TOYOTA SUPRA 2019 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

261
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMAS
Šiame skyriuje aprašoma visa stan
-
dartinė, konkrečiai šaliai skirta ir
speciali automobilio įranga. Todėl
šiame skyriuje gali būti aprašyta
įranga ir funkcijos, kurių nėra Jūsų
automobilyje, pavyzdžiui, pasiren -
kama papildoma įranga arba tam
tikros šalies specifikacijos. Tai taip
pat taikoma su sauga susijusioms
funkcijoms ir sistemoms. Naudo -
dami atitinkamas funkcijas ir siste -
mas laikykitės atitinkamų, jas
reglamentuojančių, įstatymų ir kitų
teisės aktų.
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Nelaimingo atsitikimo atveju dūžtan
-
tys daiktai, pavyzdžiui, stikliniai bute -
liai ar akiniai, gali sudužti. Stiklo šukės
gali pasklisti automobilio salone.
Galite susižaloti arba sugadinti savo
turtą. Vairuodami automobilį nesinau -
dokite trapiais dūžtan\biais daiktais.
Dūžtan\bius daiktus laikykite uždaro -
mose dėtuvėse.
Puodelių laikiklis
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Netinkami indai, sudėti į puodelių lai -
kiklius, gali sugadinti puodelių laiki -
klius arba iškristi įvykus nelaimingam
atsitikimui, staigiai stabdant ar atlie -
kant staigius posūkius. Išsilieję skys -
\biai gali nukreipti vairuotojo dėmesį
nuo kelio ir sukelti avariją. Karšti gėri -
mai gali sugadinti puodelių laikiklius
arba Jus nudeginti. Galite susižaloti
arba sugadinti savo turtą. Nekiškite
daiktų į puodelių laikiklius jėga. Nau -
dokite lengvus, sandarius vandeniui
nepralaidžius indus. Nesivežkite
karštų gėrimų.
Bagažinė
Automobilio įranga
Svoris
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Jei vežiosite labai sunkius daiktus gali
perkaisti ir sugesti automobilio padan -
gos, staiga sumažėti oro slėgis
padangose. Tai, taip pat, gali neigia -
mai įtakoti automobilio valdymo cha -
rakteristikas, gali sumažėti
stabilumas, stabdymo kelias gali tapti
ilgesnis, per didelis vežamas svoris
gali turėti neigiamos įtakos ir vairara -
\bio sistemai. Taip atsiranda nelai -
mingų atsitikimų pavojus.
Vadovaukitės leidžiamu padangos
apkrovos indeksu ir neviršykite leisti -
nos bendrosios automobilio masės.
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 261 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

262
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS

Aštrius kampus ir kraštus apsu -
kite apsaugine medžiaga. 
Sunkūs gabenami kroviniai: įdė -
kite kuo toliau ir kiek įmanoma
žemiau, geriausiai krovinius
sudėti už bagažinės pertvaros.
 Mažus ir lengvus krovinius
galima pritvirtinti tvirtinimo dir -
žais, bagažinės tinklu ar kitais
tinkamais diržais.
 Didelius ir sunkius krovinius prit-
virtinkite tvirtinimo diržais.
Gabenamų krovinių tvirtinimo
įranga, pavyzdžiui, tvirtinimo diržai,
įtempimo diržai arba bagažo tinklai,
turi būti pritvirtinti prie tvirtinimo
taškų, esančių bagažinėje.
Krovinių tvirtinimui bagažinėje yra
keturi tvirtinimo taškai.
Bagažinės kairėje ir dešinėje
pusėse pirkinių krepšelių laikikliai.
ĮSP\bJIMAS
Jei viršijamas leistinas bendras svoris
ir leistinos ašies apkrovos, automobi -
lio eksploatavimo saugumas nebėra
garantuotas. Taip atsiranda nelai -
mingų atsitikimų pavojus. Neviršykite
leistino bendro svorio ir leistinų ašies
apkrovų.
ĮSP\bJIMAS
Kelionės metu, pavyzdžiui, nelai -
mingo atsitikimo metu, staigaus stab -
dymo ar posūkio metu, nepritvirtinti
daiktai arba įrenginiai, prijungti laidu
prie automobilio elektros lizdų, pavyz -
džiui, mobilieji telefonai, gali būti
nusviesti. Taip kyla nelaimingų atsiti -
kimų pavojus. Įsitikinkite, kad palaidi
daiktai ar įrenginiai, prijungti laidais
prie automobilio elektros lizdų yra
pritvirtinti.
ĮSP\bJIMAS
Netinkamai sudėti daiktai gali būti
nusviesti į automobilio saloną įvykus
nelaimingam atsitikimui, staigiai stab -
dant ar atliekant staigius posūkius.
Automobilyje esantys žmonės gali
būti smarkiai sužaloti. Taip kyla nelai -
mingų atsitikimų pavojus. Tinkamai
sudėkite ir pritvirtinkite daiktus ir kro -
vinius.
PA S TA B A
Bagažinėje išsilieję skys\biai gali suga -
dinti bagažinę. Gali kilti pavojus Jūsų
turtui. Patikrinkite, ar bagažinėje
vežami skys\biai nelaša iš taros.
Krovinių krovimas ir tvirtini -
mas
Tvirtinimo taškai bagažinėje
Bendroji informacija
Tvirtinimo taškai
Pirkinių krepšelio laikiklis
Bendroji informacija
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 262 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

263
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMASDidelių objektų tvirtinimui dešinėje
pusėje yra įtempimo diržas.
Mažesni daiktai gali būti laikomi
tinklelyje, esančiame kairėje
pusėje. Veždami didesnius daiktus
patraukite tinklelį žemyn. Laikykite
tinklelį kuo arčiau krašto, kaip įma
-
noma, šalia laikiklio. Pajusite pasi -
priešinimo jėgą. Dešinėje bagažinės pusėje yra
dėtuvė daiktams sudėti.
Atrakinkite dangtelį dešinėje
pusėje,
1 rodyklė, ir atidarykite, 2
rodyklė.
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Netinkamas maišelių laikiklių naudoji
-
mas gali kelti pavojų, pvz., stabdant ir
atliekant išsisukamuosius manevrus
daiktai iš maišelio gali iškristi. Iškritę
daiktai gali Jus sužaloti arba sugadinti
Jūsų turtą. Ant maišelių laikiklių
kabinkite tik lengvus maišelius,
pavyzdžiui, pirkinių krepšelius. Sunkų
bagažą tinkamai pritvirtinkite bagaži -
nėje.
\btempimo diržas
Tinklelis
Šoninė dėtuvė dešinėje
pusėje
Bendroji informacija
Atidarymas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 263 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

264
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa
ge 264 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

4
265
Supra Owner's Manual
4
PATARIMAI VAIRUOTOJUI
PATA R I M A I
VAIRUOTOJUI
.4-1. PATARIMAI VAIRUOTOJUI
Saugos taisyklės važiuojant ....................... 266
Degalų taupymas.............. 272
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 265 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

266
Supra Owner's Manual4-1. PATARIMAI VAIRUOTOJUI
4 - 1 . PATA R
IMAI VAIRUOTOJUI
Šiame skyriuje aprašoma visa stan -
dartinė, konkrečiai šaliai skirta ir
speciali automobilio įranga. Todėl
šiame skyriuje gali būti aprašyta
įranga ir funkcijos, kurių nėra Jūsų
automobilyje, pavyzdžiui, pasiren -
kama papildoma įranga arba tam
tikros šalies specifikacijos. Tai taip
pat taikoma su sauga susijusioms
funkcijoms ir sistemoms. Naudo -
dami atitinkamas funkcijas ir siste -
mas laikykitės atitinkamų, jas
reglamentuojančių, įstatymų ir kitų
teisės aktų.
Judančios dalys turi prisitaikyti
viena prie kitos.
Toliau pateikti patarimai padės
maksimaliai padidinti automobilio
tarnavimo laiką ir efektyvumą.
Nenaudokite paleidimo kontrolės,
žr. 148 psl. kai važiuojate nauju
automobiliu. Neviršykite maksimalių variklio
apsisukų ir greičio:

