TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)

5407-3. Omal käel hooldamine
3Eemaldage klaasipuhasti laba
varrelt.
Paigaldamisel toimige vastupidiselt.
■Klaasipuhasti harja kummi
vahetamine
1 Tõmmake kumm klaasipuhasti
harjalt välja. Stopper
Klamber
2 Eemaldage harja kummilt 2
metallplaati ja paigaldage need
uuele kummile.
Jälgige, et metallplaatide väljalõike
asukoht ja kõveruse suund on sama,
mis algne.
3Paigaldage klaasipuhasti kumm
klaasipuhasti harjale küljelt ilma
stopperita.
4 Kinnitage klaasipuhasti kummi
stopper klaasipuhasti harja
klambriga.
A
B
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 540 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

541
7
7-3. Omal käel hooldamine
Hooldus ja korrashoid
1
Liigutage klaasipuhasti harja
kuni kuulete klõpsatust ja seejä-
rel klaasipuhasti vars eraldub.
2 Tõmmake kumm üle harja stop-
peri ja tõmmake täielikult välja.
Võtke klaasipuhasti harja kinnituste
vahelt kergelt kinni, et saaksite kummi
kergemaks eemaldamiseks üles tõsta.
3Eemaldage harja kummilt 2
metallplaati ja paigaldage need
uuele kummile.
4 Paigaldage klaasipuhasti
kummi, alustades klaasipuhasti
keskelt. Viige kumm läbi 3 kinni-
tuse nii,et see jääb kinni stoppe-
risse ja seejärel viige ülejäänud
kummi osa läbi viimase kinni-
tuse.
Natukese pesuvedeliku kummile kand-
misega saate kinnitused paremini
soonde kinnitada.
5Kontrollige, et klaasipuhasti kin-
nitused on kummi soontesse
kinnitatud.
Kui klaasipuhastu kinnitused ei ole
soontesse paigaldatud, võtke kummist
kinni ja lükake edasi-tagasi mitu korda,
kuni need kinnituvad.
Liigutamise lihtsustamiseks tõstke
Tagaklaasipuhasti
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 541 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

5427-3. Omal käel hooldamine
kummi keskosa kergelt ülespoole.
6 Klaasipuhasti paigaldamise toi-
mige punktides 1 äratoodule
vastupidises järjestuses.
Peale klaasipuhasti harja paigaldamist
jälgige, et see kinnituks.
■Klaasipuhasti harja ja harja kummi
käsitlemine
Vale käsitlemine võib klaasipuhasti
harja ja harja kummi vigastada. Kui
kahtlete harja kummi vahetamises,
võtke ühendust Toyota volitatud esin-
daja või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
MÄRKUS
■Klaasipuhastite ülestõstmine
●Hoides klaasipuhastit esiklaasist
eemal, tõstke kõigepealt üles juhi
külg ja seejärel kaassõitja külg.
Allalaskmisel langetage kõigepealt
kaassõitjapoolne klaasipuhastaja.
●Ärge klaasipuhasteid harjast tõstke.
Vastasel juhul võivad
klaasipuhastid deformeeruda.
●Ärge kasutage klaasipuhasti hooba,
kui klaasipuhastid on klaasilt
tõstetud. Vastasel juhul võite nii
klaasipuhasteid kui kapotti
kahjustada.
■Kahjustuste vältimine
●Ärge vigastage klaasipuhasti
harjade vahetamisel nende
kinnitusi.
●Peale klaasipuhasti harja varrelt
eemaldamist asetage mingi
riidelapp tagaluugi klaasi
kaitsmiseks klaasi ja klaasipuhasti
varre vahele.
●Olge harja kummi tõmbamisel
ettevaatlik ja ärge metallplaate
deformeeriga.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 542 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

543
7
7-3. Omal käel hooldamine
Hooldus ja korrashoid
■Võtme patarei tühjenemine
Patarei tühjenemisel võite täheldada
järgmist.
●Intelligentne lukustus- ja käivitussüs-
teem või kaugjuhtimispult ei toimi lait-
matult.
●Võtme töökaugus väheneb.
Valmistage enne aku vahetamist
ette järgnev:
 Lapikkruvikeeraja
 Väike ristkruvikeeraja
 Liitiumpatarei CR2450
■CR2450 liitiumpatarei kasutamine
●Uue patarei saate Toyota volitatud
müügiesindajalt, mõnelt teiselt kvalifit-
seeritud asjatundjalt või kauplusest,
kus müüakse kodumasinaid, kaame-
raid jms.
●Asendage tühi patarei kindlasti val-
mistaja soovitatava või samaväärse
patareiga.
●Vabanege pruugitud patareidest vas-
tavalt kohalikele eeskirjadele.
1 Vabastage lukk ja võtke mehaa-
niline võti välja.
2 Eemaldage võtme kate.
Kasutage sobiva suurusega kruvikeera-
jat. Jõuga kangutamine võib katet
vigastada.
Et mitte vigastada võtit, mähkige kruvi-
keeraja ots riide sisse.
3Eemaldage tühi patarei väikese
lamedaotsalise kruvikeerajaga.
Katte eemaldamisel võib elektroonilise
võtme moodul takerduda kattesse ja
akut ei pruugi olla näha. Sel juhul
eemaldage elektroonilise võtme moo-
dul, et eemaldada patarei.
Sisestage uus aku „+“ klemmiga üles-
poole.
Elektroonilise võtme
patarei
Vahetage tühi patarei välja.
Ettevalmistamine
Patarei vahetamine
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 543 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

5447-3. Omal käel hooldamine
4Paigaldamisel toimige vastupidi-
selt.
HOIATUS
■Ohutusabinõud aku
käsitsemiseks
Pöörake tähelepanu järgmistele
ohutusabinõudele.
Nende eiramine võib kaasa tuua
üliraskeid vigastusi.
●Ärge patareid alla neelake. Nii võite
saada keemilisi põletushaavu.
●Elektroonilises võtmes kasutatakse
nööppatareid. Patarei
allaneelamine võib põhjustada juba
2 tunni jooksul tõsiseid või
surmavaid keemilisi põletusi.
●Hoidke uued ja eemaldatud
patareid lastest eemal.
●Kui akusahtli katet ei saa korralikult
sulgeda, hoidke seda kohas, kuis
lapsed sellele ligi ei pääse ja võtke
ühendust Toyota volitatud esindaja
või mõne teise kvalifitseeritud
asjatundjaga.
●Patarei kogemata allaneelamisel
või kehasse sattumisel pöörduge
koheselt arsti poole.
■Patarei plahvatuse või
süttimisohtliku gaasi või
vedeliku lekke vältimine
●Asendage patarei sama tüüpi
patareiga. Valet tüüpi patarei
kasutamisel võib see plahvatada.
●Ärge kasutage patareid eriti suurtel
kõrgustel või eriti madalatel
temperatuuridel.
●Ärge patareid põletage, lõhkuge
ega lõigake.
■Võtme patarei
sertifitseerimisandmed
HOIATUS
VALE PATAREI VÕIB
PLAHVATADA.
VABANEGE PRUUGITUD
PATAREIDEST VASTAVALT
KOHALIKELE EESKIRJADELE.
MÄRKUS
■Aku vahetamine
Kasutage sobiva suurusega
lamedaotsalist kruvikeerajat. Liigne
jõud võib katet deformeerida või
vigastada.
■Patarei vahetamine
Pöörake tähelepanu järgmistele
ohutusabinõudele:
●Töötage alati kuivade kätega.
Niiskus võib aku roostetama panna.
●Ärge puudutage ega liigutage
ühtegi võtme sisedetaili.
●Ärge painutage klemme.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 544 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

545
7
7-3. Omal käel hooldamine
Hooldus ja korrashoid
1
Valige süütelüliti režiim “OFF”.
Veenduge, et laadimispistik ei ole
ühendatud. Ärge vahetuse ajal kaug-
juhtimisega kliimaseadet kasutage.
2Eemaldage kaas.
XMootoriruum: Kaitsmekarp (A-
tüüp)
Vajutage klambreid ja luku täieli-
kuks vabastamiseks ning tõstke kate
üles.
XMootoriruum: Kaitsmekarp (B-
tüüp)
Vajutage klambreid ja luku täieli-
kuks vabastamiseks ning tõstke kate
üles.
XArmatuurlaua vasak pool
Vasakpoolse rooliga autod: Eemal-
dage kaas.
Parempoolse rooliga autod: Vajutage
naga sisse ja eemaldage kate, seejärel
eemaldage kate.
Sulavkaitsmed
Kui mis tahes elektriseade ei
toimi, võib vastav sulavkaitse
olla läbipõlenud. Sel juhul
kontrollige kaitsmeid ja
vajadusel vahetage.
Kaitsmete kontrollimine ja
vahetamine
AB
AB
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 545 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

5467-3. Omal käel hooldamine
XPakiruumi parem külg
Avage põrandapaneel. (lk 472)
Vajutage klambreid ja luku
täielikuks vabastamiseks ning tõstke
kate üles.
3 Eemaldage kaitse.
Ainult A-tüüpi kaitsmeid saab eemal- dada kaitsmetangidega.
4
Kontrollige, kas kaitse on terve.
Asendage läbipõlenud kaitse õige voo-
lutugevusega sulavkaitsmega. Voolutu-
gevused on kirjas kaitsmekarbi kaanel.
XTüüp A
Terve
Läbipõlenud
XTüüp BTerve
Läbipõlenud
AB
A
B
A
B
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 546 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

547
7
7-3. Omal käel hooldamine
Hooldus ja korrashoid
XTüüp C
Terve
Läbipõlenud
■Pärast kaitsme vahetamist
●Peale katte paigaldamist jälgige, et
naga on korrektselt paigaldatud.
●Kui tuli ei toimi ka pärast sulavkaitsme
vahetamist, võib pirn olla läbipõlenud.
(  lk 548)
●Kui kaitsmed uuesti läbipõlevad, laske
autot Toyota volitatud esindajal või
mõnel muul kvalifitseeritud asjatundjal
kontrollida.
■Elektrisüsteemi ülekoormus
Sulavkaitsmed on konstrueeritud nii, et
need põlevad läbi enne, kui elektrisüs-
teem viga saab.
■Elektroonilise komponendi (nt
tuled jne) vahetamine
Toyota soovitab Teil kasutada Toyota
originaalosasid. Teatud pirnide konst-
ruktsioon väldib ülekoormust ja selle-
tõttu võivad mitte originaalvaruosad või
osad, mis pole mõeldud sellele autole,
osutuda ebasobivateks.
A
B
HOIATUS
■Rikete ja tulekahju vältimine
Järgige järgnevaid
ettevaatusabinõusid.
Vastasel korral võite põhjustada
inimohvritega õnnetuse või tulekahju.
●Ärge kunagi kasutage ettenähtust
suurema voolutugevusega kaitset
ega asendage sulavkaitset millegi
muuga.
●Kasutage alati Toyota
originaalkaitset või selle ekvivalenti.
Ärge kunagi kasutage kaitsmena
traati, isegi mitte ajutise abinõuna.
●Ärge muutke kaitsmeid ega
kaitsmekarpe.
MÄRKUS
■Enne sulavkaitsmete vahetamist
Laske elektrilist ülekoormust esimesel
võimalusel Toyota volitatud
müügiesindajal või mõnel teisel
kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida
ning paluge need vajaduse korral
vahetada.
■Mootoriruumi kaitsmekarbi
kaitsmine
Kaitsmakarbi avamisel vabastage
tihvtid enne naga ülestõstmist.
Vastasel juhul võite neid vigastada.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 547 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

5487-3. Omal käel hooldamine
Tehke kindlaks vahetatava pirni
võimsus. (lk 626)
XEes
Esisuunatuled
Esiudutuled
Maapinna valgustus (mõnel
mudelil)
XTagaTagumised suunatuled
Tagurdamistuled
■Pirnid, mid peab vahetama
Toyota volitatud esinduses või
mõne teise kvalifitseeritud
asjatunda juures
 Esituled
 Päevatuled
 Gabariidituled
 Küljesuunatuled
 Tagatuled
 Pidurituled
 Tagumised udutuled
 Lisapidurituli
 Numbrituli
■Valgusdioodid (LED)
Kõik tuled peale järgnevate sisaldavad
LED-lampe. Kui mõni tuledest läbi
põleb, laske autot Toyota volitatud esin-
dajal või mõnel muul kvalifitseeritud
asjatundjal kontrollida.
●Esisuunatuled
●Esiudutuled
●Tagumised suunatuled
Lambipirnid
Järgmisi pirne saate ise
vahetada. Vahetamise
keerukus oleneb tule(de)st.
Kuna on oht osasid
kahjustada, pöörduge Toyota
volitatud müügiesindaja või
mõne teise kvalifitseeritud
asjatundja poole.
Ettevalmistused pirni
vahetamiseks
Pirni asukoht
A
B
C
A
B
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 548 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

549
7
7-3. Omal käel hooldamine
Hooldus ja korrashoid
●Tagurdamistuled
●Maapinna valgustus (mõnel mudelil)
■Niiskuse kondenseerumine hajuti
siseküljel
Kui esitule hajuti (klaasi) sisekülg tõm-
bub ajutiselt uduseks, ei kujuta see
endast probleemi. Järgnevatel juhtudel
võtke ühendust Toyota volitatud esin-
daja või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga:
●Hajuti siseküljel on suured veetilgad.
●Esilaternasse on kogunenud vesi.
■Elektroonilise komponendi (nt
tuled jne) vahetamine
 lk 547
■Esisuunatuled
1 Pöörake pirnipesa vastupäeva.
2 Eemaldage pirn. 3
Paigaldage uus pirn ning seejä-
rel paigaldage pirni pesa valgus-
tisse ning keerake päripäeva.
■Esiudutuled
1 Piisava tööruumi lubamiseks
keerake rooli.
2 Eemaldage kruvid.
Pirnide vahetamine
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 549 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM