TOYOTA SUPRA 2020 Návod na použitie (in Slovakian)

5
281
Supra Príručka pre užívateľa
5
RADY PRE JAZDU
RADY PRE JAZDU
.5-1. RADY PRE JAZDU
Pokyny pre jazdu ..............282
Úspora paliva....................288

282
Supra Príručka pre užívateľa
5-1. RADY PRE JAZDU
5-1.RADY PRE JAZDU
Táto kapitola popisuje všetko štan-
dardné, špecifické pre daný štát
a špeciálne vybavenie modelové
rady. Môže preto popisovať vybave-
nie a funkcie, ktoré nie sú inštalova-
né vo vašom vozidle, napríklad
z dôvodu voliteľné ho vybavenia ale-
bo špecifikáciu pre daný štát. To sa
vzťahuje tiež na funkcie a systémy
týkajúce sa bezpečnosti. Dodržujte
príslušné zákony a predpisy, keď
používate príslušné funkcie a sys-
témy.
Pohyblivé časti sa musia navzájom
prispôsobiť.
Nasledujúce poznámky pomôžu
maximalizovať životnosť a účinnosť
vozidla.
Nepoužívajte Launch Control, viď
strana 157, keď je vozidlo v zábehu.
Neprekračujte maximálne otáčky
motora a rýchlosť:
 S benzínovými motormi, 4 500 ot/
min a 160 km/h.
Všeobecne sa vyhn ite kick-down
a jazde pod plným zaťažením.
Otáčky motora a rých losti na ceste
je možné postupne zvyšovať.
Vzhľadom na výrobný proces nepo-
skytujú nové pneumatiky maximálnu
priľnavosť okamžite.
Prvých 300 km jazdite umiernene.
Pokyny pre jazdu
Vybavenie vozidla
Zábeh vozidla
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Nové diely a komponenty môžu spôso-
biť, že asistenčné jazdné systémy budú reagovať s oneskorením. Hrozí
nebezpečenstvo nehôd. Po inštalácii
nových dielov alebo v prípade, že je vozidlo nové, jazdite umiernene
a v prípade potreby reagujte včas. Do-
držujte postupy pri zábehu pre zodpo-
vedajúce súčasti a komponenty.
Motor, prevodovka a diferen-
ciál
Až do 2 000 km
Od 2 000 km ďalej
Pneumatiky

283
5
Supra Príručka pre užívateľa
5-1. RADY PRE JAZDU
RADY PRE JAZDU
Brzdové kotúče a doštičky dosahujú
svoju plnú účinnosť až po približne
500 km. Počas tejto doby zábehu
jazdite umiernene.
Dodržujte postupy pri zábehu zno-
va, ak sú obnovené skôr menované
komponenty.
Filter častíc výfukových plynov hro-
madí častice sadzí. Častice sadzí
sa spaľujú pri vyso kých teplotách,
aby sa podľa potreby vyčistil filter
častíc výfukových plynov.
Brzdový systém
Po montáži nových súčastí
Všeobecné informácie o jazde
Zatváranie veka batožinového
priestoru
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Ke
 je veko batoži nového priestoru
otvorené, vyčnieva nad vozidlo a v prí- pade nehody, brzdenia alebo vyhýba-
cieho manévrovania m{že ohroziť
cestujúcich vo voz idle a ostatných účastníkov cestnej premávky alebo vo-
zidlo poškodiť. Tiež výfukové plyny sa
m{žu dostať do priestoru pre cestujú- cich. Hrozí nebezpečenstvo poranenia
alebo zničenia majetku. 1ejazdite
s otvoreným vekom batožinového priestoru.
Ľad na oknách
UPOZORNENIE
Keď je kľučka dverí potiahnutá, okno
trocha klesne. Ak mrzne, okno môže primrznúť a potom nemôže klesnúť.
Hrozí nebezpečenstvo materiálnej
škody. Keď je kľučka dverí potiahnutá, uistite sa, že okn o klesne. Odstráňte
všetok sneh alebo ľa d z okna. Neotvá-
rajte dver e násilím.
Horúci výfukový systém
VÝSTRAHA
Počas jazdy môže dôjsť pod karosé-
riou k výskytu vysokých teplôt, naprí- klad vplyvom výfu kového systému.
Kontakt s výfukovým systémom môže
spôsobiť popálenie. Hrozí nebezpe- čenstvo zranenia. Nedotýkajte sa ho-
rúceho výfukového systému., vrátane
výfukového potrubia.
VÝSTRAHA
Ak sa hor
avé materiály, napríklad
lístie alebo tráva, dostanú do styku
s horúcimi časťami výfukového systé- mu, m{žu sa tieto materiály vznietiť.
Hrozí nebezpečenstvo požiaru a zra-
nenia. 1ikdy neodstra
ujte tu namon- tované tepelné štíty, ani ich zospodu
neutes
ujte. Zaistit e, aby pri jazde,
vo
nobehu alebo parkovaní nemohli hor
avé materiály prísť do kontaktu
s horúcimi časťami vozidla.
Filter častíc výfukových ply-
nov
Podstata

284
Supra Príručka pre užívateľa
5-1. RADY PRE JAZDU
Proces čistenia trvá niekoľko minút,
počas ktorých môže nastať nasledu-
júce:
 Motor dočasne beží trochu hrubo.
 Pre dosiahnutie obvyklého výko-
nu sú potrebné o niečo vyššie
otáčky motora.
 Z výfuku vychádza malé množ-
stvo dymu, aj po vypnutí motora.
 Ozýva sa hluk, napríklad spôso-
bený bežiacim ventilátorom chla-
diča, aj niekoľko minút po
zastavení motora.
Je normálne, že ventilátor chladiča
beží niekoľko minút aj po krátkych
jazdách.
Rôzne profily vodičov zaisťujú, že
filter častíc výfukových plynov je sa-
močistiaci. Ak je nutné, okrem sa-
močistiacej funkcie, filter častíc
výfukových plynov aktívne vyčistiť
počas jazdy, zobrazí sa hlásenie.
Pri budúcej jazde po dobu 30 minút
mimo zastavané oblasti postupujte
nasledovne:
 Deaktivujte systémy tempomatu.
 Opakovane dajte nohu dolu z ply-
nového pedálu a nechajte vozidlo
ísť v režime bez akcelerácie, viď
strana 289.
 Ak je to možné, jazdite rôznymi
rýchlosťami.
Všeobecne
Čistenie filtra častíc výfuko-
vých plynov počas jazdy
Rádiové signály
VÝSTRAHA
Niektoré funkcie vo zidla môžu byť
ovplyvnené rušením vysokofrekvenč- ných rádiových signá lov. Také signály
pochádzajú z rôzn ych vysielacích sys-
témov, napríklad z leteckých majákov alebo reléových staní c pre mobilnú te-
lekomunikáciu.
Odporúčame, aby ste sa poradili s kto-
rýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo s ktorým-
koľvek spoľahlivým servisom, ak by sa
v tomto ohľade vyskytli akékoľvek problémy.
Mobilné komunikácie vo vo-
zidle
VÝSTRAHA
Existuje možnosť vzájomného rušenia medzi elektronikou vozidla a mobilný-
mi rádiovými zariadeniami. Vyžarova-
nie je generované, keď mobilné
rádiové zariadenia vysielajú. Hrozí nebezpečenstvo poranenia alebo zni-
čenia majetku. Ak je to možné, použí-
vajte v interiéri iba mobilné rádiové zariadenia, napríklad mobilné telefó-
ny, ak sú pripojené priamo k externej
anténe, aby sa vylúčilo vzájomné ruše- nie a aby sa vyžarovanie odviedlo z in-
teriéru vozidla.

285
5
Supra Príručka pre užívateľa
5-1. RADY PRE JAZDU
RADY PRE JAZDU
Keď je zlá viditeľnosť v dôsledku
hmly, aj vo dne, zapnite tlmené svet-
lomety, aby bolo vaše vozidlo vidi-
teľnejšie pre ostatné vozidlá atď.
Choďte opatrne nízkou rýchlosťou,
používajte stredovú čiaru, zvodidlá,
koncové svetlá vozidla pred vami
atď. ako vodidlo.
Keď je vozidlo vystavené bočnému
vetru, choďte nižšou rýchlosťou
a držte volant siln ejšie ako obvykle.
Vozidlo je obzvlášť náchylné na
bočné vetry pri výj azde z tunelu ale-
bo podjazde, pri jazde na moste
alebo na nábreží, alebo pri predbie-
haní nákladného auta alebo iného
veľkého vozidla.
 Pri daždi alebo keď je povrch vo-
zovky mokrý, môže byť povrch
vozovky klzký a viditeľnosť môže
byť znížená. V takom prípade
zapnite tlmené svetlomety, aby
bolo vaše vozidlo viditeľnejšie pre
ostatné vozidlá atď. Zväčšite
vzdialenosť medzi vozidlom a vo-
zidlami pred vami a choďte bez-
pečne nižšou rýchlosťou ako
normálne, vyhnite sa náhlemu
zrýchľovaniu, brzdeniu alebo
ovládaniu volantu.
 Použite zadný odmrazovač a sys-
tém klimatizácie, aby ste zabránili
zahmlenie okien.
 Keď idete cez vyjazdené koľaje
alebo veľké kaluže, je aquapla-
ning pravdepodobnejší.
Na mokrých alebo špinavých ces-
tách sa môže med zi pneumatikami
a vozovkou vytvoriť klin vody.
Jazda za nepriaznivého poča-
sia
Keď je zlá viditeľ nosť v dôsledku
hmly
Pri silnom vetre
Keď prší
Aquaplaning

286
Supra Príručka pre užívateľa
5-1. RADY PRE JAZDU
Táto situácia, známa ako aquaplan-
ing, znamená, že pneumatika môže
celkom stratiť kontakt s povrchom
vozovky a vozidlo nemôže byť ria-
dené ani nie je možné riadne brzdiť.
Pri jazde cez vodu sa riaďte nasle-
dujúcimi pokynmi:
 Prechádzajte cez nehybnú vodu.
 Prechádzajte iba cez vodu s ma-
ximálnou hĺbkou 25 cm.
 Prechádzajte cez vodu rýchlos-
ťou chôdze, nie rýchlejšie ako
5 km/h.
Vozidlo je štandardne vybavené
protiblokovacím brzdovým systé-
mom ABS.
V situáciách, ktoré to vyžadujú, úpl-
ne zabrzdite.
Vozidlo zostane ovládateľné. Akej-
koľvek prekážke je možné sa vyhnúť
čo najplynulejší m pohybom volantu.
Pulzovanie brzdového pedálu
a zvuky regulácie hydraulického
systému signalizujú, že je protiblo-
kovací brzdový systém ABS v čin-
nosti.
V určitých situáciách brzdenia môžu
perforované brzd ové kotúče spôso-
biť funkčný hluk. Funkčné zvuky
však nemajú žiadny vplyv na účin-
nosť a prevádzkovú bezpečnosť
bŕzd.
Pri vlhkom počasí, na štrkových vo-
zovkách a v hustom daždi zabrzdite
zľahka každých niekoľko kilometrov.
Dbajte na to, aby ste pri tom nepre-
kážali ostatným úča stníkom cestnej
premávky.
Jazda cez vodu
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
UPOZORNENIE
Príliš rýchla jazda cez hlbokú vodu môže mať za následok vniknutia vody
do motorového priestoru, elektrického
systému alebo prevodovky. Hrozí ne- bezpečenstvo poškodenia majetku.
Pri jazde cez vodu neprekračujte ma-
ximálnu hĺbku vody a rýchlosť uvede- nú vyššie.
Bezpečné brzdenie
Všeobecne
Objekty v priestore pohybu pedá-
lov
VÝSTRAHA
Objekty v priestor e pre nohy vodiča m{žu obmedziť chod pedálu alebo zablokovať zošliapnutý pedál. Hrozí nebezpečenstvo neh{d. Ukladajte predmety vo vozidle tak, aby boli bez- pečné a nemohli sa dostať do priesto-ru pre nohy vodiča. Používajte iba podlahové rohože, ktoré sú vhodné pre vozidlo a m{žu byť bezpečne pri-pevnené k podlahe. 1epoužívajte vo
- né podlahové rohož e a nepokladajte nieko
ko podlahových rohoží na seba. Uistite sa, že je dostatok miesta pre pedály. Zaistite, aby boli podlahové rohože po ich vybraní, napr. pri čiste-ní, bezpečne z nova pripevnené.
Mokré cesty

287
5
Supra Príručka pre užívateľa
5-1. RADY PRE JAZDU
RADY PRE JAZDU
Teplo vznikajúce pri brzdení vysuší
brzdové kotúče a b rzdové doštičky
a chráni ich pred koróziou.
Vďaka tomuto spôso bu je okamžite
k dispozícii brzdný výkon, kedykoľ-
vek je to nutné.
■Všeobecne
Pri jazde na dlhých alebo strmých
svahoch použite prevodový stupeň,
u ktorého je požadované najmenšie
brzdenie. Inak sa môže brzdový
systém prehriať a brzdný účinok sa
zníži.
Brzdný účinok moto ra môže byť do-
datočne zvýšený manuálnym podra-
dením, a to aj na prvý prevodový
stupeň, ak je to nutné.
■Bezpečnostné pokyny
Korózia brzdových kotúčov a zne-
čistenie brzdových doštičiek sa zvy-
šuje za nasledujúcich okolností:
 Nízky počet prejdených kilomet-
rov.
 Dlhé obdobia, kedy vozidlo nie je
používané.
 Málo časté používanie bŕzd.
 Agresívne, kyslé a lebo alkalické
čistiace prostriedky.
Ak by sa na brzdových kotúčoch vy-
tvorila korózia, budú mať brzdy ten-
denciu reagovať s vibračným
účinkom, ktorému všeobecne nie je
možné zabrániť.
Keď je v činnosti automatická klima-
tizácia, vzniká kondenzát a ten je
vypúšťaný pod vozidlo.
Vyššie mechanické a tepelné zaťa-
ženie pri jazde na pretekárskych
dráhach vedie ku zvýšenému opot-
rebovaniu. Na toto opotrebovanie sa
nevzťahuje záruka. Vozidlo nie je
koncipované pre použitie v motoris-
tických športových súťažiach.
Pred a po jazde na pretekárskej drá-
he nechajte vozidlo skontrolovať
ktorýmkoľvek autorizovaným predaj-
com alebo servisom Toyota, alebo
ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
Jazda zo svahu
VÝSTRAHA
Aj nepatrný trvalý tlak na brzdový pe- dál m{že sp{sobiť prehriatie, opotre-
bovanie brzdových doštičiek alebo
dokonca zlyhanie brzdového systé- mu. Hrozí nebezpečenstvo neh{d.
Vyhnite sa nadmernému zaťaženiu
b
zd.
VÝSTRAHA
Pri vo
nobehu aleb o pri vypnutom
motore sú bezpečnostné funkcie ob-
medzené alebo už nie sú k dispozícii, napríklad brzdný účinok motora alebo
posil
ovač b
zd a riadenie. Hrozí ne-
bezpečenstvo neh{d. 1ejazdite na vo
nobeh alebo s vypnutým motorom.
Koryzia brzdových kotúčov
Kondenzácia pri zaparkovaní
vozidla
Jazda na pretekárskej dráhe

288
Supra Príručka pre užívateľa5-1. RADY PRE JAZDU
Táto kapitola popisuje všetko štan-
dardné, špecifické pre daný štát
a špeciálne vybavenie modelové
rady. Môže preto popisovať vybave-
nie a funkcie, ktoré nie sú inštalova-
né vo vašom vozidle, napríklad
z dôvodu voliteľného vybavenia ale-
bo špecifikáciu pre daný štát. To sa
vzťahuje tiež na funkcie a systémy
týkajúce sa bezpečnosti. Dodržujte
príslušné zákony a predpisy, keď
používate príslušné funkcie a sys-
témy.
Vozidlo disponuje širokým rozsa-
hom technológií pre zníženie spot-
reby a emisií.
Spotreba paliva závisí na rôznych
faktoroch.
Rad opatrení, ako je umiernený štýl
jazdy a pravidelná údržba, môže
ovplyvniť spotrebu paliva a znížiť
záťaž na životné prostredie.
Nadbytočná hmotnosť zvyšuje spot-
rebu paliva.Doplnkové súčasti na vozidle preká-
ža jeho aerodynamickému výkonu
a zvyšujú spotrebu paliva.
Otvorené okná zvyšujú odpor a tým
aj spotrebu paliva.
Pneumatiky môžu mať na spotrebu
odlišné účinky. Napríklad, spotreba
môže byť ovplyvnená rozmermi
pneumatiky.
Kontrolujte tlak hustenia pneumatík
a v prípade potreby ho upravte as-
poň dvakrát mesačne a pred odjaz-
dom na dlhšiu cestu.
Nedostatočný tlak v pneumatikách
zvyšuje valivý odpor a následne
spotrebu paliva a opotrebovanie
pneumatík.
Nezahrievajte motor pri stojacom
vozidle; je vhodnejšie vyraziť hneď
a ísť pri miernych otáčkach motora.
Tým sa chladný motor čo najrýchlej-
šie zahreje na prevádzkovú teplotu.
Úspora paliva
Vybavenie vozidla
Zníženie spotreba paliva
Všeobecne
Odstránenie zbytočnej
záťaže
Odstránenie doplnkových
súčastí po použití
Zatvorenie okien
Pneumatiky
Všeobecne
Pravidelná kontrola tlaku hustenia
pneumatík
Okamžitý rozjazd

289
5
Supra Príručka pre užívateľa5-1. RADY PRE JAZDU
RADY PRE JAZDU
Predvídaním situácie na ceste a ply-
nulým štýlom jazdy sa zníži spotre-
ba paliva.
Vyhnite sa zbytočnému zrýchľova-
niu a brzdeniu.
Udržujte vhodnú vzdialenosť od vo-
zidla pred vami.
Jazda pri nízkych otáčkach motora
znižuje spotrebu paliva a opotrebo-
vania.
Venujte pozornosť indikátoru zara-
denej polohy, viď strana 168, vo vo-
zidle, ak je k dispozícii.
Keď sa blížite k červenému semafó-
ru, dajte dolu nohu z plynového pe-
dálu a nechajte vozidlo ísť.
Na dlhých svahoch dajte dolu nohu
z plynového pedálu a nechajte vo-
zidlo ísť.
V zotrvačnom režime sa preruší prí-
vod paliva.
Keď vozidlo zastavíte na dlhšiu do-
bu, napríklad na semafóroch,
železničných prejazdoch alebo v do-
pravných zápchach, vypnite motor.Auto Start/Stop vozidla pri zastavení
automaticky vypne motor.
Ak je motor vypnutý a potom znova
naštartovaný, spotreba paliva a emi-
sie sú znížené v porovnaní s trvale
bežiacim motorom. Zastavením mo-
tora iba na niekoľko sekúnd môže
dôjsť k úsporám.
Spotreba paliva závisí tiež na ďal-
ších faktoroch, ako je napríklad štýl
jazdy, stav vozovky, údržba alebo
faktory prostredia.
Funkcie, ako je vyhrievanie sedadiel
alebo vyhrievanie zadného okna,
vyžadujú veľké množstvo energie
a zvyšujú spotrebu paliva, najmä
v mestskej premávke a pri jazde
v kolónach.
Vypnite tieto funkcie, ak nie sú po-
žadované.
Aby bola dosiahnutá optimálna hos-
podárnosť a životnosť, nechajte vo-
zidlo pravidelne servisovať. Toyota
odporúča, aby vykonávanie údržby
vykonávala Toyota. Myslieť dopredu
Vyhnite sa vysokým otáč-
kam motora
Používanie zotrvačného
režimu
Vypnutie motora pri zastave-
ní na dlhú dobu
Vypnutie motora
Auto Start/Stop
Vypnutie funkcií, ktoré nie sú
aktuálne požadované
Vykonávanie údržby

290
Supra Príručka pre užívateľa5-1. RADY PRE JAZDU