Su benzininiais varikliais, 4500
aps./min. ir 160 km / val.
Venkite jungti žemesn\b pavarą ir
važiuoti didžiausia apkrova.
Variklio ir važiavimo greitis gali būti
palaipsniui didinamas.
Dėl gamybos proceso naujos
padangos neužtikrina maksima -
laus sukibimo su kelio danga.
Pirmus 300 km važiuokite nedideliu
greičiu.
Saugos taisyklės važiuo -
jant
Automobilio įranga
Važiavimas nauju automobi -
liu
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Kol visos automobilio dalys yra nau -
jos, saugumo ir vairuotojo pagalbos
sistemos gali įsijungti ne iš karto. Taip
atsiranda nelaimingų atsitikimų pavo -
jus. Sumontavę naujas dalis arba jei
automobilis yra naujas, važiuokite
nuosaikiu grei\biu. Vadovaukitės nuro -
dymais kaip naudotis automobiliu, kai
jame sumontuotos naujos detalės ir
dalys.
Variklis, pavarų dėžė ir dife -
rencialas
Iki 2000 km.
Nuo 2000 km ir daugiau
Padangos
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 266 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

267
4
Supra Owner's Manual 4-1. PATARIMAI VAIRUOTOJUI
PATARIMAI VAIRUOTOJUI
Stabdžių diskai ir trinkelės pradeda
veikti efektyviai tik nuvažiavus maž
-
daug 500 km. Šio laikotarpiu
važiuokite nuosaikiu greičiu.
Vadovaukitės nurodymais kaip
važiuoti automobiliu, kai jame
sumontuotos naujos anksčiau
minėtos detalės ir dalys.
Išmetamųjų dujų dalelių filtras
surenka suodžių daleles. Suodžių
dalelės yra sudeginamos aukštoje
temperatūroje, kad būtų išvalytas
išmetamųjų dujų dalelių filtras.
Valymo procesas trunka kelias
minutes, per kurias gali įvykti:
Variklis laikinai veikia šiek tiek
netolygiai.
 Norint pasiekti įprastą galin -
gumą reikalingas šiek tiek dides -
nis variklio greitis.
 Nedidelis dūmų kiekis gali išsis-
kirti iš išmetamosios sistemos
net ir po to, kai variklis išjungtas.
Stabdžių sistema
Sumontavus naujas dalis
Bendroji vairavimo informa
-
cija
Bagažinės dangčio uždary -
mas
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Atidarytas bagažinės dangtis išsikiša
virš automobilio, o avarijos, stabdymo
ar atliekant išsisukamuosius mane -
vrus jis gali kelti pavojų automobilio
keleiviams ir kitiems eismo dalyviams,
arba sugadinti automobilį. Išmetamo -
sios dujos taip pat gali patekti į auto -
mobilio saloną. Galite susižaloti arba
sugadinti savo turtą. Nevairuokite
automobilio, kai bagažinės dangtis
atidarytas.
Įkaitusi dujų išmetimo sis -
tema
ĮSP\bJIMAS
Automobilio eksploatavimo metu tem -
peratūra po automobilio kėbulu gali
pakilti, pavyzdžiui, dėl išmetamosios
sistemos. Jei degios medžiagos,
pavyzdžiui, lapai ar žolė, lie\biasi su
karštomis išmetamosios sistemos
dalimis, šios medžiagos gali užsi -
degti. Galite susižaloti arba sugadinti
savo turtą. Niekada neišimkite \bia
įrengtų šiluminių skydų arba nesan -
darinkite jų. Įsitikinkite, kad važiuo -
jant, veikiant neveikos būsenai ar
stovint jokios degios medžiagos nesi -
lie\bia su karštomis automobilio dali -
mis. Jokiu būdu nesilieskite prie
įkaitusios išmetamosios sistemos.
Išmetam\bj\b duj\b daleli\b filtras
Veikimo principas
Bendroji informacija
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 267 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

268
Supra Owner's Manual4-1. PATARIMAI VAIRUOTOJUI

Gali girdėtis triukšmas, pavyz -
džiui, dėl to, kad veikia radiato -
riaus ventiliatorius, net keletą
minučių po to, kai variklis buvo
išjungtas.
Radiatoriaus ventiliatorius veikia
net kelias minutes, net po trumpų
kelionių.
Įvairūs vairuotojo profiliai užtikrina,
kad išmetamųjų dujų dalelių filtras
išsivalytų savaime. Jei, be savaimi -
nio išsivalymo funkcijos, vairavimo
metu reikia išvalyti išmetamųjų dujų
dalelių filtrą, rodomas automobilio
pranešimas.
Kitą kartą važiuodami maždaug 30
minučių ne gyvenamose vietovėse
atlikite šiuos veiksmus:
 Greičio valdymo sistemų išjungi -
mas
 Pakartotinai nukelkite koją nuo
akceleratoriaus pedalo ir leiskite
automobiliui riedėti laisvąja eiga,
žr. 273 psl.
 Jei įmanoma, važiuokite kintan -
čiu greičiu. Išmetamųjų dujų dalelių fil
-
tro valymas važiuojantRadijo signalai
ĮSP\bJIMAS
Kai kurioms automobilio funkcijoms
įtakos gali turėti aukšto dažnio radijo
signalai. Tokie signalai, siun\biami iš
įvairių siųstuvų sistemų, pavyzdžiui, iš
oro eismo švyturių arba judriojo ryšio
telekomunikacijų sto\bių.
Rekomenduojame pasikonsultuoti su
įgaliotu To y o t a automobilių pardavėju,
To y o t a įgaliotu automobilių remonto
meistru arba kitu kvalifikuotu specia -
listu, jei susiduriate su tokios rūšies
funkcijų veikimo sutrikimais.
Judriojo ryšio paslaugos
automobilyje
ĮSP\bJIMAS
Yra galimybė, kad automobilio elek -
troninės dalys ir mobilieji radijo įrengi -
niai gali kelti tarpusavio trukdžius.
Spinduliavimas generuojamas kai
mobilieji radijo įrenginiai jį siun\bia.
Galite susižaloti arba sugadinti savo
turtą. Jei įmanoma, naudokite tik
mobiliuosius radijo įrenginius, pavyz -
džiui, mobiliuosius telefonus, jei jie
yra tiesiogiai prijungti prie išorinės
antenos, siekiant išvengti abipusių
trukdžių ir išsklaidyti spinduliuotę iš
automobilio salono.
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 268 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

269
4
Supra Owner's Manual 4-1. PATARIMAI VAIRUOTOJUI
PATARIMAI VAIRUOTOJUI
Jei dėl rūko matomumas yra blo
-
gas, net dienos metu, įjunkite arti -
mųjų šviesų priekinius žibintus, kad
Jūsų automobilis būtų labiau mato -
mas kitų transporto priemonių vai -
ruotojams ir kt. Važiuokite atsargiai,
nedideliu greičiu orientuodamiesi
pagal vidurin\b liniją, apsaugines
tvoreles, priekyje važiuojančių
transporto priemonių žibintus ir kt.
Kai į automobilį pučia stiprus šoni -
nis vėjas važiuokite mažesniu grei -
čiu ir laikykite vairą stipriau nei
įprastai.
Automobilį ypač paveikia šoniniai
vėjai išvažiuojant iš tunelio ar pože -minio išvažiavimo, važiuojant tiltu
ar krantine, arba kai pro šalį prava
-
žiuoja sunkvežimis ar kita didelė
transporto priemonė.
 Lyjant lietui arba kai kelio pavir -
šius yra šlapias, kelio paviršius
gali būti slidus ir matomumas gali
sumažėti. Tokiu atveju įjunkite
artimųjų šviesų žibintus, kad
Jūsų automobilį geriau matytų
kitų transporto priemonių vairuo -
tojai ir t.t. Padidinkite atstumą
tarp Jūsų automobilio ir priekyje
važiuojančių transporto priemo -
nių, saugiai važiuokite mažesniu
greičiu nei įprastai, venkite stai -
giai didinti greitį, stabdyti ir atlikti
kitokius manevrus.
 Norėdami išvengti langų raso -
jimo įjunkite užpakalinį langų
džiovintuvą ir oro kondiciona -
vimo sistemą.
 Automobilis gali slysti šlapiu
kelio paviršiumi važiuojant
keliais, kuriuose yra didelės
balos.
Drėgnuose ar pažliugusiuose
keliuose tarp padangų ir kelio dan -
gos gali susidaryti vandens plėvelė.
Vairavimas blogomis oro
sąlygomis
Kai dėl rūko matomumas yra blo -
gas
Pučiant stipriam vėjui
Lyjant lietui
Slydimas vandens paviršiumi
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 269 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

270
Supra Owner's Manual4-1. PATARIMAI VAIRUOTOJUI
Ši situacija, vadinama slydimu van
-
dens paviršiumi, reiškia, kad
padanga gali visiškai prarasti suki -
bimą su kelio danga ir automobilis
gali tapti nevaldomas, o stabdžiai
tinkamai neveikti.
Važiuodami patvinusiu keliu laikyki -
tės šių reikalavimų:
 Važiuokite tik tada, jei vandens
paviršius ramus.
 Važiuokite tik jei vandens yra
maždaug 25 cm.
 Važiuokite lėtai, ne didesniu nei
5 km / val. greičiu.
Automobilyje yra standartinė stab -
džių antiblokavimo sistema ABS.
Jei reikia, visiškai sustabdykite
automobilį. Automobilis išlieka valdomas. Bet
kokių kliūčių galima išvengti kuo
sklandžiau atliekant vairavimo jude
-
sius.
Stabdžių pedalo pulsavimas ir
hidrauliniai reguliavimo garsai rodo,
kad stabdžių antiblokavimo sistema
ABS veikia.
Tam tikromis situacijomis stabdant
automobilį perforuoti stabdžių dis -
kai gali kelti triukšmą. Šis skleidžia -
mas garsas neturi įtakos stabdžių
veiksmingumui ir eksploatavimo
saugumui.
Važiuodami esant drėgnam orui,
negrįstais keliais ir smarkiai lyjant
paspauskite stabdžių pedalą kas
kelis kilometrus.
Važiavimas vandeniu
Bendroji informacija
Saugos nurodymai PA S TA B A
Jei pernelyg greitai važiuosite giliu
vandeniu, vanduo pateks į variklio
skyrių, elektros sistemą ar transmi -
siją. Gali kilti pavojus Jūsų turtui.
Važiuodami patvinusiu keliu neviršy -
kite aukš\biau nurodyto didžiausio leis -
tino grei\bio ir vandens gylio.
Saugus stabdymas
Bendroji informacija
Pašaliniai daiktai pedalų judėjimo
kelyje
ĮSP\bJIMAS
Pašaliniai daiktai, esantys prie vairuo -
tojo kojų, gali neleisti nuspausti
pedalą arba nuspaustam pedalui
pakilti į viršų. Taip atsiranda nelai -
mingų atsitikimų pavojus. Sudėkite
daiktus į automobilį taip, kad jie būtų
saugiai pritvirtinti ir negalėtų patekti
prie vairuotojo kojų. Naudokite tik
Jūsų automobiliui tinkamus grindų kili -
mėlius, kuriuos galima tvirtai pritvirtinti
prie grindų. Nenaudokite grindų kili -
mėlių, kurių negalima pritvirtinti ir
nedėkite keleto grindų kilimėlių vieno
ant kito. Patikrinkite, ar yra pakanka -
mai vietos pedalams. Jei buvote
išėmę kilimėliu, pavyzdžiui, juos
valėte, patikrinkite ar jie yra gerai
pritvirtinti.
Šlapi keliai
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 270 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM