TOYOTA RAV4 HYBRID 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4517-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
OM42B04FI
7
Häiriön sattuessa
Löysää pyörän muttereita hie-
man (yksi kierros).
Käännä nosturin osaa käsin,
kunnes nosturin lovi osuu nos-
topisteeseen.
Nostopisteiden opasteet on merkitty
helmapellin alle. Ne osoittavat koh-
dat, joihin nosturi asetetaan.
Kokoa nosturin kampi ja renga-
savain kuvan mukaisesti.
Nosta autoa, kunnes rengas
irtoaa hieman maasta.
2
3A
4
5
OM42B04FI.book Page 451 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

4527-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
OM42B04FI
Irrota kaikki pyöränmutterit ja
pyörä.
Kun asetat pyörän maahan, aseta
se niin, että vanteen ulkopuoli
osoittaa ylöspäin välttääksesi naar-
muttamasta pyörän pintaa.
6
VAROITUS
■Puhjenneen renkaan vaihtaminen
● Älä koske vanteita tai jarrujen ympäristöä heti ajon jälkeen.
Ajon jälkeen vanteet ja jarrujen ympäristö ovat erittäin kuumat. Näiden alu-
eiden koskettaminen käsin, jaloin tai muilla kehon osilla renkaita vaihdetta-
essa, jne. voi aiheuttaa palovammoja.
● Jos näitä varotoimenpiteitä ei noudateta voi seurauksena olla muttereiden
löystyminen ja pyörän putoaminen, mikä voi aiheuttaa kuoleman tai vaka-
via vammoja.
• Kiristytä pyöränmutterit momentti avaimella 103 N•m momenttiin mah-
dollisimman pian renkaanvaihdon jälkeen.
• Kun asennat rengasta, käytä vain muttereita, jotka on suunniteltu
autossa oleviin vanteisiin.
• Jos havaitset pulttien kierteissä, muttereiden kierteissä tai vanteen rei'issä halkeamia tai muodonmuutoksia, anna valtuutetun Toyota -jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon
tarkastaa ja korjata auto.
• Kun kiinnität pyöränmuttereita, varmistu, että kartiopinta osoittaa
sisäänpäin. ( →S. 385)
● Autot, joissa on sähkötoiminen takaluukku: Muista esimerkiksi renkaita vaih-
dettaessa kytkeä sähkötoiminen takaluukku pois päältä ( →S. 115). Muuten
takaluukku saattaa toimia odottamatta, jos sähkötoimisen takaluukun katkai-
sinta kosketaan vahingossa. Seurauksena voi olla käsien ja sormien juuttu-
minen ja vahingoittuminen.
OM42B04FI.book Page 452 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

4537-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
OM42B04FI
7
Häiriön sattuessa
Poista lika ja vieraat aineet pyö-
rän kosketuspinnoilta.
Jos jotain ylimääräistä jää pyörän
kosketuspinnoille, saattavat pyörän-
mutterit löystyä auton liikkuessa ja
pyörä saattaa irrota.
Aseta varapyörä paikoilleen ja kiristä hieman jokaista pyöränmutte-
ria käsin, kaikkia yhtä paljon.
Kun vaihdat kevytmetallivan-
teen tilalle teräsvanteen, kiristä
pyörän muttereita kunnes mut-
terin kartio-osa tulee kevyesti
kosketuksiin vanteen pinnan
kanssa.
Kun vaihdat kevytmetallivanteen
tilalle kevytmetallivanteen, kiris-
tä pyörän muttereita, kunnes
aluslevy tulee kevyesti koske-
tuksiin vanteen pinnan kanssa.
Laske auto alas.
Vararenkaan asentaminen
1
2
Kartio-osaVanteen
pinta
Aluslevy
Vanne
3
OM42B04FI.book Page 453 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

4547-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
OM42B04FI
Kiristä jokaista mutteria kaksi
tai kolme kertaa kuvan osoitta-
massa järjestyksessä.
Kiristysmomentti:
103 N•m
Aseta puhjennut rengas, nosturi ja kaikki työkalut säilytyspaik-
koihinsa.
■ Kompakti varapyörä (joissakin malleissa)
●Kompaktin varapyörän tunnistaa tekstistä TEMPORARY USE ONLY ren-
kaan sivupinnasta.
Käytä kompaktia varapyörää tilapäisesti ja vain hätätapauksissa.
● Muista tarkistaa kompaktin varapyörän ilmanpaine. ( →S. 499)
■ Käytettäessä kompaktia varapyörää (joissakin malleissa)
Koska kompakti varapyörä ei ole varustettu paineentunnistusventtiilillä ja lähet-
timellä, ei myöskään alhaisesta rengaspaineesta saada varoitusta rengaspai-
nevaroittimelta. Valo jää palamaan myös, jos vaihdat kompaktin varapyörän
rengaspaineiden varoitusvalon syttymisen jälkeen.
■ Jos kompakti vararengas on asennettuna (joissakin malleissa)
Kompaktilla varapyörällä ajettaessa auto on matalampi kuin ajettaessa nor-
maaleilla renkailla.
■ Jos eturengas puhkeaa lumen tai jään pe ittämällä tiellä (autot, joissa on
kompakti varapyörä)
Asenna kompakti varapyörä auton taka-akselille. Suorita seuraavat toimenpi-
teet ja asenna lumiketjut auton etupyöriin:
Korvaa takapyörä kompaktilla varapyörällä.
Vaihda auton takapäästä irrottamasi pyörä puhjenneen etupyörän tilalle.
Kiinnitä lumiketjut etupyöriin.
■ Hihna, jolla nosturi kiinnitetään
4
Vapautettuasi nosturia kiinnipitävän hihnan
koukun lukitusreiästä , käännä hihnaa ja
kiinnitä koukku lukitusreikään .
5
1
2
3
1
2
OM42B04FI.book Page 454 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

4557-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
OM42B04FI
7
Häiriön sattuessa
VAROITUS
■Käytettäessä kompaktia varapyörää (joissakin malleissa)
● Muista, että kompakti varapyörä on tarkoitettu vain sinun autoasi varten.
Älä käytä kompaktia varapyörää muissa autoissa.
● Älä käytä useampaa kuin yhtä kompaktia varapyörää samanaikaisesti.
● Vaihda kompakti varapyörä normaaliin pyörään heti, kun se on mahdol-
lista.
● Vältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäisiä ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia sekä
vaihtamistoimenpiteitä moottorijarrutukseen liittyviä nopeita vaihtamistoi-
menpiteitä.
■ Jos kompakti vararengas on asennettuna (joissakin malleissa)
Auton nopeutta ei välttämättä voida kunnolla havainnoida ja siitä syystä
seuraavat järjestelmät eivät välttämättä toimi oikein:
Seuraavaa järjestelmää ei myöskään voida hyödyntää täysin ja se voi vai-
kuttaa negatiivisesti voimansiirron komponentteihin:
• E-Four (Sähkötoiminen tarvittaessa kytkeytyvä nelivetojärjestelmä) (neli-
vetomallit)
■ Nopeusrajoitus käytettäessä komp aktia varapyörää (joissakin mal-
leissa)
Älä aja yli 80 km/h:n nopeudella, kun kompakti varapyörä on asennettuna
autoon.
Kompaktia varapyörää ei ole suunniteltu nopeaa ajoa varten. Näiden varo-
toimenpiteiden noudattamatta jättäminen voi johtaa onnettomuuteen, josta
voi seurata kuolema ja vakavat henkilövahingot.
■ Työkalujen ja nosturin käytön jälkeen
Ennen kuin jatkat ajamista, varmistu, että kaikki työkalut ja nosturi on kiinni-
tetty kunnolla paikoilleen niin, etteivät ne kolari- tai äkkijarrutustilanteessa
voi aiheuttaa vaaraa matkustajille.
• Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS) ja hätäjarrutustehostin
• Ajonvakautusjärjestelmä (VSC)
• Luistonestojärjestelmä (TRC)
• Vakionopeussäädin (joissakin malleissa)
• Mukautuva vakionopeussäädin (joissakin malleissa)
• Sähkötoiminen ohjaustehostin
(EPS)
• Kaistavahti (LDA) (joissakin mal- leissa) • Pre-Crash Safety -turvajärjestel-
mä (PCS) (joissakin malleissa)
• Opastava peruutuskameranäyttö
(joissakin malleissa)
• Pysäköintitutka (joissakin mal- leissa)
• Pysäköintikamera (joissakin mal- leissa)
• Navigointijärjestelmä (joissakin
malleissa)
OM42B04FI.book Page 455 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

4567-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
OM42B04FI
HUOMAA
■Ole varovainen, kun ajat kuoppien yli kompaktin varapyörän ollessa
asennettuna autoosi. (joissakin malleissa)
Kompaktilla varapyörällä ajettaessa auto on matalampi kuin ajettaessa nor-
maaleilla renkailla. Aja varovaisesti epätasaisilla tienpinnoilla.
■ Ajaminen lumiketjuilla kompaktin varapyörän ollessa käytössä (joissa-
kin malleissa)
Älä kiinnitä lumiketjuja kompaktiin varapyörään.
Lumiketjut voivat vaurioittaa auton koria ja vaikuttaa huonontavasti ajo-omi-
naisuuksiin.
■ Kun vaihdat renkaita (rengaspai nevaroittimella varustetut autot)
Kun irrotat tai asennat vanteita, renkaita tai paineentunnistusventtiilejä ja
lähettimiä, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon, sillä pai-
neentunnistusventtiilit ja lähettimet saattavat vaurioitua, jos niitä käsitellään
vääriin.
OM42B04FI.book Page 456 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

4577-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
OM42B04FI
7
Häiriön sattuessa
Jos rengas puhkeaa (autot ilman
vararengasta)
Autossasi ei ole vararengasta, mutta se on varustettu renkaan
paikkaussarjalla. Naulan tai ruuvin aiheuttama renkaan kulutus-
pinnan puhkeaminen voidaan tilapäisesti korjata renkaan paik-
kaussarjalla.
VAROITUS
■ Jos rengas tyhjenee
Älä jatka ajamista puhjenneella renkaalla.
Lyhytkin ajo puhjenneella renkaalla voi v aurioittaa renkaan ja vanteen korja-
uskelvottomiksi, mistä voi seurata onnettomuus.
Puhjenneella renkaalla ajaminen voi aiheuttaa kehän suuntaisen uran renkaan
sivuun. Tällaisessa tilanteessa on olemassa vaara, että rengas räjähtää, jos
paikkaussarjaa käytetään.
OM42B04FI.book Page 457 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

4587-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
OM42B04FI
●Pysäytä auto turvalliseen paikkaan kovalle, tasaiselle alustalle.
● Kytke seisontajarru.
● Aseta vaihteenvalitsin P-asentoon.
● Sammuta hybridijärjestelmä.
● Kytke hätävilkut. ( →S. 408)
● Autot, joissa on sähkötoiminen takaluukku: Kytke sähkötoiminen
takaluukku pois päältä ( →S. 115)
● Tarkista renkaan vaurion suuruus.
Rengas voidaan korjata paik-
kaussarjan avulla vain, jos kulu-
tuspinnan läpäissyt naula, ruuvi
tai vastaava esine on aiheutta-
nut vaurion.
• Älä irrota naulaa tai ruuvia renkaasta. Esineen irrottami-
nen voi suurentaa reikää ja
estää korjauksen paikkaus-
sarjan avulla.
• Tiivisteaineen vuotamisen välttämi seksi siirrä autoa, kunnes rei-
än alue (jos se on tiedos sa) on renkaan yläosassa.
■Puhjennut rengas, jota ei voi korjata renkaan paikkaussarjan avulla
Seuraavissa tapauksissa rengasta ei voi korjata renkaan paikkaussarjan
avulla. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun ammattitai-
toiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
●Jos rengas on vaurioitunut liian alhaisella rengaspaineella ajon seurauksena
● Jos renkaan tyhjeneminen on aiheutunut renkaan sivupinnalla olevasta vau-
riosta
● Jos rengas on selvästi irronnut vanteelta
● Jos kulutuspinnalla oleva vaurio on 4 mm mittainen tai suurempi
● Jos vanne on vaurioitunut
● Jos kaksi tai useampi renkaista puhkeaa
● Jos vaurioituneessa renkaassa on enemmän kuin yksi reikä tai leikkautuma
● Jos tiivisteaine on vanhentunut
Ennen korjausta
OM42B04FI.book Page 458 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

4597-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
OM42B04FI
7
Häiriön sattuessa
Työkalupussi (joissakin malleissa)
Renkaan paikkaussarja
Nosturi (joissakin malleissa)
*1, 2
*1: Nosturin esiin ottaminen (→S. 449)
*2: Nosturin käyttö ( →S. 450)
Renkaan paikkaussarjan ja työkalujen sijainti
1
2
3
OM42B04FI.book Page 459 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM

4607-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
OM42B04FI
Paikkaussarjan osat
Pullo
Letku
Rengaspainemittari
Kompressorin katkaisinKompressori
Ta r r a t
Virtapistoke
Ilmanvapautuskorkki1
2
3
4
5
6
7
8
OM42B04FI.book Page 460 Tuesday, September 27, 2016 3:10 PM