TOYOTA SUPRA 2019 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

171
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMAS
Šiame skyriuje aprašoma visa stan
-
dartinė, konkrečiai šaliai skirta ir
speciali automobilio įranga. Todėl
šiame skyriuje gali būti aprašyta
įranga ir funkcijos, kurių nėra Jūsų
automobilyje, pavyzdžiui, pasiren -
kama papildoma įranga arba tam
tikros šalies specifikacijos. Tai taip
pat taikoma su sauga susijusioms
funkcijoms ir sistemoms. Naudo -
dami atitinkamas funkcijas ir siste -
mas laikykitės atitinkamų, jas
reglamentuojančių, įstatymų ir kitų
teisės aktų.
Šviesos jungiklis yra šalia vairara -
čio. Priklausomai nuo aplinkos šviesos,
sistema automatiškai įjungia arba
išjungia artimųjų šviesos žibintus,
pavyzdžiui, tunelyje, prieblandoje,
sningant ar lyjant.
Šviesos
Automobilio įranga
Šviesa ir apšvietimas
Jungiklis automobilyje
SimbolisFunkcija
Užpakaliniai rūko žibintai.
Šviesos išjungtos.
Dieninės šviesos.
Šoninės šviesos.
Automatinė šviesų val -
dymo sistema.
Adaptuotųjų šviesų funkci -
jos.
Artimųjų šviesų žibintai.
Prietaisų skydelio apšvie -
timas.
Stovėjimo šviesos deši -
nėje pusėje.
Stovėjimo šviesos kairėje pusėje.
Automatinė šviesų valdymo
sistema
Veikimo principas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 171 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

172
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
Priekiniai žibintai taip pat gali įsi
-
jungti kai saulė yra žemai mėly -
name danguje.
Jei artimųjų šviesų žibintai įjungiami
rankiniu būdu, automatinis žibintų
valdymas yra išjungtas.
Mygtuko LED lemputė šviečia.
Automatinis žibintų valdymas
negali turėti įtakos Jūsų paties
sprendimui kokius žibintus reikia
įjungti.
Jutikliai gali neatpažinti rūko ar
migloto oro. Tokiais atvejais įjun -
kite šviesos rankiniu būdu.
Jei vairuotojo durys yra atidarytos
kai parengties būsena yra išjungta, išoriniai žibintai išjungiami automa
-
tiškai.
Šoninius žibintus galima įjungti tik
važiuojant nedideliu greičiu.
Automobilis apšviečiamas iš visų
pusių.
Nepalikite šoninių žibintų degančių
ilgą laiką, nes automobilio akumu -
liatorius gali išsieikvoti ir nebegalė -
site įjungti parengties būsenos.
Įjungus parengties būseną, įjungia -
mas automatinis važiavimo žibintų
valdymas.
Bendroji informacija
Įjungimas
Paspauskite šviesos jun
-
giklio elementą.
Prietaisų skydelyje esanti
indikatoriaus lemputė
švie\bia kai įjungiami arti -
mųjų šviesų žibintai.
Sistemos veikimo apriboji -
mai
Šoniniai žibintai, artimųjų
šviesų žibintai ir stovėjimo
šviesa
Bendroji informacija
Šoninės šviesos
Bendroji informacija
Įjungimas
Paspauskite šviesos jun -
giklio elementą.
Indikatoriaus lemputė
prietaisų skydelyje švie -
\bia.
Išjungimas
Paspauskite šviesos jun -
giklio mygtuką arba įjun -
kite parengties būseną.
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 172 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

173
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMAS
Jei įjungiamas parengties režimas
užsidega artimųjų šviesų žibintai.
Norėdami įjungti artimųjų šviesų
žibintus kai tik įjungtas budėjimo
režimas, dar kartą paspauskite
mygtuką.
Priklausomai nuo šalyje galiojančių
specifikacijų, artimųjų šviesų žibin
-
tai gali būti išjungti važiuojant nedi -
deliu greičiu.
Statant automobilį vienoje pusėje
galima įjungti stovėjimo šviesą.
Priklausomai nuo įrangos versijos auto -
mobilio išorinius žibintus galima regu -
liuoti individualiai.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2Vehicle settings (automobilio nusta -
tymai)
3Exterior lighting (išorinės šviesos)
4Pasirinkite norimą nustatymą:
Welcome lights (pasveikinimo švie -
sos)
Kai automobilis atrakintas, atskirų šviesos
funkcijos įjungiamos ribotą laiką.
Jei tolimųjų šviesų žibintai yra
įjungti kai įjungta budėjimo būsena,
artimųjų šviesų žibintai tam tikrą
laiką šviečia.
Per Toyota Supra Command sis-
temą:
1 My Vehicle (mano automobilis)
2 Vehicle settings (automobilio
nustatymai)
3 Exterior lighting (išorinės švie-
sos)
Artimųjų šviesų žibintai
Įjungimas
Paspauskite šviesos jun -
giklio elementą.
Indikatoriaus lemputė
prietaisų skydelyje švie -
\bia.
Išjungimas
Paspauskite šviesos jun -
giklio elementą.
Stovėjimo šviesos
MygtukasFunkcija
Stovėjimo šviesos
dešinėje pusėje
įjungimas / išjungi -
mas.
Stovėjimo šviesos
kairėje pusėje įjun -
gimas / išjungimas.
Pasveikinimo šviesos
Bendroji informacija
Įjungimas / išjungimas
Priekinių žibintų pasveiki -
nimo atidėjimo funkcija
Bendroji informacija
Trukmės nustatymas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 173 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

174
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
4
Home lights (palydos į namus
šviesos)
5 Pasirinkite norimą nustatymą.
Jei įjungiamas parengties režimas
užsidega dienos šviesos žibintai.
Kai kuriose šalyse dienos šviesos žibin -
tai yra privalomi, tokiu atveju dienos
šviesos žibintų dieną išjungti negalima.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2Vehicle settings (automobilio nusta -
tymai)
3Exterior lighting (išorinės šviesos)
4Daytime driving lights (dienos švie-
sos)
Nustatymai išsaugomi tuo metu naudo -
jamam tvarkyklės profiliui.
Kintamas šviesos pasiskirstymas
leidžia dar geriau apšviesti važiuo -
jamąją kelio dalį.
Šviesos sklaida automatiškai
nustatoma pagal automobilio greitį.
Jei įrangoje yra navigacijos sis -tema, šviesos sklaida automatiškai
pritaikoma atsižvelgiant į navigaci
-
jos sistemos duomenis ir greitį.
Artimosios šviesos apšviečia plotą
automobilio šonuose.
Išplečiamas artimųjų šviesų žibintų
kelio apšvietimo plotis.
Staigiuose posūkiuose važiuojant
tam tikru greičiu, pavyzdžiui, U for -
mos kelio vingyje, įjungiamas posū -
kio žibintas, kuris apšviečia vidinį
kelio vingio plotą.
Posūkio lemputė įsijungia automa -
tiškai, priklausomai nuo vairo pasu -
kimo kampo arba posūkio
indikatoriaus naudojimo.
Posūkio žibintas gali būti įjungtas
automatiškai važiuojant atbuline
eiga, nepriklausomai nuo vairo
pasukimo kampo.
Automatinė tolimųjų šviesų sis -
tema laiku aptinka kitus eismo daly -
vius ir įjungia arba išjungia
tolimąsias šviesas, priklausomai
nuo eismo situacijos.
Dieninės šviesos
Bendroji informacija
Įjungimas / išjungimas
Kintama šviesos sklaida
Veikimo principas
Bendroji informacija
Kelio apšvietimas mieste
Kelio apšvietimas greitkelyje
Kelio apšvietimo ties posū -
kiu šviesos
Automatinės tolimosios
šviesos
Veikimo principas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 174 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

175
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMAS
Automatinių tolimųjų šviesų sis
-
tema užtikrina, kad tolimųjų šviesų
žibintai įsijungtų, kai tai leidžia
eismo situacija. Tolimųjų šviesų
žibintai neįsijungia mažo greičio
diapazone.
Sistema reaguoja į artėjančių trans -
porto priemonių ir už Jūsų važiuo -
jančių transporto priemonių šviesas
ir į aplinkos apšvietimą, pavyzdžiui,
gyvenamose vietovėse.
Tolimųjų šviesų žibintus bet kuriuo
metu galima įjungti ir išjungti ranki -
niu būdu.
Jei automobilyje įrengti nuo akinimo
neapsaugantys tolimųjų šviesų
žibintai, tolimųjų šviesų žibintai
neišjungiami jei gretimoje eismo
juostoje link Jūsų artėja transporto
priemonės, arba transporto priemo -
nės važiuoja už Jūsų. Vietoje to,
žibintų šviesa, kuri priešingu atveju
akintų kitus eismo dalyvius, yra
užmaskuojama. Tokiu atveju
mėlyna indikatoriaus lemputė švie -
čia toliau.
Jei priekiniai žibintai paverčiami, žr.
176 psl., automatinės tolimosios
šviesos gali veikti tik ribotai.
1 Paspauskite mygtuką ant
šviesos jungiklio elemento.
Mygtuko LED lemputė švie\bia.
2Paspauskite mygtuką posūkio
signalo svirtelėje.
Sistema automatiškai persijungia
artimųjų šviesų žibintus ir tolimųjų
šviesų žibintus.
Jei kelionė nutraukiama kai įjungti
automatiniai tolimųjų šviesų žibin -
tai: kai kelionė vėl t\bsiama bus
t\bsiama automatiniai tolimųjų
šviesų žibintai įsijungs.
Automatiniai tolimųjų šviesų žibintai
gali būti įjungti ir išjungti rankiniu
būdu, žr. 139 psl.
Norėdami iš naujo įjungti automati -
nių tolimųjų šviesų žibintus
paspauskite mygtuką indikatoriaus
svirtelėje.
Bendroji informacija
Įjungimas
Prietaisų skydelyje esanti
indikatoriaus lemputė
švie\bia kai įjungiami arti
-
mųjų šviesų žibintai.
Mėlyna indikatoriaus lem -
putė prietaisų skydelyje
švie\bia, jei sistema įjungia
tolimųjų šviesų žibintus.
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 175 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

176
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
Paspauskite mygtuką posūkio
signalo svirtelėje.
Automatinė tolimųjų šviesų sis
-
tema negali nuspr\bsti už vairuotoją,
kada įjungti tolimųjų šviesų žibintus.
Todėl rankiniu būdu įjunkite tolimųjų
šviesų žibintus su nuleidžiamu švie -
sos pluoštu, jei to reikia.
Toliau nurodytais atvejais sistema
neveiks arba jos funkcionalumas
sumažės ir gali prireikti Jūsų įsiki -
šimo:
 Važiuojant ypač nepalankiomis
oro sąlygomis, pvz., tvyrant rūkui
ar krentant dideliam kritulių kie -
kiui.
 Jei aptinkami prastai apšviesti
eismo dalyviai, pvz., pėstieji, dvi -
ratininkai ar raiteliai, kai netoli
kelio yra traukiniai arba laivai,
arba kai gyvūnai išbėga į kelią.
 Siauruose posūkiuose, stačiuose
kalnuose arba įdubose, arba jei
artėjančios transporto priemonės
vaizdas greitkelyje yra užblokuo -
tas.
 Prastai apšviestuose miestuose
arba, jei yra šviesą labai atspin -
dintys ženklai. 
Kai priekinis stiklas prieš užpaka -
linio vaizdo veidrodį yra apraso -
j\bs, padengtas nešvarumais,
lipdukais ir pan.
Prieš įjungiant galinį rūko žibintą,
artimųjų šviesų žibintai turi būti
įjungti.
Jei įjungta automatinė važiavimo
žibintų valdymo sistema, žr. 171
psl., artimųjų šviesų žibintai įsijun -
gia automatiškai, kai įjungiamas
galinis rūko žibintas.
Važiuodami šalyse, kuriose trans -
porto priemonės važiuoja priešin -
goje kelio pusėje nei šalyje, kurioje
registruotas Jūsų automobilis, turė -
Išjungimas
Sistemos veikimo apriboji
-
mai
Rūko žibintai
Užpakaliniai rūko žibintai
Eksploataciniai reikalavimai
Įjungimas / išjungimas
Paspauskite mygtuką.
Geltona indikatoriaus lem -
putė prietaisų skydelyje
švie\bia, kai įjungtas galinis
rūko žibintas.
Eismas kaire / dešine eismo
juosta
Bendroji informacija
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 176 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

177
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMAS
site apsaugoti, kad Jūsų automobi
-
lio priekiniai žibintai neakintų
artėjančių automobilių vairuotojų.
Per Toyota Supra Command sis-
temą:
1 My Vehicle (mano automobilis)
2 Vehicle settings (automobilio
nustatymai)
3 Exterior lighting (išorinės švie-
sos)
4 Right-hand/left-hand traffic (eis-
mas kaire / dešine eismo juosta)
5 Pasirinkite norimą nustatymą.
Automatinės tolimosios šviesos gali
veikti ribotai.
Adaptyvios šviesos funkcijos gali
būti ribojamos.
Priešakinio ekrano ryškumą taip pat
galima reguliuoti, jei įjungti šoniniai
artimųjų šviesų žibintai. Priklausomai nuo įrangos, salono
apšvietimas, kojų apšvietimo lem
-
putės ir durų apšvietimas yra val -
domi automatiškai.
Priekinių žibintų perjungimas
Sistemos veikimo apriboji
-
mai
Prietaisų skydelio apšvieti -
mas
Eksploataciniai reikalavimai
Nustatymas
Ryškumą galima nusta -
tyti pasukant ratuką.
Salono šviesos
Bendroji informacija
Apžvalga
Jungikliai automobilyje
Salono šviesos
Skaitymo lemputės
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 177 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

178
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
Išjungti visam laikui: palaikykite
nuspaud\b mygtuką maždaug 3
sekundes.
Salono šviesos įjungimas /
išjungimas
Paspauskite mygtuką.
Skaitymo šviesų įjungimas /
išjungimas
Paspauskite mygtuką.
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa
ge 178 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

179
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMAS
Šiame skyriuje aprašoma visa standartinė, konkrečiai šaliai skirta ir speciali
automobilio įranga. Todėl šiame skyriuje gali būti aprašyta įranga ir funkci
-
jos, kurių nėra Jūsų automobilyje, pavyzdžiui, pasirenkama papildoma
įranga arba tam tikros šalies specifikacijos. Tai taip pat taikoma su sauga
susijusioms funkcijoms ir sistemoms. Naudodami atitinkamas funkcijas ir
sistemas laikykitės atitinkamų, jas reglamentuojančių, įstatymų ir kitų teisės
aktų.
1 Kelių oro pagalvė
2 Priekinė oro pagalvė vairuotojo pusėje
3 Priekinė oro pagalvė keleivio pusėje
4 Užuolaidinė oro pagalvė
5 Šoninė oro pagalvė
Priekinės oro pagalvės apsaugo vairuotoją ir priekinėje sėdynėje
sėdintį keleivį susidūrimo iš priekio
metu kai vien tik saugos diržų tei
-
Saugumas
Automobilio įranga
Oro pagalvės
Priekinės oro pagalvės
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 179 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

180
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
kiamos apsaugos nepakanka.
Susidūrimo iš šono metu šoninė
oro pagalvė apsaugo kūną krūtinės,
dubens ir galvos srityse.
Susidūrimo iš priekio metu kelių oro
pagalvė apsaugo kojas.
Susidūrimo iš šono metu užuolai
-
dinė oro pagalvė apsaugo galvą.
Oro pagalvės išsiskleidžia ne visų
susidūrimų metu, pavyzdžiui, jei
avarijos metu smūgis nebuvo stip-
rus ir susidūrimų iš galo metu.
 Sėdėkite atokiai nuo oro pagal -vių.
 Visada tvirtai laikykite vairaratį.
Laikykite rankas ties 3 ir 9 valan -
domis, kad sumažintumėte rankų
sužeidimo riziką, jei oro pagalvė
išsiskleidžia.
 Įsitikinkite, kad priekinėje sėdy -
nėje sėdintis keleivis sėdi teisin -
goje padėtyje, kitaip tariant,
nuleid\bs kojas ir nesiremia į prie -
taisų skydelį.
 Automobilyje sėdinčių keleivių
galvos turi būti atokiai nuo šoni -
nių oro pagalvių.
 Tarp oro pagalvių ir keleivių
negali būti vaikų, gyvūnėlių ar
daiktų.
 Ant prietaisų skydelio ir priekinio
stiklo keleivio pusėje neklijuokite
ir nedėkite jokių daiktų, pvz.,
neklijuokite lipnios plėvelės ar
dangtelių, nedėkite navigacinių
įrenginių ar mobiliųjų telefonų lai -
kiklių.
 Prie oro pagalvių dangtelių nekli -
juokite lipnių daiktų; niekada
neuždenkite jų ir nekeiskite.
 Nenaudokite priekinio keleivio
oro pagalvės dangtelio kaip
dėklo.
 Priekinių sėdynių negalima
dengti danga, sėdynių uždanga -
lais, dėti pagalvėlių ar kitų daiktų,
kurie nėra specialiai skirti sėdy -
nėms su integruotomis šoninė -
mis oro pagalvėmis.
 Ant sėdynių atlošų nekabinkite
Šoninė oro pagalvė
Kelių oro pagalvė
Užuolaidinė oro pagalvė
Apsauginis poveikis
Bendroji informacija
Pastabos apie optimaliausią oro
pagalvės veiksmingumą
ĮSP\bJIMAS
Jei sėdynės padėtis neteisinga arba
oro pagalvės dangtelis kuo nors
uždengtas, oro pagalvių sistema
negali užtikrinti numatytos apsaugos,
arba išsiskleisdama gali sužaloti vai -
ruotoją ir keleivius. Tokiu atveju kyla
pavojus susižeisti ar net žūti. Kad
apsauginis efektas būtų optimalus lai -
kykitės šių nurodymų.
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 180 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM