TOYOTA SUPRA 2019 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

251
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMASPaspauskite bet kurį mygtuką su
šiomis išimtimis:

Išjungimas.
 Užpakalinio lango šildytuvas.
 Sėdynės šildymas.
Visa sistema:
Automatinė oro kondicionavimo sis -
tema prisitaiko prie nustatytos tem -
peratūros kaip galima greičiau, jei
reikia, naudodama didžiausią auši -
nimo ar šildymo galią. Tada tempe -
ratūra palaikoma. Per
Toyota Supra Command sis-
temą:
1 My Vehicle (mano automobilis)
2 Vehicle settings (automobilio
nustatymai)
3 Climate comfort (komfortiškas
mikroklimatas salone)
4 Temperature adjustment, upper
body (temperatūros nustatymas,
viršutinė kūno dalis)
5 Nustatykite pageidaujamą tem -
peratūrą.
Nejunkite skirtingų temperatūrų
nustatymų vieno po kito. Automa -
tinė oro kondicionavimo sistema
nespės nustatyti pasirinktos tempe -
ratūros.
Oras automobilio salone atvėsina -
mas ir išdžiovinamas, po to pašildo -
mas, kad atitiktų temperatūros
nustatymus.
Oras automobilio salone gali būti
vėsinamas tik įjungus parengties
būseną.
Sėdynių šildymas, žr. 107
psl.
Oro srovė, mechaninis
būdas, žr. 253 psl.
Įjungimas / išjungimas
Įjungimas
Išjungimas
paspauskite ir palaikykite
mygtuką.
Temperatūra
Veikimo principas
MygtukasFunkcijaNustatymas
Norėdami padidinti tempe -
ratūrą pasukite pagal laik-
rodžio rodyklę, norėdami
sumažinti pasukite prieš
laikrodžio rodyklę.
Aušinimo funkcija
Veikimo principas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 251 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

252
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
Aušinimo funkcija įjungiama, kai
variklis veikia.
Priklausomai nuo oro sąlygų, prieki
-
nis stiklas ir šoniniai langai per
trumpą laiką gali užrasoti, kai
įjungta pasiruošimo važiuoti
būsena.
AUTO programoje automatiškai
įjungiama aušinimo funkcija.
Kai veikia automatinė oro kondicio -
navimo sistema, susidaro konden -
satas, kuris patenka po
automobiliu.
Įjungus pasiruošimo važiuoti
režimą, sistema nustatoma į
žemiausią temperatūrą, optimalų
oro srautą ir oro recirkuliacijos
režimą.
Šia funkcija galima naudotis kai oro
temperatūra yra aukštesnė nei
maždaug 0°C ir pasiruošimo
važiuoti režimą. Įjungus sistemą šviečia LED.
Oro srovė teka iš šoninių ortakių į
viršutin\b kūno dalį. Todėl atidarykite
šoninius ortakius.
Oro srautas gali būti pritaikytas, kai
programa įjungta.
AUTO programa automatiškai atvė
-
sina, vėdina arba šildo automobilio
saloną.
Sistema tai atlieka automatiškai
reguliuodama oro srautą, oro
paskirstymą ir temperatūrą, priklau -
somai nuo temperatūros automobi -
lio salone ir pasirinktos
temperatūros.
Įjungus AUTO programą užsidega
LED.
Priklausomai nuo pasirinktos tem -
peratūros ir išorinio poveikio, oras
nukreipiamas į priekinį stiklą, šoni -
nių langų viršutin\b dalį ir į kojas.
Įjungimas / išjungimas
Paspauskite mygtuką.
Maksimalus aušinimo efektas
Veikimo principas
Bendroji informacija
Įjungimas / išjungimas
Paspauskite mygtuką.
AUTO programa
Veikimo principas
Įjungimas / išjungimas
Paspauskite mygtuką.
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 252 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

253
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMAS
Kai veikia AUTO programa automa
-
tiškai įjungiama aušinimo funkcija,
žr. 251 psl.
AUTO programa automatiškai išsi -
jungia, kai oro paskirstymas nusta -
tomas rankiniu būdu.
Jei oras aplink automobilį turi
nemalonų kvapą arba yra užterš -
tas, oro tiekimas iš išorės į automo -
bilio saloną gali būti nutrauktas.
Tada įjungiamas oro recirkuliavimo
režimas automobilio viduje.
Kai veikia pakartotinės cirkuliacijos
oro režimas šviečia LED.
Kai dega LED: automatinis pakarto -
tinės cirkuliacijos oro režimas.
Jei taršos jutiklis aptinka teršalus ore,
oro režimas automatiškai kei\biamas iš
išorinio oro režimo į pakartotinės cirku -
liacijos oro režimą.
Kai dega dešinioji LED: pakartoti -
nės cirkuliacijos oro režimas.
Automobilio salone veikia pakartotinės
cirkuliacijos oro režimas.
Pakartotinės cirkuliacijos oro reži -
mas išsijungia automatiškai po tam
tikro laiko, priklausomai nuo aplin -kos sąlygų, kad nesikauptų kon
-
densatas.
Nuolatinis pakartotinės cirkuliacijos
oro režimas blogina oro kokyb\b
salone, o langai greičiau rasoja.
Jei kondensatas kaupiasi, išjunkite
pakartotinės cirkuliacijos oro režimą
arba pašalinkite kondensatą, žr.
254 psl.
Oro srautą iš oro kondicionavimo
sistemos galima nustatyti rankiniu
būdu.
Norėdami reguliuoti oro srautą ran -
kiniu būdu, pirmiausia išjunkite
AUTO programą.
Pasirinktas oro srautas rodomas
klimato ekrane.
Siekiant apsaugoti akumuliatorių,
oro srautas gali būti sumažintas.
Pakartotinės cirkuliacijos oro
režimas
Veikimo principas
Veikimas
Paspauskite mygtuką kelis
kartus, norėdami įjungti
darbo režimą.
Oro srovės nustatymas ran -
kiniu būdu
Veikimo principas
Bendroji informacija
Veikimas
Paspauskite dešinę arba
kairę mygtuko pusę, suma -
žinsite arba padidinsite oro
srovę.
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 253 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

254
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
Oro srautą iš oro kondicionavimo
sistemos galima nustatyti rankiniu
būdu.

Langai, viršutinė kūno dalis ir
kojos.
 Viršutinė kūno dalis ir kojos.
 Kojos.
 Langai ir kojos.
 Langai.
 Langai ir viršutinė kūno dalis.
 Viršutinė kūno dalis.
Pasirinktas oro srautas rodomas
klimato ekrane.
Jei kondensatas kaupiasi nuvaly -
kite jį, žr. 254 psl.
Ledas ir kondensatas greitai pašali -
namas nuo priekinio stiklo ir prieki -nių šoninių langų.
Įjungus sistemą šviečia LED.
Įjungus sistemą oro srautą galima
reguliuoti rankiniu būdu.
Funkciją galima įjungti kai variklis
veikia.
Užpakalinio lango šildytuvas auto
-
matiškai išsijungia po tam tikro
laiko.
Mikrofiltras sulaiko iš aplinkos oro
patenkančias dulkes ir žiedadulkes.
Pakeiskite šį filtrą automobilio tech -
ninės priežiūros metu, žr. 315 psl.
Oro srovės nustatymas ran
-
kiniu būdu
Veikimo principas
Veikimas
Paspauskite mygtuką dar
kartą ir pasirinkite pro -
gramą:
Priekinio stiklo atšildymas ir
kondensato pašalinimas
Veikimo principas
Įjungimas / išjungimas
Paspauskite mygtuką.
Jei ant lango kaupiasi kon -
densatas, paspauskite
mygtuką vairuotojo pusėje
arba įjunkite aušinimo
funkciją. Patikrinkite, ar
oras pu\biamas į priekinį sti -
klą.
Užpakalinio lango šildytuvas
Paspauskite mygtuką.
Užsidega LED lemputė.
Mikrofiltras
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 254 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

255
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMAS
Oro srautų kryptį galima nustatyti
atskirai.
Oro srautų kryptį galima nustatyti
tiesioginiam arba netiesioginiam
vėdinimui.
Nukreipkite oro srautą tiesiai į auto
-
mobilio keleivius. Oro srautas užti -
krina pastebimą šildymą arba
aušinimą, priklausomai nuo nusta -
tytos temperatūros.
Nenukreipkite oro srauto tiesiai į
automobilio keleivius. Automobilio
salonas atšaldomas arba šildomas
netiesiogiai, priklausomai nuo
nustatytos temperatūros. 
Svirtelė oro srauto krypčiai
pakeisti, 1 rodyklės.
 Ratukas, leidžiantis atidaryti ir
uždaryti šoninius purkštukus, 2
rodyklės.
Nepriklausoma ventiliacija leidžia
reguliuoti temperatūrą automobilio
salone prieš pradedant kelion\b. Pri -
klausomai nuo nustatytos tempera -
tūros ir aplinkos temperatūros,
salono vėdinimas arba šildymas
atliekamas naudojant variklio tir -
kiamą šilumą.
Sistema gali būti įjungta ir išjungta
tiesiogiai arba iš anksto pasirinktu
išvykimo laiku.
Sistemą taip pat galima naudoti per
Toyota Supra Connect programą.
Įjungimo laikas apskaičiuojamas
pagal lauko temperatūrą. Sistema
įsijungs tinkamu laiku prieš iš
anksto pasirinktą išvykimo laiką.
 Automobilis yra neveikos būse -
noje arba parengties būsenoje, o
ne pasiruošimo važiuoti būse -
noje.
 Akumuliatorius pakankamai
įkrautas.
Įjungta nepriklausoma ventiliacija nau -
doja energiją iš automobilio akumuliato -
riaus. Dėl šios priežasties maksimalus
Vėdinimas
Veikimo principas
Vėdinimo nustatymas
Bendroji informacija
Tiesioginė ventiliacija
Netiesioginė ventiliacija
Vėdinimas priekyje
Nepriklausoma ventiliacija
Veikimo principas
Bendroji informacija
Eksploataciniai reikalavimai
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 255 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

256
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
veikimo laikas yra ribotas, kad būtų
apsaugotas akumuliatorius. Įjungus
variklį arba nuvažiavus nedidelį ats -
tumą sistema vėl galės veikti.
 Įsitikinkite, kad automobilyje tei -
singai nustatyta data ir laikas.
 Atidarykite šonines oro įleidimo
angas, kad oras patektų į kelei -
vių skyrių.
Sistema gali būti įjungta arba
išjungta įvairiais būdais.
Sistema išsijungia automatiškai po
tam tikro laiko. Po to, kai ji buvo
išjungta, ji dar veikia trumpą laiką.
Jei automobilis yra parengties
būsenoje, nepriklausoma ventilia -
cija gali būti įjungta arba išjungta
automatinio oro kondicionavimo
sistemos mygtukais.
Paspauskite vieną iš mygtukų
išskyrus:
 Užpakalinio lango šildytuvas.
 Sėdynės šildymas.
 Meniu.
Sistema išsijungia kai išlipate iš
automobilio ir jį užrakinate.
1 My Vehicle (mano automobilis) 2
Vehicle settings (automobilio
nustatymai)
3 Climate comfort (komfortiškas
mikroklimatas salone)
4 Auxiliary ventilation (papildoma
ventiliacija)
5 Activate now (įjungti dabar)
Siekiant užtikrinti malonią tempera -
tūrą automobilio salone kelionės
pradžioje, galima nustatyti skirtin -
gus išvykimo laikus.
 Vienkartinis išvykimo laikas:
galima nustatyti laiką.
Sistema įjungiama vieną kartą.
Išvykimo laikas tam tikrą savai -
tės dieną: galima nustatyti laiką ir
savaitės dieną.
Sistema įjungiama tinkamu laiku prieš
nustatytą išvykimo laiką, reikiamomis
savaitės dienomis.
Išvykimo laikas pasirenkamas
dviem etapais:
 Išvykimo laiko nustatymas.
 Išvykimo laiko įjungimas.
Tiesioginis įjungimas / išjungi -
mas
Bendroji informacija
Mygtuko naudojimas
Per Toyota Supra Command sis-
temą
Ekranas
SimbolisAprašymas
Simbolis klimato ekrane.
Mirksi: įjungta nepriklau -
soma ventiliacija.
Išvykimo laikas
Veikimo principas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 256 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

257
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMAS
■Per
Toyota Supra Command sis-
temą
1My vehicle (mano automobilis)
2Vehicle settings (automobilio nusta -
tymai)
3Climate comfort (komfortiškas
mikroklimatas salone)
4Auxiliary ventilation (papildoma ven-
tiliacija)
5Pasirinkite reikiamą išvykimo laiką.
6Išvykimo laiko nustatymas.
7Jei reikia, pasirinkite savaitės dieną.
■Eksploataciniai reikalavimai
Jei norima, kad nepriklausomas
vėdinimas būtų įjungtas, išvykimo
laikas pirmiausia turi būti įjungtas.
■Per Toyota Supra Command
sistemą
1 My vehicle (mano automobilis)
2 Vehicle settings (automobilio
nustatymai)
3 Climate comfort (komfortiškas
mikroklimatas salone)
4 Auxiliary ventilation (papildoma
ventiliacija)
5 For departure time (įšvykimo lai-
kui)
6 Įjunkite reikiamą išvykimo laiką.
Simbolis klimato ekrane rodo,
kad išvykimo laikas įjungtas. Šiame skyriuje aprašoma visa stan
-
dartinė, konkrečiai šaliai skirta ir
speciali automobilio įranga. Todėl
šiame skyriuje gali būti aprašyta
įranga ir funkcijos, kurių nėra Jūsų
automobilyje, pavyzdžiui, pasiren -
kama papildoma įranga arba tam
tikros šalies specifikacijos. Tai taip
pat taikoma su sauga susijusioms
funkcijoms ir sistemoms. Naudo -
dami atitinkamas funkcijas ir siste -
mas laikykitės atitinkamų, jas
reglamentuojančių, įstatymų ir kitų
teisės aktų.
Palenkite saulės skydelį žemyn
arba pakelkite aukštyn.
Kosmetinis veidrodėlis yra saulės
skydelyje po dangteliu. Kai atida -
rote veidrodėlio dangtelį užsidega
šviesa.
Žiebtuvėlis gali būti naudojamas
kaip elektros prietaisų lizdas, kai
Išvykimo laiko nustatymas
Išvykimo laiko įjungimas
Ekranas
Salono įranga
Automobilio įranga
Saulės skydelis
Apsauga nuo akinimo
Kosmetinis veidrodėlis
Elektros lizdai
Veikimo principas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa
ge 257 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

258
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
įjungiamas budėjimo režimas arba
parengties režimas.
Bendra visų lizdų apkrova neturi
viršyti 140 vatų / 12 voltų.
Kad išvengtumėte lizdo pažeidimų,
nekiškite į jį netinkamo kištuko.
Ištraukite dangtelį.
Atidarykite dangtį.
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Įrenginiai ir laidai, pavyzdžiui, nešioja
-
mieji navigaciniai įrenginiai, esantys
ant oro pagalvių dangtelių, gali truk -
dyti oro pagalvei išsiskleisti arba gali
būti nusviesti į automobilio saloną oro
pagalvei išsiskleidus. Taip kyla nelai -
mingų atsitikimų pavojus. Nedėkite
jokių daiktų ant oro pagalvių dangte -
lių.
PA S TA B A
Automobilio akumuliatoriaus įkrovi -
kliai gali veikti didelėmis įtampomis ir
didelėmis srovėmis, kurios gali per -
krauti arba sugadinti 12 voltų automo -
bilio tinklą. Gali kilti pavojus Jūsų
turtui. Prijunkite automobilio akumu -
liatoriaus įkroviklius tik prie variklio
skyriaus prijungimo jung\bių.
PA S TA B A
Jei į lizdą patenka metaliniai daiktai,
jie gali sukelti trumpą jungimą. Gali
kilti pavojus Jūsų turtui. Pasinaudoję
lizdu uždėkite lizdo dangtelį.
Centrinė konsolė
Bagažinė
Belaidis įkroviklis
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 258 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

259
3
Supra Owner's Manual 3-1. VALDYMAS
VALDYMAS
Prašome laikytis nurodymų mobi
-
liųjų įrenginių prijungimui prie USB
sąsajos pateiktų skyriuje apie USB
jungtis. Informacijos rasite 69 pus -
lapyje.
USB sąsajos prievadas yra centri -
nėje konsolėje.
Savybės:
 USB prievado A tipas.
 Skirtas įkrauti išorinius įrengi -
nius.
 Įkrovimo srovė:
didžiausia 1,5 A (automobiliai be belai -
džio įkroviklio)
didžiausia 2,1 A (automobiliai su belai -
džiu įkrovikliu)
 Skirta duomenų perdavimui. Šiame skyriuje aprašoma visa stan
-
dartinė, konkrečiai šaliai skirta ir
speciali automobilio įranga. Todėl
šiame skyriuje gali būti aprašyta
įranga ir funkcijos, kurių nėra Jūsų
automobilyje, pavyzdžiui, pasiren -
kama papildoma įranga arba tam
tikros šalies specifikacijos. Tai taip
pat taikoma su sauga susijusioms
funkcijoms ir sistemoms. Naudo -
dami atitinkamas funkcijas ir siste -
mas laikykitės atitinkamų, jas
reglamentuojančių, įstatymų ir kitų
teisės aktų.
Toliau nurodytos dėtuvės yra auto -
mobilio salone.
 Pirštinių dėtuvė, žr. 260 psl.
 Dėtuvės duryse, žr. 260 psl.
 Tinklelis prie priekinėje sėdynėje
sėdinčio keleivio kojų.
USB sąsaja
Bendroji informacija
Centrinėje konsolėje
Dėtuvės
Automobilio įranga
Dėtuvės
Bendroji informacija
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 259 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

260
Supra Owner's Manual3-1. VALDYMAS
Patraukite rankeną.
Šviesa pirštinių dėtuvėje užsidegs.
Pastumkite dangtelį aukštyn.
Pirštinių dėtuv\b galima užrakinti ir
atrakinti rakteliu. Užrakintos piršti
-
nių dėtuvės pašaliniai asmenys
negalės atidaryti.
Užrakin\b pirštinių dėtuv\b, nuotolinio
valdymo pultą be pirštinių dėtuvės
raktelio galite atiduoti kitam asme -
niui.
Automobilio durelėse yra dėtuvės
daiktams susidėti.
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Kelionės metu, pavyzdžiui, nelai
-
mingo atsitikimo metu, staigaus stab -
dymo ar posūkio metu, nepritvirtinti
daiktai arba įrenginiai, prijungti laidu
prie automobilio elektros lizdų, pavyz -
džiui, mobilieji telefonai, gali būti
nusviesti. Taip kyla nelaimingų atsiti -
kimų pavojus. Įsitikinkite, kad palaidi
daiktai ar įrenginiai, prijungti laidais
prie automobilio elektros lizdų yra
pritvirtinti.
PA S TA B A
Kilimėliai, apsaugantys nuo slydimo,
gali sugadinti prietaisų skydelį. Gali
kilti pavojus Jūsų turtui. Nenaudokite
tokių kilimėlių.
Pirštinių dėtuvė
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Atidarytos pirštinių dėtuvės dangtelis
nukreiptas į salono vidų. Kelionės
metu, pavyzdžiui, nelaimingo atsiti -
kimo metu, staigaus stabdymo ar
posūkio metu, pirštinių dėtuvėje esan -
tys daiktai gali būti nusviesti į automo -
bilio saloną. Taip kyla nelaimingų
atsitikimų pavojus. Pasinaudoję piršti -
nių dėtuve ją uždarykite.
Atidarymas
Uždarymas
Užrakinimas
Dėtuvės duryse
Bendroji informacija
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 260 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM