TOYOTA SUPRA 2019 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

281
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBILUMAS
MOBILUMAS
nustatytą mažiausiai 1,6 mm aukštį,
maždaug 0,06 colių.
Padangų šoninėje sienelėje nusidė
-
vėjimo indikatorių padėtis nusta -
toma TWI, protektoriaus
nusidėvėjimo indikatorius.
Reguliariai tikrinkite padangas, ar
nėra pažeidimų, pašalinių kūnų ir
nusidėvėjimo požymių.
Vairuodami automobilį galite
pajusti, kad padanga sugadinta:
• Atsiranda neįprastos vibracijos.
• Padangos skleidžia neįprastus garsus.
• Automobilis krypsta į dešin\b arba į kair\b pus\b.
Padangos gali sugesti važiuojant:
• Važiuojant per bortelius.
• Važiuojant prastais keliais.
• Padangų slėgis yra per mažas.
• Automobiliu vežate per sunkų krovinį.
• Padangos buvo saugomos netei -
singai.
Nepriklausomai nuo padangos pro-
tektoriaus gylio, keiskite padangas
ne vėliau kaip po 6 metų.
Padangos pagaminimo data nuro -
doma ant padangos šono.
Sugadinta padanga
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Jei padangos yra sugadintos, jose
gali sumažėti slėgis, o tai savo ruožtu
gali pabloginti automobilio valdymą.
Taip atsiranda nelaimingų atsitikimų
pavojus. Jei įtariate, kad važiuojant
padanga buvo pažeista, nedelsiant
sumažinkite greitį ir sustabdykite
automobilį. Patikrinkite ratus ir padan -
gas. Lėtai nuvažiuokite pas To y o t a
atstovą arba kito kvalifikuoto specia -
listo remonto dirbtuves. Jei reikia,
nuvilkite arba transportuokite automo -
bilį. Neremontuokite sugadintų
padangų, pakeiskite jas naujomis.
ĮSP\bJIMAS
Padangos gali būti pažeistos važiuo -
jant per kliūtis dideliu grei\biu, pavyz -
džiui, kelkraš\bius ar prastais keliais.
Didesnių ratų padangų skerspjūvis
yra mažesnis. Kuo mažesnis padan -
gos skerspjūvis, tuo didesnė padangų
pažeidimo rizika. Gali kilti nelaimingų
atsitikimų pavojus ir gali būti padaryta
žala nuosavybei. Jei įmanoma, apva -
žiuokite kliūtis arba lėtai ir atsargiai
jas pervažiuokite.
Padangų naudojimo laikas
Patarimai
Pagaminimo data
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 281 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

282
Supra Owner's Manual5-1. MOBILUMAS
Ratus montuoti ir balansuoti turi
įgaliotas
To y o t a atstovas arba kitas
kvalifikuotas specialistas.
Daugiau informacijos apie ratus,
padangas ir ratlankius galite gauti
To y o t a atstovybėje arba kito kvalifi -
kuoto specialisto automobilių
remonto dirbtuvėse.
Kai kuriems padangų gamintojams
automobilio gamintojas pateikia
kiekvienos padangos dydžio reko-
mendacijas. Padangų gamintojo
ženklai gali būti identifikuoti žvaigž -
dute ant padangos šoninės siene -
lės.
ŽenklinimasPagaminimo data
TAŠKAS
38182018 metų 38
savaitė
Ratų ir padangų keitimas
Montavimas ir balansavimas
Ratų / padangų derinys
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Jūsų automobiliui netinkami ratai ir
padangos gali sugadinti automobilio
dalis. Pavyzdžiui, jie gali susiliesti su
kėbulu dėl jų dydžio matmenų, nepai -
sant to, kad jų vardinis dydis yra toks
pat. Taip atsiranda nelaimingų atsiti -
kimų pavojus. Automobilio gamintojas
rekomenduoja naudoti ratus ir padan -
gas, skirtas atitinkamam automobilio
tipui.
ĮSP\bJIMAS
Sumontuoti plieniniai ratai gali sukelti
techninių problemų, pavyzdžiui, ratų
smeigės gali atsilaisvinti arba gali būti
pažeisti stabdžių diskai. Taip atsi -
randa nelaimingų atsitikimų pavojus.
Nedėkite plieninių ratų.
ĮSP\bJIMAS
Neteisingi ratų ir padangų deriniai
kenkia automobilio veikimo charakte -
ristikoms ir trukdo tinkamai veikti įvai -
rioms sistemoms, pavyzdžiui,
stabdžių antiblokavimo sistemai arba
automobilio stabilumo kontrolės siste -
mai. Taip atsiranda nelaimingų atsiti -
kimų pavojus. Siekiant išlaikyti gerą
automobilio valdymą, visuose ratuose
visada sumontuokite to paties gamin -
tojo ir tokio pat protektoriaus rašto
padangas. Automobilio gamintojas
rekomenduoja naudoti ratus ir padan -
gas, skirtas atitinkamam automobilio
tipui. Jei padanga buvo sugadinta,
sumontuokite tokį patį rato / padangos
derinį koks buvo originalus.
Rekomenduojami padangų
gamintojai
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 282 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

283
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBILUMAS
MOBILUMAS
Dėl gamybos proceso naujos
padangos neužtikrina maksima
-
laus sukibimo su kelio danga.
Pirmus 300 km važiuokite nedideliu
greičiu.
Jūsų automobilio gamintojas nere -
komenduoja naudoti restauruotas
padangas.
Žiemos sąlygomis rekomenduo -
jama naudoti žiemines padangas.
Nors vadinamosios universalios
padangos su M + S ženklu turi
geresnes važiavimo žiemą charak -
teristikas nei vasarinės padangos,
jos paprastai neatstoja žieminių
padangų.
Jei sumontuotos žieminės padan -
gos, stebėkite ir neviršykite leistino
didžiausio greičio. Jūsų pačių saugumui naudokite tik
nebliūkštančias padangas. Jei
įvyksta gedimas, atsarginio rato
nėra. Dėl papildomos informacijos
kreipkitės į įgaliotą
To y o t a atstovą
arba į kitą kvalifikuotą specialistą.
Priekinių ratų keitimas galiniais
ratais arba atvirkščiai neleidžiamas
automobiliuose su skirtingais
padangų ar ratlankių matmenimis
priekinėse ir galinėse ašyse.
Niekada neviršykite maksimalaus
leistino padangų slėgio, nurodyto
padangos šoninėje sienelėje.
Kai nenaudojate, ratus ir padangas
laikykite vėsioje, sausoje ir tamsioje
vietoje.
Nepilkite ant padangų alyvos, rie -
balų ir tirpiklių.
Nepalikite padangų plastikiniuose
maišeliuose.
Pašalinkite nešvarumus nuo ratų ar
padangų.
Naujos padangos
Restauruotos padangos
ĮSP\bJIMAS
Restauruotos padangos gali turėti
skirtingus padangų karkasus. Jų tar
-
navimo laikas gali sumažėti. Taip atsi -
randa nelaimingų atsitikimų pavojus.
Nenaudokite restauruotų padangų.
Žieminės padangos
Bendroji informacija
Maksimalus greitis važiuojant su
žieminėmis padangomis
Nebliūkštančių padangų keitimas
Priekinių ir galinių ratų keiti -
mas vietomis
Padangų laikymas
Oro slėgis padangose
Padangų laikymas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 283 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

284
Supra Owner's Manual5-1. MOBILUMAS
Jei padanga visiškai praranda slėgį,
nebliūkštančios padangos leidžia
t\bsti kelion\b su tam tikrais apriboji
-
mais.
Ant ratų yra sumontuotos riedėjimo
be slėgio technologija pagamintos
padangos. Joms taip pat gali būti
skirti specialūs ratlankiai.
Sustiprinta šoninė sienelė reiškia,
kad automobilis galės važiuoti, net
jei padanga prarado slėgį.
Laikykitės patarimų dėl tolesnio
važiavimo su nuleista padanga. Padangos yra identifikuojamos
padangos šoninėje sienelėje esan
-
čio RSC Runflat System Compo -
nent.
• Pastatykite automobilį ant tvirto paviršiaus kuo toliau nuo judraus
eismo.
• Įjunkite avarinius žibintus.
• Įjunkite stovėjimo stabdį, kad automobilis neriedėtų.
• Įjunkite vairaračio užraktą kai
ratai pasukti tiesiai į priekį.
• Kai tik eismo sąlygos leis, visi
keleiviai turi išlipti iš automobilio
ir pasitraukti iš pavojaus zonos,
pavyzdžiui, už kelio užtvaro.
• Pastatykite įspėjamąjį trikampį
tinkamu atstumu.
Nebliūkštančios padangos
Veikimo principas
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Nebliūkštanti padanga, kurios slėgis
yra mažas ar slėgio nėra visai, pakeis
automobilio eksploatavimo charakte -
ristikas, pavyzdžiui, stabdant gali būti
mažesnis krypties stabilumas, ilgesni
stabdymo atstumai ir skirtingos savi -
reguliavimo charakteristikos. Taip
atsiranda nelaimingų atsitikimų pavo -
jus. Važiuokite atsargiai ir nevažiuo -
kite grei\biau nei 80 km/val.
Etiketė
Nuleistų padangų taisymas
Saugos priemonės
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 284 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

285
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBILUMAS
MOBILUMAS
Su mobilumo sistema galima greitai
užsandarinti nedidelius padangų
pažeidimus, kad galėtumėte
važiuoti toliau. Šiuo tikslu į padan
-
gas įleidžiamas skystas sandariklis,
kuris užsandarina vidinį pažeidimą.
• Atkreipkite dėmesį į mobilumo sistemos naudojimo aprašymą,
esantį ant kompresoriaus ir san -
dariklio talpyklos.
• Sandariklis gali neefektyviai
užklijuoti pradurtas vietas, jei
rėžis yra ilgesnis nei 4 mm.
• Išsamesnės informacijos suteiks To y o t a atstovas arba kiti kvalifi -
kuoti specialistai.
• Jei įmanoma, į padangą patek\b
pašaliniai daiktai turi likti padan -
gos viduje. Išimkite pašalinius
daiktus tik tada, kai jie yra aiškiai
išlind\b iš padangos.
• Nuimkite greičio apribojimo infor -
macinį lipduką nuo sandariklio
dėžutės ir priklijuokite jį ant vaira -
račio.
• Sandariklis gali sugadinti padangų slėgio stebėjimo siste -
mos elektroniką. Tokiu atveju, kai
tik turėsite galimyb\b pakeiskite
elektronikos sistemą.
• Kompresorių galima naudoti
norint patikrinti padangų slėgį.
Mobilumo sistema yra dešiniajame
bagažinės skyriuje.
• Sandariklio indas, 1 rodyklė.
• Užpildymo žarnelė, 2 rodyklė.
Galiojimo data yra nurodyta ant
indelio.
Mobilumo sistema
Veikimo principas
Bendroji informacija
Apžvalga
Saugojimas
Sandariklio indas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 285 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

286
Supra Owner's Manual5-1. MOBILUMAS
1
Sandariklio indo atidarymas
2 Sandariklio indo laikiklis
3 Padangų slėgio indikatorius
4 Sumažinkite padangų pripūtimo
slėgio mygtuką
5 Įjungimo / išjungimo mygtukas
6 Kompresorius
7 Kištukas / kabelis lizdui
8 Žarnelės prijungimas
• Pastatykite automobilį ant tvirto paviršiaus kuo toliau nuo judraus
eismo.
• Įjunkite avarinius žibintus.
• Įjunkite stovėjimo stabdį, kad automobilis neriedėtų.
• Įjunkite vairaračio užraktą kai
ratai pasukti tiesiai į priekį.
• Kai tik eismo sąlygos leis, visi
keleiviai turi išlipti iš automobilio
ir pasitraukti iš pavojaus zonos,
pavyzdžiui, už kelio užtvaro.
• Pastatykite įspėjamąjį trikampį
tinkamu atstumu. 1
Suplakite sandariklio indelį.
Kompresorius
Saugos priemonės
Užpildymas sandarikliu
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Jei išmetimo vamzdis užsikimšęs
arba netinkamai veikia ventiliacijos
sistema į automobilį gali patekti
kenksmingos išmetamosios dujos.
Išmetamosiose dujose yra bespalvių
ir bekvapių teršalų. Uždarose patal -
pose išmetamieji dūmai taip pat gali
kauptis. Taip atsiranda nelaimingų
atsitikimų pavojus. Prižiūrėkite, kad
išmetamasis vamzdis būtų švarus ir
užtikrinkite pakankamą vėdinimą.
PA S TA B A
Kompresorius gali perkaisti, jei juo
naudositės labai ilgai. Gali kilti pavo -
jus Jūsų turtui. Nenaudokite kompre -
soriaus ištisai ilgiau nei 10 minu\bių.
Užpildymas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 286 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

287
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBILUMAS
MOBILUMAS
2
Pilnai ištraukite užpildymo žar -
nel\b iš sandariklio indo dangte -
lio. Nesusukite žarnelės.
3 Įstumkite sandariklio indą į kom -
presoriaus korpuso laikiklį, kol
jis užsifiksuos.
4 Užsukite sandariklio indo užpil -
dymo žarnel\b ant sugedusios
padangos vožtuvo. 5
Kai kompresorius yra išjungtas,
įkiškite kištuką į automobilio
salone esantį lizdą.
6 Įjunkite kompresorių, kai įjungta
parengties būsena arba veikia
variklis.
Leiskite kompresoriui veikti maž -
daug 10 minučių, kad užpildytu -
mėte sandarinimo mišiniu ir
pasiektumėte maždaug 2,0 barų
slėgį.
Užpildymo metu padangos slėgis
gali pakilti iki maždaug 5 barų.
Neišjunkite kompresoriaus.
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 287 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

288
Supra Owner's Manual5-1. MOBILUMAS
1
Išjunkite kompresorių.
2 Pažiūrėkite, koks padangos slė -
gis nurodytas padangų slėgio
indikatoriuje.
Kad galėtumėte t\bsti kelion\b, turi
būti pasiektas bent 2 barų slėgis.
1 Nuo padangos vožtuvo nuim -
kite sandariklio indo užpildymo
žarnel\b.
2 Paspauskite raudoną atrakinimo
įrenginį.
3 Iš kompresoriaus išimkite san -
dariklio indą.
4 Supakuokite ir padėkite sandari -
klio talpyklą, atsargiai, kad neiš -
teptumėte bagažinės.
1 Išjunkite jungtį iš automobilio
salono lizdo.
2 Nedelsdami pavažiuokite maž -
daug 10 kilometrų, kad pasis -
kirstytų hermetikas. 3
Užsukite kompresoriaus sujun -
giamąją žarnel\b ant padangos
vožtuvo.
4 Įkiškite kištuką į automobilio
salono lizdą.
5 Įjunkite kompresorių, kai įjungta
parengties būsena arba veikia
variklis.
Jei nepasiekiamas bent 2 barų slėgis
padangoje, kreipkitės į To y o t a atstovą,
arba bet kurias kitas patikimas automo -
bilių remonto dirbtuves.
Jei pasiekiamas ne mažesnis kaip 2
barų padangos slėgis, žr. „Minimalus
padangos slėgis pasiektas“.
6 Nusukite kompresoriaus sujun -
giamąją žarnel\b nuo padangos
vožtuvo.
7 Išjunkite jungtį iš automobilio
salono lizdo.
8 Mobilumo sistemą laikykite
automobilyje.
Padangų slėgio tikrinimas ir
nustatymas
Ti kri nimas
Sandariklio buteliuko nuėmimas ir
laikymas
Jei padangų slėgis yra nepakan -
kamas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 288 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

289
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBILUMAS
MOBILUMAS
1
Nusukite kompresoriaus sujun -
giamąją žarnel\b nuo padangos
vožtuvo.
2 Išjunkite jungtį iš automobilio
salono lizdo.
3 Mobilumo sistemą laikykite
automobilyje.
4 Nedelsdami pavažiuokite maž -
daug 10 kilometrų, kad sandari -
klis tolygiai pasiskirstytų
padangoje.
Nevažiuokite grei\biau nei 80 km/val.
Jei galite, nevažiuokite lė\biau nei 20
km/val.
1 Sustokite saugioje vietoje.
2 Užsukite kompresoriaus sujun -
giamąją žarnel\b ant padangos
vožtuvo. 3
Įkiškite kištuką į automobilio
salono lizdą.
4 Padangų slėgis turi būti ne
mažesnis nei 2,0 kPa.
• Norėdami padidinti padangos
slėgį įjunkite kompresorių kai
įjungta parengties būsena arba
veikia variklis.
• Norėdami sumažinti padangos
slėgį paspauskite mygtuką
kompresoriuje.
5 Nusukite kompresoriaus sujun -
giamąją žarnel\b nuo padangos
vožtuvo.
6 Išjunkite jungtį iš automobilio
salono lizdo.
7 Mobilumo sistemą laikykite
automobilyje.
Nevažiuokite greičiau nei 80
km/val.
Iš naujo nustatykite padangų slėgio
stebėjimo sistemą (TPM), žr. 290
psl.
Jei įmanoma, kuo greičiau pakeis -
kite sugadintą padangą ir mobilumo
sistemos sandarinimo indą.
Minimalus padangos slėgis
pasiektas
Nustatymas
Kelionės tęsimas
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa
ge 289 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM

290
Supra Owner's Manual5-1. MOBILUMAS
Negalima naudoti grandinių. Nau
-
dokite žiemines padangas.
Sistema stebi padangų slėgį ketu -
riose sumontuotose padangose.
Sistema įspėja, jei sumažėja slėgis
vienoje ar daugiau padangų.
Padangų vožtuvų jutikliai matuoja
padangų slėgį ir padangų tempera -
tūrą.
Sistema automatiškai aptinka
sumontuotas padangas. Sistema
rodo iš anksto nustatytus slėgio
rodiklius valdymo ekrane ir palygina
juos su esamu padangų slėgiu.
Jei sumontuotos padangos, kurios
nėra nurodytos padangos slėgio
etiketėje automobilyje, žr. 278 psl., pavyzdžiui, specialios padangos,
sistema turi būti nustatyta iš naujo.
Esamas padangų oro slėgis priima
-
mas kaip nustatytas dydis.
Norėdami naudotis sistema vado -
vaukitės patarimais ir informacija,
pateikta skyriuje " Padangų slėgis",
žr. 278 psl.
Sistema turi atitikti toliau nurodytus
reikalavimus, kitaip patikimas įspė -
jamasis signalas apie padangų slė -
gio praradimą nebus pateiktas.
• Po kiekvieno padangos ar rato keitimo sistema nustato sumon -
tuotas padangas, atnaujina ati -
tinkamą informaciją ir po
trumpos kelionės parodo jį val -
dymo ekrane.
Jei sistema neatpažįsta padangų auto -
matiškai, padangų nustatymuose įrašy -
Sniego grandinės
Ratų grandinių parinkimas
PA S TA B A
■Važiavimas su padangų grandi -
nėmis
Netvirtinkite padangų grandinių.
Grandinės gali apgadinti automobilio
korpusą, pakabą ir pabloginti važia -
vimo savybes.
Padangų slėgio stebėjimo
sistema (TPM)
Veikimo principas
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
ĮSP\bJIMAS
Ekranas, rodantis padangų slėgį,
nepakei\bia informacijos, pateikiamos
apie padangų slėgį automobilyje. Jei į
padangų nustatymus įvedėte neteisin -
gus duomenis, slėgis padangose taip
pat bus nustatytas neteisingai. Dėl
šios priežasties nebegali būti garan -
tuotas patikimas padangų slėgio
sumažėjimo įspėjamasis signalas.
Kyla pavojus susižeisti ir sugadinti
turtą. Įsitikinkite, kad sumontuotų
padangų dydžiai rodomi teisingai ir ar
jie atitinka padangų specifikacijas ir
informaciją apie padangų slėgį.
Eksploataciniai reikalavimai
Supra_OM_Europe_OM99T05LT_1_1903.book Pa ge 290 Thursday, April 25, 2019 9:01 PM