TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2023 Návod na použití (in Czech)

179
2 2-2. Nabíjení
Plug-in hybridní systém
■Pokud se zobrazí "Nabíjení přerušeno. Zkontrolujte zdroj nabíjení."
(3)
■Pokud se zobrazí "Nabíjení přerušeno. Vysoká spotřeba energie.
Viz uživatel. příručka."
Pravděpodobná příčinaNápravné opatření
Problém v napájení z externího zdroje
napájení
Zkontrolujte následující položky.
Zástrčka je bezpečně zasunuta
Není použit prodlužovací kabel a zá-
suvka není přetížena
Provedeno připojení k vyhrazené na-
pájecí zásuvce
Došlo nebo nedošlo k úniku elektřiny
Pokud není problém ve výše uvedených
položkách, může být nějaký problém se
zásuvkou. Kontaktujte elektrikáře, abyste
si vyžádali kontrolu.
Pokud nemůže být nabíjení provedeno,
ačkoliv není problém s trasou zdroje na-
pájení, může být porucha v systému.
Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
Nabíječka zastavila nabíjení
Zkontrolujte, zda je možné nabíjet pomo-
cí AC nabíjecího kabelu, kterým je vyba-
veno vozidlo.
Pokud nemůže být nabíjení provedeno,
i když použijete originální AC nabíjecí ka-
bel, konzultujte to s kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
Pravděpodobná příčinaNápravné opatření
Napájení je spotřebováváno elektrickými
komponenty vozidla
Zkontrolujte následující položky a pak
proveďte nabíjení znovu.
Pokud jsou světlomety a audiosystém
zapnuty, vypněte je.
Vypněte spínač POWER.
Pokud nemůže být nabíjení provedeno,
ani po provedení výše uvedeného, po-
mocný akumulátor nemusí být dostateč-
ně nabitý. Udržujte hybridní systém
v činnosti přibližně 15 minut nebo déle,
abyste nabili pomocný akumulátor.

1802-2. Nabíjení
■Pokud se zobrazí "Porucha systému nabíjení. Viz uživatel. příručka."
■Pokud se zobrazí "Teplota trakční baterie je nízká. Systém upřed-
nostní nabíjení pro zachování stavu baterie" (pouze Grónsko)
Pravděpodobná příčinaNápravné opatření
Došlo k poruše v systému nabíjení
Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
Pravděpodobná příčinaNápravné opatření
Je v činnosti ohřev hybridního (trakčního)
akumulátoru (S.130)
Když je v činnosti ohřev hybridního
(trakčního) akumulátoru, harmonogram
nabíjení se nepoužívá a je prováděno
nabíjení.
To je činnost, která chrání hybridní
(trakční) akumulátor a neznamená to po-
ruchu.

3
181
3
Informace o stavu vozidla a indikátory
Informace o stavu
vozidla a indikátory
3-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory .....................182
Přístroje a ukazatelé
(se 7palcovým
displejem) .......................189
Přístroje a ukazatelé
(s 12,3palcovým
displejem) .......................195
Multiinformační displej
(se 7palcovým
displejem) .......................202
Multiinformační displej
(s 12,3palcovým
displejem) .......................214
Průhledový displej ............226
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby ..........................231

1823-1. Přístrojová deska
3-1.Přístrojová deska
Z důvodu vysvětlení ukazují následující obrázky všechny výstražné kontrol-
ky a indikátory rozsvícené.
Zobrazení rychloměru je možné zvolit ze dvou typů, analogového nebo di-
gitálního. ( S.208)
■Se 7palcovým displejem
Když je zobrazen analogový rychloměr
Jednotky použité na přístrojích a některých indikátorech se mohou lišit v závislosti
na cílovém regionu.
Výstražné kontrolky a indikátory
Výstražné kontrolky a indikátory na přístrojové desce, středním pa-
nelu a vnějších zpětných zrcátkách informují řidiče o stavu růz ných
systémů vozidla.
Přístrojová deska

183
3
3-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Když je zobrazen digitální rychloměr
Jednotky použité na přístrojích a některých indikátorech se mohou lišit v závislosti
na cílovém regionu.
■S 12,3palcovým displejem
Typ přístrojů může být změněn na na multiinformačním displeji.
( S.221)
Typ 1
Jednotky použité na přístrojích a některých indikátorech se mohou lišit v závislosti
na cílovém regionu.

1843-1. Přístrojová deska
Typ 2
Jednotky použité na přístrojích a některých indikátorech se mohou lišit v závislosti
na cílovém regionu.
Typ 3
Jednotky použité na přístrojích a některých indikátorech se mohou lišit v závislosti
na cílovém regionu.

185
3
3-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Výstražné kontrolky informují řidiče
o poruchách v indikovaných systé-
mech vozidla.
Výstražné kontrolky
(Červená)
Výstražná kontrolka brzdové-
ho systému*1 ( S.540)
(Žlutá)
Výstražná kontrolka brzdové-
ho systému*1 ( S.540)
Výstražná kontrolka systému
dobíjení*1 ( S.540)
Výstražná kontrolka vysoké
teploty chladicí kapaliny*2
( S.540)
Výstražná kontrolka přehřívá-
ní hybridního systému*2
( S.541)
Výstražná kontrolka nízkého
tlaku motorového oleje*2
( S.541)
Indikátor poruchy*1 ( S.541)
Výstražná kontrolka SRS*1
( S.541)
Výstražná kontrolka ABS*1
( S.542)
(Červená)
Výstražná kontrolka systému
elektrického posilovače
řízení*1 ( S.542)
(Žlutá)
Výstražná kontrolka systému
elektrického posilovače
řízení*1 ( S.542)
(Bliká nebo svítí)
Výstražná kontrolka PCS*1
(je-li ve výbavě) ( S.542)
(Oranžová)
Indikátor LTA (je-li ve vý-
bavě) ( S.543)
Indikátor vypnutí parkovacího
asistenta Toyota*3 ( S.543)
Indikátor vypnutí PKSB*1
(je-li ve výbavě) ( S.544)
Indikátor vypnutí BSM*1 (je-li
ve výbavě) ( S.544)
Indikátor vypnutí RCTA*1
(je-li ve výbavě)
( S.545)
Indikátor prokluzu*1
( S.545)
Výstražná kontrolka nevhod-
ného ovládání pedálu*2
( S.545)
(Bliká)
Indikátor činnosti přidržení
brzdy*1 ( S.546)
(Bliká)
Indikátor parkovací brzdy
( S.546)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik*1 ( S.546)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva ( S.547)
Kontrolka bezp ečnostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu ( S.547)
Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu*4
( S.547)
Kontrolky bezpečnost-
ních pásů cestujících
vzadu ( S.547)

1863-1. Přístrojová deska
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je
spínač POWER zapnut do ZAPNU- TO, aby signalizovaly, že je prová-
děna kontrola systému. Zhasnou po
nastartování hyb ridního systému nebo po několika sekundách. Sys-
tém může mít poru chu, pokud se
kontrolka nerozsvítí nebo nezhasne. Nechte vozidlo prohlédnout kterým-
koliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.*2: Tato kontrolka se r ozsvítí na multiin-
formačním displeji spolu s hlášením.*3: Indikátor vypnutí parkovacího asis-
tenta Toyota se ro zsvítí, když je spí-
nač POWER zapnut do ZAPNUTO, pokud je funkce pa rkovacího asis-
tenta Toyota zapnuta. Po několika
sekundách zhasne.*4: Vozidla s 12,3palcovým displejem
Indikátory informují řidiče o provoz-
ním stavu různých systémů vozidla.
VÝSTRAHA
■Pokud se nerozsvítí výstražná
kontrolka bezpečnostního sys-
tému
Pokud by se kontro lka bezpečnostní-
ho systému, jako je výstražná kontrol-
ka ABS a SRS airbag ů, nerozsvítila při nastartování hyb ridního systému,
znamenalo by to, ž e tyto systémy ne-
jsou schopny vás ochránit při nehodě, což může mít za následek smrt nebo
vážná zranění. Nechte vozidlo ihned
prohlédnout kterýmkoliv autorizova- ným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kter ýmkoliv spolehli-
vým servisem, pok ud k tomu dojde.
Indikátory
Indikátor směrových světel
( S.322)
Indikátor koncových světel
( S.328)
Indikátor dálkových světel
( S.330)
Indikátor autom atických dál-
kových světel (jsou-li ve vý-
bavě) ( S.331)
Indikátor předních mlhových
světel ( S.334)
Indikátor zadních mlhových
světel ( S.334)
Indikátor systému Smart
Entry & Start*1 ( S.312)
Indikátor tempomatu
( S.371, 384)
Indikátor adaptivního tempo-
matu (je-li ve výbavě)
( S.371)
Indikátor tempomatu "SET"
( S.371, 384)
Indikátor omezovače
rychlosti (je-li ve výbavě)
( S.388)
(Bílá)
Indikátor LTA*2 (je-li ve vý-
bavě) ( S.361)
(Zelená)
Indikátor LTA*2 (S.361)
(Oranžová)
(Bliká)
Indikátor LTA*2 ( S.361)

187
3
3-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
*1: Tato kontrolka se rozsvítí na multiin- formačním displeji spolu s hlášením.*2: V závislosti na pr ovozním stavu se
barva a stav svícení /blikání kontrolky mění.*3: Kontrolka se rozsvítí, když je systém
vypnutý.*4: Indikátor vypnutí Parkovacího asis-
tenta Toyota se ro zsvítí, když je spí-
nač POWER zapnut do ZAPNUTO, pokud je funkce Parkovacího asis-
tenta Toyota za pnuta. Po několika
sekundách zhasne.*5: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je
spínač POWER zapnut do ZAPNU-
TO, aby signalizovaly, že je prová-
děna kontrola syst ému. Zhasnou po nastartování h ybridního systému
nebo po několika sekundách. Sys-
tém může mít poruchu, pokud se kontrolky nerozsv ítí nebo nezhas-
nou. Nechte vozidlo prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterým-
koliv spolehlivým servisem.*6: Tato kontrolka se rozsvítí na vněj- ších zpětných zrcátkách.
Indikátor vypnutí Parkovací-
ho asistenta Toyota*3, 4
( S.400)
Indikátor vypnutí PKSB*3, 5
(je-li ve výbavě) ( S.407)
(Bliká)
Indikátor prokluzu*5
( S.419)
Indikátor vypnutí VSC*3, 5
( S.420)
Výstražná kontrolka PCS*3, 5
(je-li ve výbavě) ( S.348)
Indikátory BSM na vnějších
zpětných zrcátkách*5, 6 (je-li
ve výbavě) ( S.390)
Indikátor vypnutí BSM*3, 5
(je-li ve výbavě) ( S.390)
Indikátor vypnutí RCTA*3, 5
(je-li ve výbavě) ( S.390)
Indikátor pohot ovostního sta-
vu přidržení brzdy*5
( S.326)
Indikátor činnosti přidržení
brzdy*5 ( S.326)
Indikátor zabezpečení*9
( S.76, 78)
Indikátor "READY" ( S.312)
Indikátor nízké venkovní tep-
loty*7 ( S.193)
Indikátor EV ( S.90)
Indikátor parkovací brzdy
( S.323)
Indikátor jízdního režimu
EV*8 ( S.87)
Indikátor režimu AUTO
EV/HV*8 ( S.87)
Indikátor jízdního režimu
HV*8 ( S.87)
Indikátor stavu nabíjení hyb-
ridního akumulátoru*8
( S.87)
Indikátor jízdního režimu Eco
( S.415)
Indikátor režimu Sport
( S.415)
Indikátor režimu Trail
( S.416)
Indikátor PASSENGER
AIR BAG*5, 9 ( S.48)

1883-1. Přístrojová deska
*7: Když je venkovní teplota přibližně
3 °C nebo nižší, indikátor bude blikat přibližně 10 sekund, pak zůstane
svítit.*8: Zobrazený indikátor se mění podle aktuálního provozního režimu
plug-in hybridního systému*9: Tato kontrolka se r ozsvítí na středo- vém panelu.
■Indikátory BSM (Sledování slepého úhlu) na vnějších zpětných zrcát-
kách (je-li ve výbavě)
Pro ověření činnosti se indikátory BSM na vnějších zpětných zrcátkách rozsvítí,
když je spínač POWER přepnut do
ZAPNUTO nebo je povolena funkce BSM/RCTA, když je spínač POWER
v ZAPNUTO.
Pokud systém funguje správně, indiká- tory BSM na vnějších zpětných zrcát-
kách po několika s ekundách zhasnou.
Pokud se indikátor y BSM na vnějších zpětných zrcátkách nerozsvítí nebo ne-
zhasnou, mohlo doj ít k poruše systému.
Pokud k tomu dojde , nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.