TOYOTA SUPRA 2019 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

271
4
Supra Owner's Manual 4-1. PATARIMAI VAIRUOTOJUI
PATARIMAI VAIRUOTOJUI
Įsitikinkite, kad tai netrukdys kitiems
eismo dalyviams.
Stabdymo metu susidariusi šiluma
džiovina stabdžių diskus, stabdžių
trinkeles ir taip apsaugo juos nuo
korozijos.
Tokiu būdu, kai tik reikia, stabdymo
galia yra nedelsiant veikia.
■Bendroji informacija
Važiuodami ilgomis arba stačiomis
nuokalnėmis įjunkite pavarą, kurią
naudojant reikia mažiausiai stab -
dyti. Priešingu atveju stabdžių sis -
tema gali perkaisti ir stabdymo
efektas sumažėti.
Stabdymas varikliu gali būti papil -
domai sustiprintas rankiniu būdu
įjungiant žemesn\b pavarą, net ir
pirmąją pavarą, jei reikia.
■Saugos nurodymai Stabdžių diskų korozija ir stabdžių
trinkelių užteršimas padidėja tokio
-
mis aplinkybėmis:
 Maža rida.
 Jei automobilis ilgą laiką nenau -
dojamas.
 Retai naudojami stabdžiai.
 Dėl agresyvių, rūgštinių arba šar -
minių valymo priemonių naudo -
jimo.
Jei ant stabdžių diskų susidaro
korozija, stabdžiai gali pradėti
vibruoti. Vibravimo paprastai paša -
linti nebegalima.
Kai veikia automatinė oro kondicio -
navimo sistema, susidaro konden -
satas, kuris patenka po
automobiliu.
Didesnės mechaninės ir šiluminės
apkrovos, susijusios su važiavimu
Važiavimas nuokalne
ĮSP\bJIMAS
Net ir nestiprus nuolatinis stabdžių
pedalo paspaudimas gali sukelti stab
-
džių sistemos perkaitimą, stabdžių
trinkelių susidėvėjimą arba netgi stab -
džių sistemos gedimą. Taip atsiranda
nelaimingų atsitikimų pavojus. Venkite
pernelyg didelių stabdžių sistemos
apkrovų.
ĮSP\bJIMAS
Kai įjungta neveikos būsena arba
variklis yra išjungtas, su sauga susiju -
sios funkcijos yra ribotos arba nevei -
kia, pavyzdžiui, stabdymo varikliu
arba pagalbinė stabdymo jėga ir vairo
mechanizmas. Taip atsiranda nelai -
mingų atsitikimų pavojus. Nevažiuo -
kite kai įjungta neveikos būsena arba
kai variklis išjungtas.
Stabdžių diskų korozija
Kondensatas kaupiasi auto -
mobiliui stovint
Važiavimas lenktynių trasa
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 271 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

272
Supra Owner's Manual4-1. PATARIMAI VAIRUOTOJUI
lenktynių trasomis, padidina susi
-
dėvėjimą. Šiam nusidėvėjimui
garantija nėra taikoma. Automobi -
lis nėra suprojektuotas naudoti
sporto varžybose.
Prieš važiuodami lenktynių trasa ir
po važiavimo lenktynių trasoje
patikrinkite automobilį To y o t a arba
kito kvalifikuoto specialisto remonto
dirbtuvėse. Šiame skyriuje aprašoma visa stan
-
dartinė, konkrečiai šaliai skirta ir
speciali automobilio įranga. Todėl
šiame skyriuje gali būti aprašyta
įranga ir funkcijos, kurių nėra Jūsų
automobilyje, pavyzdžiui, pasiren -
kama papildoma įranga arba tam
tikros šalies specifikacijos. Tai taip
pat taikoma su sauga susijusioms
funkcijoms ir sistemoms. Naudo -
dami atitinkamas funkcijas ir siste -
mas laikykitės atitinkamų, jas
reglamentuojančių, įstatymų ir kitų
teisės aktų.
Automobilyje pritaikytos plataus
masto technologijos, leidžiančios
sumažinti degalų sąnaudas ir išme -
tamų teršalų kiekį.
Degalų sąnaudos priklauso nuo
įvairių veiksnių.
Kai kurios priemonės, pavyzdžiui,
nuosaikus vairavimo stilius ir regu -
liari priežiūra, gali turėti įtakos
degalų sąnaudoms ir sumažinti
aplinkos taršą.
Papildomas svoris didina degalų
sąnaudas.Degalų taupymas
Automobilio įranga
Degalų sąnaudų mažinimas
Bendroji informacija
Pašalinkite nereikalingas
apkrovas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 272 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

273
4
Supra Owner's Manual 4-1. PATARIMAI VAIRUOTOJUI
PATARIMAI VAIRUOTOJUI
Automobilyje sumontuotos papildo
-
mos dalys trukdo aerodinaminiam
veikimui ir padidina degalų sąnau -
das.
Atviri langai padidina pasiprieši -
nimą ir atitinkamai degalų sąnau -
das.
Padangos gali turėti skirtingą
poveikį degalų sąnaudoms. Pavyz -
džiui, degalų sąnaudoms įtakos gali
turėti padangų dydis.
Patikrinkite ir, jei reikia, pakoreguo -
kite oro slėgį padangose bent du
kartus per mėnesį ir prieš išvyk -
dami į ilgesn\b kelion\b.
Nepakankamas oro slėgis padan -
gose padidina pasipriešinimą riedė -
jimui ir atitinkamai didina degalų
sąnaudas bei padangų susidėvė -
jimą.
Nešildykite variklio, kai automobilis
stovi; pradėkite važiuoti iš karto vidutiniu variklio greičiu.
Taip šaltas variklis pasieks darbin\b
temperatūrą kuo greičiau.
Numatant situaciją kelyje ir sklan
-
džiai vairuojant sumažės degalų
sąnaudos.
Venkite be reikalo didinti greitį arba
stabdyti.
Laikykite tinkamą atstumą iki prie -
kyje važiuojančios transporto prie -
monės.
Mažas variklio sūkių skaičius
mažina degalų sąnaudas ir nusidė -
vėjimą.
Atkreipkite dėmesį į pavarų svirte -
lės padėties indikatorių (jei yra), žr.
160 psl.
Artėdami prie šviesoforo, kai dega
raudona spalva, nuimkite koją nuo
akceleratoriaus ir leiskite automobi -
liui riedėti.
Važiuodami nuokalne nuimkite koją
nuo akceleratoriaus ir leiskite auto -
mobiliui riedėti.
Važiuojant laisvąja eiga degalų tie -
kimas nutraukiamas.
Nuimkite nebenaudojamas
papildomas dalis
Uždarykite langus
Padangos
Bendroji informacija
Padangų slėgio tikrinimas regulia -
riai
Važiuokite iš karto
Numatykite situaciją kelyje
Venkite didelių variklio sūkių
Pasinaudokite laisvosios
eigos režimu
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 273 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

274
Supra Owner's Manual4-1. PATARIMAI VAIRUOTOJUI
Jei sustojate ilgesniam laikui,
pavyzdžiui, prie šviesoforo, geležin
-
kelio pervažose arba transporto
kamščiuose, išjunkite variklį.
Automobilio automatinio paleidimo /
išjungimo funkcija automatiškai
išjungia variklį stovėjimo metu.
Jei variklis išjungiamas ir vėl įjun -
giamas, degalų sąnaudos ir išmeta -
mieji teršalai yra mažesni, palyginti
su nuolat veikiančiu varikliu. Taupyti
degalus galite išjungdami variklį
kelioms sekundėms.
Degalų sąnaudos taip pat priklauso
nuo kitų veiksnių, pavyzdžiui, vaira -
vimo stiliaus, kelio būklės, automo -
bilio priežiūros ir aplinkos veiksnių.
Tokios funkcijos kaip sėdynės šildy -
mas arba galinio lango šildymas
reikalauja daug energijos ir padi -
dina degalų sąnaudas, ypač
važiuojant mieste ir situacijose, kai
reikia dažnai sustoti ir vėl pradėti
važiuoti.
Išjunkite šias funkcijas, jei jų nerei -
kia. Reguliariai atlikite automobilio prie
-
žiūros darbus, kad automobilis tar -
nautų ilgai ir ekonomiškai. To y o t a
rekomenduoja atlikti techninės prie -
žiūros darbus To y o t a atstovybėje.
Išjunkite variklį jei sustojate
ilgesniam laikui
Variklio išjungimas
Automatinė paleidimo / išjungimo
funkcija
Išjunkite nereikalingas funk -
cijas
Atlikite automobilio priežiū -
ros darbus
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 274 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

5
275
Supra Owner's Manual
5
MOBILUMAS
MOBILUMAS
.5-1. MOBILUMASDegalų papildymas ........... 276
Ratai ir padangos ............. 278
Variklio skyrius .................. 305
Aptarnavimo priemonės.... 307
Priežiūra ........................... 315
Priežiūra pagal grafiką (išskyrus Europą ir
Australiją)........................ 319
Detalių keitimas ................ 326
Pagalba gedimo atveju ..... 333
Bendroji priežiūra.............. 348
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 275 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

276
Supra Owner's Manual5-1. MOBILUMAS
5- 1. M O BILUM A S
Šiame skyriuje aprašoma visa stan
-
dartinė, konkrečiai šaliai skirta ir
speciali automobilio įranga. Todėl
šiame skyriuje gali būti aprašyta
įranga ir funkcijos, kurių nėra Jūsų
automobilyje, pavyzdžiui, pasiren -
kama papildoma įranga arba tam
tikros šalies specifikacijos. Tai taip
pat taikoma su sauga susijusioms
funkcijoms ir sistemoms. Naudo -
dami atitinkamas funkcijas ir siste -
mas laikykitės atitinkamų, jas
reglamentuojančių, įstatymų ir kitų
teisės aktų.
Prieš pildydami degalus, vadovau -
kitės pastabomis apie degalų
kokyb\b, žr. 307 psl.
Pildydami degalus iki galo įstatykite
antgalį į pildymo kaklelį. Jei pildami
degalus pakelsite pylimo antgalį:
 Degalų tiekimas gali būti sustab -
dytas per anksti.
 Degalų garai ir dūmai regeneruo -
jami mažiau efektyviai.
Degalų bakas yra pilnas, kai pylimo
antgalis pirmą kartą išjungiamas.
Prašome vadovautis degalinėse
pateiktomis saugos taisyklėmis. 1
Norėdami atidaryti, palieskite
degalų pylimo dangtelio galinį
kraštą.
Degalų papildymas
Automobilio įranga
Pastabos degalų pildymui
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
PA S TA B A
Jei liko nuvažiuoti mažiau nei maž -
daug 50 km, varikliui gali būti tiekiama
nepakankamai degalų. Tinkamas
variklio funkcionavimas nebeužtikri -
namas. Gali kilti pavojus Jūsų turtui.
Nedelsdami papildykite degalų.
PA S TA B A
Degalai yra nuodingi. Jei į degalų
baką pripilsite per daug degalų galite
sugadinti degalų sistemą. Jei degalų
patenka ant dažyto automobilio pavir -
šiaus jie gali sugadinti automobilio
paviršių. Degalai teršia aplinką. Gali
kilti pavojus Jūsų turtui. Neperpildy -
kite.
Degalų bako dangtelis
Atidarymas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 276 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

277
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBILUMAS
MOBILUMAS
2
Pasukite degalų bako dangtelį
prieš laikrodžio rodykl\b.
3 Pakabinkite degalų bako dang -
telį ant durelėse esančio laiki -
klio.
1 Uždėkite bako dangtelį ir pasu -
kite pagal laikrodžio rodykl\b, kol
išgirsite spragtelėjimą ir dangte -
lis gerai įsitvirtins. 2
Uždarykite degalų bako dureles.
Tam tikromis aplinkybėmis gali pri -
reikti atrakinti degalų įpylimo angos
dangtelį rankiniu būdu, pavyzdžiui,
jei yra elektros sutrikimas.
Degalų įpylimo angos dangtelį gali
atrakinti To y o t a atstovas arba kitas
kvalifikuotas specialistas.
Uždarymas
ĮSP\bJIMAS
Degalų bako dangtelio dirželis gali
susisukti ir būti suspaustas, kai
sukate dangtelį norėdami jį uždaryti.
Tokiu atveju negalėsite tinkamai
uždaryti dangtelio. Degalai ir degalų
garai gali patekti į išorę. Galite susiža -
loti arba sugadinti savo turtą. Uždary -
dami dangtelį patikrinkite, kad
tvirtinimo dirželis nebūtų susivijęs ar
įstrigęs.
Degalų įpylimo angos dang -
telio atidarymas rankiniu
būdu
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 277 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

278
Supra Owner's Manual5-1. MOBILUMAS
Šiame skyriuje aprašoma visa stan
-
dartinė, konkrečiai šaliai skirta ir
speciali automobilio įranga. Todėl
šiame skyriuje gali būti aprašyta
įranga ir funkcijos, kurių nėra Jūsų
automobilyje, pavyzdžiui, pasiren -
kama papildoma įranga arba tam
tikros šalies specifikacijos. Tai taip
pat taikoma su sauga susijusioms
funkcijoms ir sistemoms. Naudo -
dami atitinkamas funkcijas ir siste -
mas laikykitės atitinkamų, jas
reglamentuojančių, įstatymų ir kitų
teisės aktų.
Padangos būklė ir slėgis turi įtakos:
• Padangos eksploatavimo laikui.
• Vairavimo saugumui.
• Vairavimo komfortui.
• Degalų sąnaudoms. Informaciją apie padangų slėgį
rasite ant durų statramsčio vairuo
-
tojo pusėje.
Padangų slėgio duomenys taikomi
padangų dydžiams ir rekomenduo -
jamoms padangoms, kurias auto -
mobilio gamintojas klasifikuoja kaip
tinkamas atitinkamam automobilio
tipui.
Jei neįmanoma rasti padangos
greičio kodo, taikomas atitinkamo
padangos dydžio padangų slėgis.
Taikomas atitinkamų apkrovos
sąlygų padangų slėgis pagal auto -
mobilio faktin\b apkrovos būseną.
Ratai ir padangos
Automobilio įranga
Padangų slėgis
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Padanga, kurios slėgis yra per
mažas, gali labai įkaisti ir sugesti. Dėl
to važiavimo savybės, pavyzdžiui,
vairavimas ir stabdymas pablogės.
Taip atsiranda nelaimingų atsitikimų
pavojus. Reguliariai tikrinkite padangų
oro slėgį ir prireikus sureguliuokite,
pavyzdžiui, du kartus per mėnesį arba
prieš ilgą kelionę.
Padangų slėgio informacija
Ant durų statramsčio
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 278 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

279
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBILUMAS
MOBILUMAS
Pavyzdys: iš dalies pakrautam
automobiliui optimalus padangų
slėgis yra tas, kuris nustatytas iš
dalies pakrautam automobiliui.
Daugiau informacijos apie ratus ir
padangas galite gauti
To y o t a atsto-
vybėje arba kito kvalifikuoto specia -
listo automobilių remonto
dirbtuvėse.
Valdymo ekrane gali būti rodomas
kiekvieno rato padangos slėgis.
Siekiant užtikrinti, kad sumontuotų
padangų slėgis būtų rodomas tei -
singai, padangų dydžiai turi būti
išsaugoti sistemoje ir turi būti
nustatyti, žr. 290 psl.
Esamas padangų slėgis rodomas
kiekvienoje padangoje. Važiuojant padangos sušyla. Didė
-
jant padangos temperatūrai jos slė -
gis didėja.
Padangose oro slėgis sumažėja
natūraliai.
Padangų pripūtimo įrenginiai gali
rodyti 0,1 baro mažesnį slėgį.
Padangų slėgis, padangų slėgio eti -
ketėje ant durų statramsčio yra
nurodytas tik šaltoms padangoms
arba padangomis, kurių tempera -
tūra tokia pat, kaip ir aplinkos tem -
peratūra.
Oro slėgį padangose tikrinkite tik
tada, kai jos yra šaltos, t.y.:
• Jei nuvažiavote ne daugiau nei 2 km.
• Jei po kelionės automobilis sto -
vėjo bent 2 valandas.
Reguliariai tikrinkite avarinio rato,
esančio bagažinėje, padangos
slėgį ir, jei reikia, ją pripūskite.
1 Nustatykite padangų slėgį, kai
padangos sumontuotos automo -
bilyje, žr. 278 psl.
Australijai ir Naujajai Zelandijai
ĮSP\bJIMAS
Padangų etiketėje nurodyti slėgiai tai
-
komi tik toms padangoms, kurios aiš -
kiai nurodytos etiketėje. Padangų,
kurios gali būti nurodytos etiketėje,
slėgis - pagal dydį, grei\bio kategoriją
ir apkrovos rodiklį / apkrovos indeksą
- bet nėra aiškiai nurodytas etiketėje,
gali būti kitoks. Pirkdami padangas
išsiaiškinkite, koks turi būti padangų
slėgis vadovaudamiesi padangų par -
davėjo specifikacijomis.
Valdymo ekranas
Padangos slėgio tikrinimas
Bendroji informacija
Tikrinimas vadovaujantis padangų
slėgio nurodymais, pateiktais eti -
ketėje ant durų statramsčio.
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 279 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

280
Supra Owner's Manual5-1. MOBILUMAS
2
Patikrinkite padangų slėgį
visose keturiose padangose,
pavyzdžiui, naudodami padangų
slėgio matuoklį.
3 Sureguliuokite padangų oro
slėgį, jei esama padangų slėgio
vertė neatitinka nurodytos ver -
tės.
4 Patikrinkite, ar visi vožtuvų
dangteliai yra prisukti prie
padangų vožtuvų.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My vehicle (mano automobilis)
2Vehicle status (automobilio būklė)
3Tyre Pressure Monitor (padangų
slėgio stebėjimo sistema)
4Patikrinkite, ar esamas padangų
slėgis atitinka nurodytą padangų
slėgį.
5Sureguliuokite padangų oro slėgį,
jei esama padangų slėgio vertė
neatitinka nurodytos vertės.
Padangų slėgio stebėjimo sistema
(TPM):
Padangoms, informacija apie
kurias nepateikiama padangų slė -
gio nurodymuose valdymo ekrane,
vėl įjunkite padangų slėgio matuoklį
(TPM). Q = iki 160 km / val.
R = iki 170 km / val.
S = iki 180 km / val.
T = iki 190 km / val.
H = iki 210 km / val.
V = iki 240 km / val.
W = iki 270 km / val.
Y = iki 300 km / val.
Padangos protektoriaus gylis turi
būti ne mažesnis kaip 3 mm, 0,12
colio, priešingu atveju yra didelis
pavojus slysti važiuojant šlapiu
keliu.
Padangos protektoriaus gylis turi
būti ne mažesnis kaip 4 mm, 0,16
colio, priešingu atveju automobiliu
žiemą važiuoti draudžiama.
Nusidėvėjimo ekranai yra paskirs
-
tyti per padangos perimetrą ir turi
Tikrinimas vadovaujantis padangų
slėgio nurodymais, pateiktais val
-
dymo ekrane
Nustačius padangų slėgį
Greičio kodas
Padangų protektorius
Vasarinės padangos
Žieminės padangos
Mažiausias protektoriaus
gylis
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 280 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM