TOYOTA MIRAI 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

71
1
MIRAI OM62035SE
1-3. Assistans i nödsituation
För säkerhet och trygghet
3. INFORMATION OM TJÄNSTER SOM TILLHANDAHÅLLS AV TREDJE PART
OCH ANDRA MERVÄRDESTJÄNSTER (OM SÅDANA ÄR INSTALLERADE)
3.1.Beskrivning av tredjepartstjänstens/mervärdes-
tjänstens drift och funktionersid. 66
3.2.
All behandling av personuppgifter i tredjeparts-
tjänsten/ mervärdestjänsten ska följa reglerna för
skydd av personuppgifter i direktiven 95/46/EG
och 2 002/58/EG.
O
3.2.1.
Rättslig grund för användningen av tredjeparts-
tjänsten och/eller andra mervärdestjänster och
för behandling av uppgifter i demEU:s all-
männa data- skyddsför- ordning
3.3.
Tredjepartstjänsten och/eller andra mervärdes-
tjänster får endast behandla personuppgifter på
grundval av ett uttryckligt medgivande från den
eller de registrerade (fordonets ägare).
O
3.4.
Formerna för behandling av uppgifter i tredje-
partstjänsten och/eller andra mervärdestjänster,
inklusive alla nödvändiga ytterligare upplysningar
om spårbarhet, övervakning och behandling av
personuppgifter
 sid. 66
3.5.
Ägaren till ett fordon som är utrustat med ett
eCall-system som tredje partstjänst och/eller
andra mervärdestjänster utöver det 112-base-
rade eCall-systemet ombord har rätt att välja att
använda det 112-baserade eCall-systemet
ombord i stället för eC all-systemet som tredje-
partstjänst och de andra mervärdestjänsterna.
O
3.5.1.
Kontaktuppgifter för hantering av begäran om
avaktivering av eCall-systemet som tredjeparts-
tjänst
Ej tillämpbart
Genomförandeförordning, bilaga 1 PART3 AnvändarinformationÖverens-
stämmelse
OM62035SE.book Page 71 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

72
MIRAI OM62035SE
1-3. Assistans i nödsituation
nTjänst som ansvarar för behandlingen av ansökningar om tillgång till
uppgifter
LandKontaktinformation
Österrikedatenschutz@toyota-frey.at
Belgien/Luxemburgprivacy@toyota.be
Kroatiendpcp@toyota.hr
Tjeckien
Ungern/Slovakienadatvedelem@toyota-ce.com
Danmarktoyota@toyota.dk
Estlandprivacy@toyota.ee
Finlandtietosuoja@toyota.fi
Frankrikedelegue.protectiondonnees@toyota-europe.com
TysklandToyotaDatenschutz@toyota.de
Storbritannienprivacy@tgb.toyota.co.uk
Greklandcustomer@toyota.gr
Islandpersonuvernd@toyota.is
Irlandcustomerservice@toyota.ie
Italientmi.dpo@toyota-europe.com
Nederländernawww.toyota.nl/klantenservice
Norgepersonvern@toyota.no
Polenklient@toyota.pl
Portugalgestaodadospessoais@toyotacaetano.pt
Rumänienrelatii.clienti@toyota.ro
Sloveniendpcp@toyota.si
Spanienclientes@toyota.es / dpo@toyota.es.
Sverigeintegritet@toyota.se
Schweizinfo@toyota.ch
OM62035SE.book Page 72 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

73
1
MIRAI OM62035SE
1-4. Stöldskydd
För säkerhet och trygghet
1-4.Stöldskydd
Kontrollampan blinkar efter att
startknappen har stängts av för att
visa att systemet är i funktion.
Kontrollampan slutar blinka när
startknappen har tryckts till
radioläge eller tändningsläge för att
indikera att systemet har stängts
av.
nSystemunderhåll
Bilen har ett underhållsfritt startspärrsys-
tem.
nOmständigheter som kan orsaka
systemstörning
lOm nyckelgreppet är i kontakt med ett
metallföremål
lOm nyckeln befinner sig i närheten av
eller vidrör en nyckel till säkerhetssys-
temet (nyckel med in byggt transpon-
derchip) i en annan bil
Startspärrsystem
Nycklarna till bilen har en
inbyggd transponder som hin-
drar att bränslecellssystemet
startar om en nyckel inte är
registrerad i bilens styrenhet.
Låt aldrig nycklarna ligga kvar
inne i bilen när du lämnar den.
Systemet är avsett att förhin-
dra stöld av fordonet men det
innebär ingen absolut garanti
mot alla bilstölder.
Använda systemet
OBSERVERA
nSe till att systemet fungerar kor-
rekt
Försök inte modifiera eller montera
bort systemet. Systemets funktion
kan inte garanteras om det modifieras
eller monteras bort.
OM62035SE.book Page 73 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

74
MIRAI OM62035SE
1-4. Stöldskydd
*: i förekommande fall
nInställning
Tryck startknappen till avstängt
läge och se till att samtliga passa-
gerare lämnar bilen, kontrollera att
alla dörrar är stängda.
Använd låsfunktionen: Vidrör sen-
sorytan på det utvändiga dörrhand-
taget två gånger inom 5 sekunder.
Med fjärrkontrollnyckeln: Tryck på
två gånger inom 5 sekunder.
nInaktivera
Använd låsfunktionen: Håll i det
utvändiga dörrhandtaget.
Med fjärrkontrollnyckeln: Tryck på
.Dubbelsidigt låssystem*
Obehörigt tillträde till bilen för-
hindras genom att dörrupplås-
ningsfunktionen kopplas ur
från såväl insidan som utsidan.
Modeller med detta system har
dekaler på rutorna i båda fram-
dörrarna.
Inställning/avstängning
av det dubbelsidiga
låssystemet
VARNING
nSäkerhetsåtgärder för dubbelsi-
digt låssystem
Det dubbelsidiga låssystemet får ald-
rig aktiveras medan det finns
människor i bilen eftersom ingen av
dörrarna kan öppnas inifrån bilen.
OM62035SE.book Page 74 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

75
1
MIRAI OM62035SE
1-4. Stöldskydd
För säkerhet och trygghet
*: i förekommande fall
nKontroller innan bilen låses
Kontrollera följande för att förhindra
oväntad utlösning av larmet och
stöld av bilen:
 Ingen befinner sig inne i bilen.
 Fönstren är stängda innan lar-
met aktiveras.
 Inga värdesaker eller andra per-
sonliga föremål är kvarlämnade i
bilen.
nInställning
Stäng dörrarna, bakluckan och
motorhuven, och lås alla dörrarna
med låsfunktionen eller fjärrkontrol-
len. Systemet aktiveras automatiskt
efter 30 sekunder.
Kontrollampan växlar från fast till blin-
kande sken när systemet är aktiverat.
nInaktivera eller stänga av
Gör något av följande för att inakti-
vera eller stänga av larmen:
 Lås upp dörrarna eller bakluckan
med låsfunktionen eller fjärrkon-
trollen.
 Starta bränslecellsystemet. (Lar-
met inaktiveras eller stängs av
efter några sekunder.)
nSystemunderhåll
Bilen har ett underhå llsfritt larmsystem.
nUtlösning av larmet
Larmet kan utlösas i följande situationer:
(När larmet stoppas inaktiveras larmsys-
temet.)
lDörrarna låses upp med den meka-
niska nyckeln.
Larm*
Larmet larmar med ljus och
ljud när systemet känner av ett
intrång.
Larmet utlöses i följande situa-
tioner när larmet är aktiverat:
 En låst dörr eller baklucka
låses upp eller öppnas på
annat sätt än med den elektro-
niska låsfunktionen eller med
fjärrkontrollen. (Dörrarna låses
automatiskt igen.)
Motorhuven öppnas.
Rörelsesensorn känner av
rörelser i bilen. (Exempel: en
inkräktare kommer in i bilen
genom att krossa en ruta.)
Lutningssensorn (i förekom-
mande fall) känner av en för-
ändring av bilens lutning.
Ställa in/inaktivera/stänga
av larmsystemet
OM62035SE.book Page 75 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

76
MIRAI OM62035SE
1-4. Stöldskydd
lBakluckan öppnas med den meka-
niska nyckeln.
lNågon i bilen öppnar en dörr, bak-
luckan eller motorhuven, eller låser
upp bilen.
l12-voltsbatteriet laddas upp eller byts
ut medan bilen är låst. (sid. 452)
nLarmaktiverat dörrlås
I följande fall låses dörren eventuellt
automatiskt för att förhindra otillbörligt
intrång i bilen beroende på situationen:
lOm någon som är kvar i bilen låser
upp dörren och larmet är aktiverat.
lOm någon som är kvar i bilen låser
upp dörren medan larmet är aktiverat.
nSpecialinställning
Vissa funktioner kan anpassas.
( sid. 468)
nRörelsesensor och
lutningssensor, detektering
 Rörelsedetektorn känner av
inkräktare eller rörelse inne i
bilen.
 Lutningssensorn känner av en
förändring i bilens lutning, t.ex.
om bilen bogseras bort.
Systemet är avsett att försvåra och
förhindra stöld av fordonet, men
innebär ingen gar anti mot inbrott i
bilen.
nStälla in rörelsesensor och
lutningssensor
Rörelsesensorn och lutningssen-
sorn ställs automatiskt in samtidigt
med larmet. ( sid. 75)
OBSERVERA
nSe till att systemet fungerar kor-
rekt
Försök inte modifiera eller montera
bort systemet. Systemets funktion
kan inte garanteras om det modifieras
eller monteras bort.
Rörelsesensor och lutnings-
sensor (i förekommande
fall), detektering
OM62035SE.book Page 76 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

77
1
MIRAI OM62035SE
1-4. Stöldskydd
För säkerhet och trygghet
nStänga av rörelsesensor och
lutningssensor
Om du lämnar djur eller annat som
rör sig inne i bilen ska du se till att
rörelsesensorn och lutningssensorn
stängs av innan du ställer in larmet
eftersom dessa reagerar på rörel-
ser i bilen.
1 Tryck startknappen till avstängt
läge.
2 Tryck på knappen för avstäng-
ning av rörelsedetektor och lut-
ningssensor.
Tryck på knappen igen för att koppla till-
baka rörelsesensorn och lutningssen-
sorn.
Varje gång rörelsedetektorn och lut-
ningssensorn stängs av/ställs in visas
ett meddelande på informationsdis-
playen.
nInaktivering och automatisk återin-
koppling av rörelsedetektor och
lutningssensor
lLarmet är fortfarande aktiverat även
om rörelsesensorn och lutningssen-
sorn stängs av.
lNär rörelsesensorn och lutningssen-
sorn är bortkopplade kopplar du åter
in rörelsesensorn och lutningssensorn
med en tryckning på startknappen
eller genom att dörrarna låses upp
med låsfunktionen eller fjärrkontrollen.
lRörelsesensorn och lutningssensorn
kopplas åter in automatiskt när larm-
systemet inaktiveras.
nFaktorer som inverkar på rörelse-
detektorns känslighet
Sensorn kan utlösa larmet i följande
situationer:
lMänniskor eller djur finns inne i bilen.
lEtt fönster är öppet.
I så fall kan sensorn känna av följande:
• Vind eller föremål i rörelse, t.ex. löv eller insekter inne i bilen
• Ultrasoniska vågor från apparater som t.ex. rörelsedetektor i andra for-
don
• Människor i rörelse utanför bilen
lSmå insekter som myggor eller flugor
finns i bilen.
lLösa föremål inne i bilen, t.ex. häng-
ande tillbehör eller kläder på galge.
OM62035SE.book Page 77 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

78
MIRAI OM62035SE
1-4. Stöldskydd
lBilen är parkerad på en plats där
starka vibrationer eller starkt buller
förekommer, t.ex. i ett parkeringsga-
rage.
lIs eller snö tas bort från bilen vilket
orsakar upprepade stötar eller vibra-
tioner.
lBilen befinner sig i en automatisk bil-
tvätt eller högtrycksbiltvätt.
lBilen utsätts för stötar, t.ex. orsakade
av hagel, blixtnedslag eller upprepade
stötar eller vibrationer av annat slag.
nViktigt beträffande lutningssensorn
Sensorn kan utlösa larmet i följande
situationer:
lBilen transporteras på färja, trailer, tåg
etc.
lBilen är parkerad i ett parkeringsga-
rage.
lBilen befinner sig i en biltvätt där bilen
flyttas.
lLufttrycket i ett däck sjunker.
lBilen lyfts med domkraft.
lEn jordbävning inträffar eller vägen
har rasat.
lBagage lastas i eller ur en takbox.
OBSERVERA
nSäkerställa korrekt rörelsedetek-
torfunktion
lSensorerna fungerar korrekt om de
inte vidrörs eller täcks över.
lRikta inte sprayburkar, oavsett
innehåll, direkt mot öppningarna för
sensorerna.
lOm andra tillbehör än originaltillbe-
hör från Toyota monteras, eller om
föremål lämnas kvar mellan förar-
sätet och framsätespassagerarens
säte kan avkänningsförmågan
minskas.
lRörelsesensorn kan stängas av när
den elektroniska nyckeln är nära
bilen.
OM62035SE.book Page 78 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

79
1
MIRAI OM62035SE
1-4. Stöldskydd
För säkerhet och trygghet
*: i förekommande fall
Stöldskyddsdekaler*
Dekalerna är fästa på bilen för
att minska stöldrisken genom
att göra det lättare att spåra
och återfå delar från stulna for-
don. Det är olagligt att ta bort
dem.
OM62035SE.book Page 79 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

80
MIRAI OM62035SE
1-4. Stöldskydd
OM62035SE.book Page 80 Monday, December 28, 2020 1:55 PM