daños a la llave, cubra la
punta del destornillador con un trapo.
Extraiga la tapa de la pila.
: Si así está equipado
Si la pila está descargada, cámbiela por una nueva.
Necesitará los siguientes artículos:
Reemplazo de la pila
1
2

496
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
7-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
Extraiga la pila agotada.
Inserte una pila nueva con la terminal
positiva “+” hacia arriba.
Vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque
Saque la llave mecánica.
Extraiga la cubierta.
Para evitar daños a la llave, cubra la
punta del destornillador con un trapo.
Extraiga la pila agotada.
Inserte una pila nueva con la terminal
positiva “+” hacia arriba.
3
1
2
3

HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
4977-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
7
Cuidados y mantenimiento
■Use una pila de litio
Vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque: CR1620
Vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque: CR2032
●Puede adquirir las pilas en su concesionario Toyota, tiendas de aparatos eléctricos o
tiendas de fotografía.
● Reemplace únicamente con el mismo tipo o un equivalente recomen dado por el
fabricante.
● Deseche las pilas usadas de acuerdo a los reglamentos locales.
■ Si la pila de la llave electrónica está agotada
Pueden aparecer los siguientes síntomas:
●El sistema inteligente de entrada y arranque (si así está equip ado) y el control
remoto inalámbrico no funcionarán correctamente.
● El alcance de funcionamiento se reduce.
ADVERTENCIA
■Pila y otras partes extraídas
Estas partes son pequeñas y, si las traga un niño, pueden causa r que se asfixie.
Manténgalas fuera del alcance de los niños. Si no lo hace, podr ía causar lesiones
graves o la muerte.
AV I S O
■ Para el funcionamiento normal después de cambiar la pila
Respete las siguientes precauciones para evitar accidentes:
● Trabaje siempre con las manos secas.
La humedad puede causar corrosión en la pila.
● No toque o mueva ningún otro componente en el interior del cont rol remoto.
● No doble las terminales de la pila.

498
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
7-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
Inspección y cambio de fusibles
Vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque:
Coloque el interruptor del motor en la posición “LOCK”.
Vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque:
Apague el interruptor del motor.
Abra la tapa de la caja de fusibles.
En el compartimiento del motor
Presione la pestaña, jale la liberación
del seguro y levante la tapa.
Debajo del panel de instrumentos
Extraiga la tapa.
Si no funciona alguno de los comp onentes eléctricos, es posible que el
fusible esté fundido. Si ocurre esto, revise los fusibles y ree mplácelos
en caso necesario.
1
2

HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
4997-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
7
Cuidados y mantenimiento
Detrás del panel de instrumentos
Extraiga la guantera ( P. 493) y quite
la tapa.
Detrás del panel lateral de la cubierta
Quite la moldura de la puerta del con-
ductor.
Extraiga la tuerca y el panel lateral de
la cubierta.

500
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
7-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
Extraiga el fusible.
Sólo el fusible tipo A puede qui-
tarse usando la herramienta de
extracción.
Revise si el fusible está fundido.Fusible normal
Fusible quemado
Tipo A, B, C y D:
Reemplace el fusible quemado por uno nuevo con la misma clasifi cación de ampe-
raje. La clasificación de amperaje se encuentra en la tapa de la caja de fusibles.
Tipo E:
Contacte a su concesionario Toyota.
3
4
1
2
Tipo ATipo B
Tipo CTipo D