TOYOTA MIRAI 2023 Manual del propietario (in Spanish)

319
5
Owners Manual_Europe_M9A564_es
5-5. Utilización de los sistemas de ayuda a la conducción
Conducción
Sonará un avisador acústico, se mostrará un mensaje de funcionamiento en la pantalla de información múltiple y la asistencia empe-
zará a funcionar.
 Al soltar el pedal del freno, se mos-
trará “Avanzando...” y el vehículo
empezará a desplazarse hacia
delante.
 Para cancelar la asistencia, pulse el
interruptor principal de Advanced
Park.
Si se cancela la asistencia, se mostrará
“Advanced Park cancelado”.
Si parece que el vehículo se acerca dema-
siado a un vehículo, objeto, persona o
cuneta circundante: P.315
4Realice las operaciones tal como se
indican en las visualizaciones de
consejos hasta que el vehículo se
detenga en la plaza de aparca-
miento seleccionada.
Cuando el vehículo se haya detenido, se mostrará “Advanced Park finalizado” y finali-
zará la asistencia al estacionamiento.
Si selecciona en la pantalla multimedia,
el vehículo que se muestra en la pantalla de
finalización de la asistencia al estaciona-
miento girará.
■Si parece que el vehículo se acerca demasiado a un vehículo, objeto, per-
sona o cuneta circundante
 P.315
■Si se muestra “No hay espacio para estacionar disponible”
Aunque el vehículo se detenga en paralelo a una plaza de aparcamiento, es posible que
no se detecte un vehículo estacionado adya- cente. En este caso, si el vehículo se des-plaza a una posición en la que se puede
detectar un vehículo estacionado, se puede iniciar la asistencia.
■Cuando se accionan los frenos
 P.315

320
Owners Manual_Europe_M9A564_es
5-5. Utilización de los sistemas de ayuda a la conducción
Al salir de una plaza de aparcamiento
en paralelo, si el sistema determina que
el vehículo puede salir, se podrá utilizar
la función de salida de una plaza en
paralelo. Además, en función del
entorno circundante, si es necesario
cambiar la dirección de desplazamiento
del vehículo, la posición del cambio se
puede mover mediante el control de la
AV I S O
■Al utilizar la función de estaciona-
miento en paralelo
●Asegúrese de que no haya obstáculos en las líneas de guía amarillas y entre el vehículo y la plaza de aparcamiento
seleccionada. Si se detectan obstáculos en las líneas de guía amarillas o entre el vehículo y la plaza de aparcamiento
seleccionada, la función de estaciona- miento en paralelo se cancelará o sus-penderá.
●Ya que la plaza de aparcamiento selec-cionada no podrá establecerse correc-tamente si la superficie de la plaza de
aparcamiento está en una pendiente o hay diferencias de altura, el vehículo podría desviarse de la plaza de aparca-
miento seleccionada o permanecer inclinado. Por lo tanto, no utilice la fun-ción de estacionamiento en paralelo
para este tipo de plazas de aparca- miento.
●Si un vehículo estacionado adyacente es estrecho o está aparcado demasiado
cerca del bordillo, la posición en la que la asistencia estacionará el vehículo también será cercana al bordillo. Si
parece probable que el vehículo choque con el bordillo o salga de la carretera, pise el pedal del freno para detener el
vehículo y, a continuación, pulse el inte- rruptor principal de Advanced Park para deshabilitar el sistema.
●Si hay una pared u otra barrera en la parte interior de la plaza de aparca-
miento, el vehículo podría detenerse en una posición que se encuentre ligera-mente fuera de la plaza de aparca-
miento seleccionada y fijada.
Función de salida de una plaza
de estacionamiento en para-
lelo de Advanced Park

321
5
Owners Manual_Europe_M9A564_es
5-5. Utilización de los sistemas de ayuda a la conducción
Conducción
asistencia.
■Salida de una plaza de aparca-
miento utilizando la función de
salida de una plaza de aparca-
miento en paralelo
1 Con el pedal del freno pisado y la
posición del cambio P seleccio-
nada, pulse el interruptor principal
de Advanced Park y compruebe
que la pantalla de selección de la
dirección de salida se muestre en la
pantalla multimedia.
2 Seleccione una flecha en la pantalla
multimedia para escoger la direc-
ción de salida.
Si se acciona la palanca de los intermiten- tes, solo se podrá seleccionar la salida a la derecha o a la izquierda.
3 Pise el pedal del freno y seleccione
el botón “Start”.
Sonará un avisador acústico, se mostrará un mensaje de funcionamiento en la pantalla de información múltiple y la asistencia empe-
zará a funcionar.
Para cancelar la asistencia, pulse el inte- rruptor principal de Advanced Park.
Si se cancela la asistencia, se mostrará “Advanced Park cancelado”.
Si parece que el vehículo se acerca dema- siado a un vehículo, objeto, persona o cuneta circundante: P.315
4Realice las operaciones tal como se
indican en las visualizaciones de
consejos hasta que el vehículo esté
en una posición que permita la
salida.
Cuando el vehículo llegue a una posición
que permita la salida, se mostrará “Para acabar mueva el volante”. Si se acciona el volante, se mostrará “Advanced Park finali-
zado” y se cancelará la asistencia. Como la asistencia finalizará con el vehículo ya en movimiento, agarre el volante y conduzca
hacia delante.
Si no se acciona el volante, el vehículo se detendrá en la posición de salida.
La asistencia puede finalizarse pisando el pedal del acelerador o el pedal del freno.
■Si parece que el vehículo se acerca
demasiado a un vehículo, objeto, per- sona o cuneta circundante
 P.315

322
Owners Manual_Europe_M9A564_es
5-5. Utilización de los sistemas de ayuda a la conducción
■Función de salida de una plaza de esta- cionamiento en paralelo
Utilice la función de salida de una plaza de aparcamiento en paralelo únicamente al salir
de dicho tipo de plaza. Si la asistencia se ini- cia involuntariamente, pise el pedal del freno y detenga el vehículo y, a continuación, pulse
el interruptor principal de Advanced Park para cancelar l a asistencia.
■Situaciones en las que la función de salida de una plaza de aparcamiento en
paralelo no se accionará
En situaciones como las que se indican a continuación, la función de salida de una plaza de aparcamiento en paralelo no se
accionará:
●Cuando hay vehículos que esperan en un
semáforo en la dirección de salida
●Cuando un vehículo se detiene en la zona
que queda detrás de donde saldrá el vehí- culo
●Cuando se detecta un muro, columna o persona cerca de un sensor lateral delan-tero o trasero
●Cuando el vehículo se ha estacionado sobre un bordillo y un sensor lateral detecta la superficie de la carretera
●Cuando no hay un vehículo está estacio-nado delante del vehículo
●Cuando hay espacio excesivo entre la parte delantera del vehículo y un vehículo
estacionado
■Cuando se accionan los frenos
 P.315
La función de memoria sirve para esta-
cionar en una plaza de aparcamiento
registrada previamente, aunque no
haya líneas divisorias o vehículos esta-
cionados adyacentes.
Se pueden registrar hasta 3 plazas de
aparcamiento.
Función de memoria de Advan-
ced Park

323
5
Owners Manual_Europe_M9A564_es
5-5. Utilización de los sistemas de ayuda a la conducción
Conducción
■Registro de una plaza de aparca-
miento
1 Detenga el vehículo alineado cerca
del centro de la plaza de aparca-
miento seleccionada.
Aproximadamente 1 m (3,3 pies)
2 Pulse el interruptor principal de
Advanced Park y, a continuación,
seleccione
Si se pulsa el interruptor principal de Advan-
ced Park en una plaza de aparcamiento sin
líneas o sin vehículos adyacentes estacio-
nados, podría mostrarse “No hay espacio
para estacionar disponible”. Mantenga
seleccionado de forma continua .
3 Seleccione la función de estaciona-
miento en batería (hacia
delante/atrás) o la función de esta-
cionamiento en paralelo.
Solo se muestran las plazas de aparca-
miento donde se puede utilizar la asistencia.
4 Seleccione la dirección de estacio-
namiento.
Si se ha seleccionado el estacionamiento en batería (hacia delante/atrás) en el paso 3:
Si se ha seleccionado el estacionamiento en paralelo en el paso 3:
5Con los botones de flecha, ajuste la
posición de la plaza de aparca-

324
Owners Manual_Europe_M9A564_es
5-5. Utilización de los sistemas de ayuda a la conducción
miento que se va a registrar y, a
continuación, seleccione el botón
“OK”.
6 Seleccione el botón “Start”.
Sonará un avisador acústico, se mostrará un mensaje de funcionamiento en la pantalla de información múltiple y la asistencia empe-
zará a funcionar.
Al soltar el pedal del freno, se mostrará “Avanzando...” y el vehículo empezará a desplazarse hacia delante.
Si parece que el vehículo se acerca dema-
siado a un vehículo, objeto, persona o cuneta circundante: P.315
7Realice las operaciones tal como se
indican en las visualizaciones de
consejos hasta que el vehículo se
detenga en la plaza de aparca-
miento seleccionada.
8 Compruebe la posición en la que se
ha detenido el vehículo. Si es nece-
sario, ajuste la posición de la plaza
de aparcamiento que se va a regis-
trar con los botones de flecha y, a
continuación, seleccione el botón
“Registrar”.
Se visualizará “Registro finalizado” en la pantalla multimedia.
 Registre la plaza de aparcamiento
solo si no hay obstrucciones en el
área mostrada por los carriles grue-
sos.
 La cantidad que se puede ajustar la
posición de la plaza de aparca-
miento que se va a registrar es limi-
tada.

325
5
Owners Manual_Europe_M9A564_es
5-5. Utilización de los sistemas de ayuda a la conducción
Conducción
■Al estacionar en una plaza de
aparcamiento registrada en la fun-
ción de memoria
1 Detenga el vehículo alineado cerca
del centro de la plaza de aparca-
miento seleccionada.
Aproximadamente 1 m (3,3 pies)
2 Pulse el interruptor principal de
Advanced Park y verifique que se
muestre una posible plaza de apar-
camiento en la pantalla multimedia.
Si se muestra el botón “MODE”, este podrá utilizarse para cambiar entre la función de memoria, la función de estacionamiento en
batería (hacia delante/atrás) y la función de estacionamiento en paralelo.
3 Elija la plaza de aparcamiento que
desea y, a continuación, seleccione
“Start”.
Lleve a cabo el procedimiento para la fun- ción de estacionamiento en batería (hacia delante/atrás) desde el paso 3. (P.312)
■Si parece que el vehículo se acerca
demasiado a un vehículo, objeto, per- sona o cuneta circundante
 P.315
■Al sobrescribir una plaza de aparca- miento registrada
Si se ha registrado el número máximo de pla-
zas de aparcamiento y se selecciona , se
puede elegir una plaza de aparcamiento
registrada y, a continuación, sobrescribirla
con una nueva plaza de aparcamiento.
■Cuando se registran varias plazas de
aparcamiento
Elija la plaza de aparcamiento que desea y, a continuación, seleccione “Start”.
■Cuando se accionan los frenos
 P.315

326
Owners Manual_Europe_M9A564_es
5-5. Utilización de los sistemas de ayuda a la conducción
AV I S O
■Cuando se utiliza la función de
memoria P.315, 320
●La función de memoria es una función que proporciona asist encia al estacio- nar en una plaza de aparcamiento
registrada previamente. Si el estado de la superficie de la carre-tera, el vehículo o la zona circundante
difiere de cuando se realizó el registro, es posible que la plaza de aparcamiento no se pueda detectar correctamente o
que no se proporcione asistencia hasta que el vehículo esté completamente estacionado.
●No registre una plaza de aparcamiento en situaciones como las siguientes, ya que es posible que la plaza de aparca-
miento fijada no pueda registrarse o que no sea posible utilizar la asistencia pos-teriormente.
• Cuando hay una lente de la cámara sucia o cubierta de gotas de agua
• Cuando llueve o nieva
• Cuando la zona circundante está oscura (por la noche, etc.)
●En situaciones como las que se indican a continuación, es posible que no se pueda registrar una plaza de aparca-
miento.
• Cuando no hay suficiente espacio entre la calzada y la plaza de aparcamiento
• Cuando la superficie de la carretera alrededor de la plaza de aparcamiento no presenta diferencias que pueda
reconocer el sistema
●Si se ha registrado una plaza de apar- camiento en situaciones como las que
se indican a continuación, es posible que la asistencia no pueda ponerse en marcha posteriormente o que la asis-
tencia en la posición registrada no sea posible.
• Cuando se proyectan sombras en la plaza de aparcamiento (hay una mar-
quesina sobre la plaza de aparca- miento, etc.)
• Cuando haya hojas, suciedad u otros objetos que probablemente se mueven en la plaza de aparcamiento
• Cuando la superficie de la carretera alrededor de la plaza de aparcamiento tiene el mismo patrón que se repite
(ladrillo, etc.)
●En situaciones como las que se indican
a continuación, es posible que el sis- tema no pueda proporcionar asistencia en una plaza de aparcamiento regis-
trada:
• Cuando el aspecto de la plaza de apar- camiento se ve afectado por la sombra
del vehículo o los árboles
• Cuando se detecta un objeto en la plaza de aparcamiento registrada
• Cuando se detecta un peatón o vehí- culo que pasa durante la asistencia
• Cuando la posición en la que se detiene
el vehículo cuando se inicia la asisten- cia difiere de la posición en la que se realizó el registro

327
5
Owners Manual_Europe_M9A564_es
5-5. Utilización de los sistemas de ayuda a la conducción
Conducción
■La asistencia se cancelará
cuando
En situaciones como las que se indican
a continuación, el funcionamiento de
Advanced Park se cancelará. Sujete el
volante con firmeza y pise el pedal del
freno para detener el vehículo.
Debido a la cancelación del funcionamiento
de sistema, empiece de nuevo la operación
o siga aparcando de forma manual, utili-
zando el volante.
 Se pulse el interruptor principal de
Advanced Park
 La posición del cambio se ha des-
plazado a P
 Se acciona el freno de estaciona-
miento
 Se abre una puerta o el maletero
AV I S O
• Cuando no se puede llegar la plaza de
aparcamiento registrada debido a la presencia de bloques de estaciona-miento, etc.
• Cuando la superficie de la carretera alrededor de la plaza de aparcamiento ha cambiado (la superficie de la carre-
tera se ha degradado o se ha vuelto a pavimentar)
• Cuando las condiciones de la luz solar
difieren de las existentes cuando se realizó el registro (a causa de las condi-ciones meteorológicas o la hora del día)
• Cuando la luz del sol incide directa- mente en una cámara, por ejemplo a primera hora de la mañana o de la tarde
• Cuando el color o el brillo de la superfi- cie de la carretera no es uniforme
• Cuando una luz incide de forma tempo-
ral en la plaza de aparcamiento (luces de otro vehículo, luz de seguridad, etc.)
• Cuando la superficie de la carretera
alrededor de la plaza de aparcamiento tiene un mismo patrón que se repite
• Cuando hay un saliente bajo en la superficie de la carretera cerca de la plaza de aparcamiento
• Cuando la plaza de aparcamiento está en una pendiente
• Cuando a una cámara le ha salpicada
agua caliente o fría y la lente se ha empañado
• Cuando hay una lente de la cámara
sucia o cubierta de gotas de agua
• Cuando se han instalado accesorios que obstruyen la vista de la cámara
Si la asistencia finaliza durante el registro, vuelva a llevar a cabo el registro.
●Al registrar una plaza de aparcamiento en la función de memoria, si no se
puede detectar la superficie de la carre- tera, se mostrará “No hay espacio para estacionar disponible para registrar”.
●Cuando utilice la función de memoria, asegúrese de detenerse inmediata-mente en frente de la posición de deten-
ción. De lo contrario, es posible que la plaza de aparcamiento no se pueda detectar correctamente o que no se pro-
porcione asistencia hasta que el vehí- culo esté completamente estacionado.
●No utilice la función de memoria si una
cámara ha sufrido un impacto fuerte o si las imágenes del monitor de visión panorámica est án desalineadas.
●Si se ha reemplazado una cámara, ya que el ángulo de instalación de la cámara habrá cambiado, será necesa-
rio volver a registrar las plazas de apar- camiento de la función de memoria.
Suspensión/cancelación de
Advanced Park

328
Owners Manual_Europe_M9A564_es
5-5. Utilización de los sistemas de ayuda a la conducción
El cinturón de seguridad del conduc-
tor está desabrochado
 Los espejos retrovisores exteriores
están plegados
 El sistema TRAC o el VSC están
apagados
 El sistema TRAC, el VSC o el ABS
están en funcionamiento
 Se pulsa el interruptor de arranque
 El sistema determina que la asisten-
cia no puede continuar en la zona de
estacionamiento actual
 Hay alguna avería en el sistema
 Mientras el vehículo estaba parado,
se seleccionó “Cancelar” en la pan-
talla multimedia
■La asistencia se suspenderá
cuando
En situaciones como las que se indican
a continuación, el funcionamiento de
Advanced Park se detendrá.
La asistencia se puede poner en marcha de
nuevo siguiendo las instrucciones que se
muestran en la pantalla multimedia.
Además, cuando la asistencia se detiene, si
se desplaza dos veces la posición del cam-
bio con el pedal del freno pisado, la asisten-
cia se cancelará en esa posición del cambio.
Sin embargo, si la asistencia se detiene des-
plazando la posición del cambio, la asisten-
cia se cancelará si la posición del cambio se
desplaza una vez.
 Se mueve el volante
 Se pisa el pedal del acelerador
 La posición del cambio se ha des-
plazado
 Se ha detectado un objeto inmóvil o
en movimiento que puede chocar
contra el vehículo, y como conse-
cuencia se ha accionado el control
de potencia del sistema de pila de
combustible/control de frenos.
 Se pulsa el interruptor de la cámara
Seleccione en la pantalla multime-
dia y, a continuación, elija “Advanced
Park”.
■Perfil de velocidad
Se puede fijar la velocidad del vehículo
aplicable cuando se lleva a cabo la
asistencia.
Este ajuste no se puede cambiar cuando se
registra una plaza de aparcamiento en la
función de memoria.
■Margen de detección de obstácu-
los
Se puede fijar la distancia a partir de la
cual se evitarán los obstáculos mien-
tras se lleva a cabo la asistencia.
■Método de estacionamiento prefe-
rido
Se puede establecer la dirección de
estacionamiento preferida que se
muestra cuando la plaza de aparca-
miento permite estacionar en batería
(hacia delante/atrás) o en paralelo.
■Dirección de estacionamiento pre-
ferida
Se puede seleccionar la dirección de
estacionamiento preferida que se
muestra cuando se puede entrar en
batería hacia delante o atrás en una
plaza de aparcamiento.
■Dirección de salida preferida (en
batería)
Se puede seleccionar la dirección de
salida preferida que se muestra cuando
se puede salir hacia delante o atrás y
Cambio de la configuración de
Advanced Park