TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2023 Návod na použití (in Czech)

159
2
2-2. Nabíjení
Plug-in hybridní systém
2 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje, abyste
zvolili položku, kterou chcete
změnit, a pak stiskněte a podržte
.
Zobrazí se obrazovka "Upravit událost".
3 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje, abyste
zvolili položku, kterou chcete
ovládat, stiskněte a proveď-
te potřebnou činnost.
 "Upravit"
Změňte požadovaná nastavení, jak je
popsáno od kroku 8 u postupu "Regist-
race harmonogramu nabíjení". ( S.156)
Pro návrat na předchozí obrazovku
stiskněte .
 "Smazat"
Zobrazí se potvrzovací obrazovka sma-
zání.
Stiskněte nebo na spínačích
ovládání přístroje, a byste zvolili "Ano",
a pak stiskněte , abyste zvolený
harmonogram nabíjení vymazali.
Pro zrušení smazání zvolte "Ne", a pak
stiskněte .
Pro návrat na předchozí obrazovku
stiskněte .
■Nastavení "Dobít nyní" na za-
pnuto
Nastavení "Dobít nyní" může být
změněno provedením jedním ze
dvou následujících postupů.
Činnost na obrazovce "Harmo-
nogr. dobití"
1 Proveďte kroky 1 až 5 postupu
"Registrace harmonogramu na-
bíjení" ( S.156) a zobrazte ob-
razovku "Harmonogr. dobití".
2 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje abyste
zvolili "Dobít nyn í", a pak stisk-
něte .
Každým stisknutím se "Dobít nyní"
přepíná mezi zapnuto a vypnuto.

1602-2. Nabíjení
Činnost na obrazovce "Ukonč.
obrazovka"
1 Vypněte spínač POWER.
Na multiinformačním displeji se zobra-
zí obrazovka "Ukonč. obrazovka".
( S.161)
2Stiskněte , abyste nastavili
"Dobít nyní" na zapnuto.
Každým stisknutím se "Dobít nyní"
přepíná mezi zapnuto a vypnuto.
Poté, co je nastavení dokončeno,
nabíjení bude zahájeno, když je při-
pojen AC nabíjecí kabel. ( S.138)
■Změna "Další událost"*
*: Když je "Dobít nyní" nastaveno na
zapnuto, nebo když používáte režim
"Můj prostor" ( S.167) atd., není
možné měnit zaregi strovanou "Další
událost".
1 Proveďte kroky 1 až 5 postupu
"Registrace harmonogramu na-
bíjení" ( S.156) a zobrazte ob-
razovku "Harmonogr. dobití".
2 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje, abyste
zvolili "Další událost", a pak
stiskněte .
Zobrazí se obrazovka "Další událost".
3 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje, abyste
zvolili "ANO", a pak stiskněte
.
Na obrazovce se zobrazí potvrzovací
hlášení.
Stiskněte a zobrazí se obrazovka
"Režim dobíjení".
Pro návrat na předchozí obrazovku
stiskněte .
4 Změňte požadovaná nastavení,
jak je popsáno od kroku 8 u po-
stupu "Registrace harmonogra-
mu nabíjení". ( S.156)
Pro návrat na předchozí obrazovku
stiskněte .

161
2
2-2. Nabíjení
Plug-in hybridní systém
■Když jsou nastavení harmonogra- mu nabíjení zrušeny
Když je vozidlo v následujících situa-
cích, budou nastavení harmonogramu nabíjení zrušena.
●Předtím, než jsou nastavení potvrze- na, je ovládán spínač POWER
●Vozidlo se rozjíždí
●Zobrazí se zobrazen í s vyšší prioritou
než je nastavení harmonogramu nabí- jení
■"Další událost"
Po dokončení nabíjení, "Další událost"
zobrazená na multiinformačním displeji se nezmění, dokud nebude AC nabíjecí
kabel vytažen, i pot é, co je provedeno
nabíjení podle plánu "Další událost".
■Vrácení do původního nastavení po změně nastavení "Další událost"
Zapnutím a poté vy pnutím "Dobít nyní"
se může vrátit nastavení "Další událost" do jeho původního nastavení.
■Když je "Další událost" změněna
při nabíjení
●Když je režim nabíjení "Odjezd", aktu-
ální nabíjení je př erušeno nebo pokra-
čuje v závislosti na zbývajícím čase až do dokončení nabíjení.
●Když je režim nabíjení "Začít", aktuál-
ní nabíjení je přeruš eno, příští nabíje- ní bude zahájeno v nastaveném čase.
■Když je spínač POWER vypnut
Další harmonogram nabíjení ("Další
událost") můžete zk ontrolovat na obra- zovce "Ukonč. obrazovka"*.*: Obrazovka "Ukonč. obrazovka" se bě-
hem nabíjení nemusí zobrazit.
VÝSTRAHA
■Výstraha při provádění nastavení
Pokud provádíte nastavení, když je
hybridní systém v činnosti, ujistěte se, že je vozidlo zaparkováno na místě
s adekvátním větráním. V uzavřeném
prostoru, např. v garáži, se mohou vý- fukové plyny, obsahující kysličník
uhelnatý (CO), hromadit a vniknout
do vozidla. To může způsobit smrt
nebo vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Při provádění nastavení
Pokud provádíte nastavení, když je hybridní systém vypnutý, dejte pozor,
aby se nevybil 12V akumulátor.

1622-2. Nabíjení
Podrobnosti ovládání obrazovky na
Multimediálním displeji - viz "Příručka
pro uživatele multimediálního systému".
Nastavení související s harmono-
gramem nabíjení se provádějí na
obrazovce "Harmonogram nabíjení".
Obrázky použité v textu se mohou
lišit od obrázků, které jsou ve sku-
tečnosti zobrazeny na Multimediál-
ním displeji.
■Zobrazení obrazovky "Harmo-
nogram nabíjení"
1 Zapněte spínač POWER a zob-
razte obrazovku menu.
Zkontrolujte, že je na multiinformačním
displeji zobraze no "ZAPAL.ZAP."
Když je spínač POWER v PŘÍSLUŠEN- STVÍ, nastavování harmonogramu na-
bíjení nelze provést.
2 Zvolte a "Harmonogram
nabíjení" v tomto pořadí.
Zobrazí se obrazovka "Harmonogram
nabíjení".
Nastavování na Multimediál-
ním displeji

163
2
2-2. Nabíjení
Plug-in hybridní systém
■Jak číst obrazovku "Harmonogram nabíjení"
Harmonogramy nabíjení ( zobrazení kalendáře)
Zobrazuje se týdenní registrovaný harmonogram nabíjení v seznamu pomocí ikon.
Tlačítko "Přidat"
Stiskněte pro přidání nové položky do harmonogramu nabíjení. (S.164)
Tlačítko "Upravit"
Stiskněte pro změnu nebo odstranění registrovaných položek v harmonogramu na-
bíjení. ( S.165)
Tlačítko "Nabít nyní"
Každým stisknutím tlačítka se "Nabít nyní" přepíná mezi zapnuto a vypnuto.
( S.166)
Tlačítko Zpět
Stiskněte pro zavření obrazovky "Harmonogram nabíjení".
Hlavní obsah zobrazený v kalendáři:
Když je "Nabít nyní" zapnuto, mod rá ikona se zobrazí na šedé čáře.
ZobrazeníObsah
Šedá čáraAktuální čas
Zelená ikonaRežim nabíjení je nastaven na "Čas od-
jezdu".
Modrá ikonaRežim nabíjení je nastaven na "Začít
v nastavený čas".
A
B
C
D
E

1642-2. Nabíjení
■Registrace harmonogramu na-
bíjení
1 Zobrazte obrazovku "Harmono-
gram nabíjení". ( S.162)
2 Stiskněte "Přidat".
Na obrazovce se zobrazí obrazovka
"Přidat událost".
3 Zvolte režim nabíjení.
Zvolte "Začít v nastavený čas" nebo "Čas odjezdu", abyste nastavili požado-
vaný režim nabíjení, a nastavte čas
stiskem tlačítek na obrazovce.
Když je zvoleno "Začí t v nastavený čas":
Nastavte čas zahájení nabíjení (Doba
spuštění), pak stiskněte "OK".
Když je zvoleno "Čas odjezdu":
Nastavte čas pro ukončení nabíjení (Čas odjezdu), pak stiskněte "OK".
4 Když je režim nabíjení nastaven
na "Čas odjezdu", nastavte
funkci s vazbou na systém kli-
matizace na zapnuto nebo vy-
pnuto.
Abyste ovládali klimatizaci podle času odjezdu, stiskněte "P říprava klimatu"
pro zapnutí funkce.
Každým stisknutím tl ačítka se funkce přepíná mezi zapnuto a vypnuto.

165
2
2-2. Nabíjení
Plug-in hybridní systém
5 Zvolte požadovaný den, abyste
ho aktivovali pro nastavení opa-
kování, a pak stiskněte "OK".
Harmonogram nabíjení bude ve zvole-
ný den zopakován. Je možné zvolit více než jeden den.
Pokud nejsou zvolen y žádné dny, nabí-
jení proběhne pouze jednou podle har- monogramu nabíjení pro příštích
24 hodin.
6 Poté, co je nastavení dokonče-
no, stiskněte "Uložit".
Harmonogram nabíjení je zaregistrován
a do kalendáře je přidána ikona.
Pro zrušení registrace harmonogramu nabíjení stiskněte "X".
Poté, co jsou nastavení dokončena,
když je spínač POWER vypnut a AC nabíjecí kabel je přip ojen k vozidlu, na-
bíjení je prováděno podle nastavení
harmonogramu nabíjení.
■Zapínání a vypínání harmono-
gramů nabíjení
1 Zobrazte obrazovku "Harmono-
gram nabíjení". ( S.162)
2 Stiskněte "Upravit".
Na obrazovce se zobrazí obrazovka
"Události".
3 Z položek zobrazených na obra-
zovce stiskněte nebo
v řádku harmonogramu nabíje-
ní, který chcete změnit.
Pokud se harmonogram nabíjení, který chcete změnit, na obrazovce nezobra-
zí, posuňte seznam nahoru a dolů,
abyste ho zobrazili.
Každým stisknutím tlačítka se harmo-
nogram nabíjení přepíná mezi zapnuto
a vypnuto.

1662-2. Nabíjení
■Změna registrovaných harmo-
nogramů nabíjení
1 Zobrazte obrazovku "Harmono-
gram nabíjení". ( S.162)
2 Stiskněte "Upravit".
Na obrazovce se zobrazí obrazovka
"Události".
3 Stiskněte "Upravit" na obrazov-
ce "Události".
4 Z položek zobrazených na obra-
zovce stiskněte harmonogram
nabíjení, který chcete změnit.
Na obrazovce se zobrazí obrazovka "Upravit události".
Je také možné zobrazit obrazovku
"Upravit události" stisknutím ikony har- monogramu nabíjení, který chcete
změnit, z těch zobrazených v kalendáři.
 Změna registrovaných položek:
Změňte požadovaná nastavení, jak je
popsáno v kroku 3 až kroku 5 u postupu
"Registrace harmonogramu nabíjení". ( S.164)
Když je nastavení změněno, jeho ikona
v kalendáři se také změní.
 Odstranění registrovaných polo-
žek:
Stiskněte "Smazat".
Zobrazí se potvrzovací hlášení o od-
stranění.
Stiskněte "Smazat", abyste odstranili
zvolený harmonogram nabíjení.
Pro zrušení odstraněn í stiskněte "Zru- šit" nebo tlačítko Zpět.
Když je harmonogram nabíjení odstra-
něn, jeho ikona je také odstraněna z kalendáře.
■Zapnutí "Nabít nyní"
1 Zobrazte obrazovku "Harmono-
gram nabíjení". ( S.162)
2 Stiskněte u "Nabít nyní".
Každým stisknutím tlačítka se "Nabít
nyní" přepíná mezi z apnuto a vypnuto.
Poté, co je nastavení dokončeno,
nabíjení bude zahájeno, když je při-
pojen AC nabíjecí kabel. ( S.138)

167
2
2-2. Nabíjení
Plug-in hybridní systém
■Když byl zaregistrován harmono- gram nabíjení
Když jsou všechny položky v harmono-
gramu nabíjení vypnuté, ikony se na ob- razovce "Harmonogram nabíjení"
(zobrazení kalendáře) nezobrazí.
Ikony se zobrazí, když jsou zapnuty po- užitím obrazovky "Události".
■Když jsou nastavení harmonogra-
mu nabíjení zrušeny
Když je vozidlo v následujících situa- cích, budou nastavení harmonogramu
nabíjení zrušena.
●Spínač POWER je vypnut předtím,
než jsou nastavení potvrzena.
●Vozidlo se rozjíždí
●Zobrazí se zobrazen í s vyšší prioritou než je nastavení harmonogramu nabí-
jení
1 Připojte AC nabíjecí kabel k vo-
zidlu a zahajte nabíjení.
2 Během nabíjení zapněte spínač
POWER.
Na multiinformačním displeji se auto-
maticky zobrazí obra zovka nastavení režimu "Můj prostor".
VÝSTRAHA
■Výstraha při provádění nastavení
Protože je potřeba , aby během nasta- vování zobrazení by l v činnosti hyb-
ridní systém, ujistěte se, že je vozidlo
zaparkováno na míst ě s adekvátním větráním. V uzavřeném prostoru,
např. v garáži, se mohou výfukové
plyny, obsahujíc í kysličník uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla.
To může způsobit smrt nebo vážné
ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Při provádění nastavení
Pokud provádíte nastavení, když je
hybridní systém vyp nutý, dejte pozor, aby se nevybil 12V akumulátor.
Používání režimu
"Můj prostor"
Když je AC nabíjecí kabel při-
pojen k vozidlu, elektrické sou-
části, např. systém klimatizace
nebo audiosystém, je možné
používat využitím externího
zdroje napájení.
Zahájení režimu
"Můj prostor"

1682-2. Nabíjení
3Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje, zvolte
"ANO", a pak stiskněte .
Režim "Můj prostor " je zahájen a systé-
my, např. systém kli matizace a audio- systém, mohou bý t ve vozidle
používány.
Když režim "Můj prostor" nechcete pou-
žít, zvolte "NE", a pak stiskněte .
Pro zastavení režimu "Můj prostor" vy-
pněte spínač POWER.
Vozidla se 7palcovým multiinfor-
mačním displejem
Vozidla s 12,3palcovým multiin-
formačním displejem
Když je režim "Můj prostor" zahá-
jen, na multiinform ačním displeji se
automaticky zobrazí obrazovka
zobrazení zbývající nabití hybridní-
ho (trakčního) aku mulátoru. Přibliž-
nou vyváženost ele ktrické energie
(vyváženost mezi přívodem a spo-
třebou elektřiny) při používání reži-
mu "Můj prostor" je možné
kontrolovat pomocí barvy a velikosti
šipek.
Vozidla se 7palcovým multiinfor-
mačním displejem
Vozidla s 12,3palcovým multiin-
formačním displejem
Stav vybíjení
Stav nabíjení
A
B
Zobrazení informací o vyvá-
ženosti elektrické energie
při používání režimu "Můj
prostor"
A
B
C
D