TOYOTA SUPRA 2020 Návod na použitie (in Slovakian)

311
6
Supra Príručka pre užívateľa
6-1. MOBILITA
MOBILITA
■Hlásenie
Na ovládacom displeji sa zobrazí
symbol s hlásením vozidla.
■Opatrenie
1 Skontrolujte tlak hustenia pneu-
matík a v prípade potreby ho na-
stavte.
2 Vykonajte resetovanie systému.
■Hlásenie
Okrem toho sa na ovládacom disp-
leji zobrazí symbol s hlásením vo-
zidla.
■Opatrenie
1 Znížte rýchlosť. Neprekračujte
rýchlosť 130 km/h.
2 Pri najbližšej príležitosti, naprí-
klad u čerpacej stanice, skontro-
lujte tlak hustenia pneumatík vo
všetkých štyroch pneumatikách
a v prípade potr eby ho upravte.
3 Vykonajte resetovanie systému.
Ak je požadovaný test tlaku huste-
nia pneumatík
SymbolMožná príčina
Pneumatika nebola správ-
ne nahustená, napríklad
bolo pridané nedostatoč-
né množstvo vzduchu.
Systém detegoval zmenu
kolesa, ale nebol vykona-
ný reset.
Tlak husteni a pneumatík
klesol v porovnaní s po-
sledným resetovaním.
Nebolo vykonané reseto-
vanie systému. Systém
používa tlaky hustenia
pneumatík uložené počas
posledného resetovania.
Ak je tlak hustenia pneumatiky ne-
dostatočný
Na prístrojove j doske sa
rozsvieti žltá výstražná
kontrolka.
SymbolMožná príčina
Došlo ku strate tlaku
hustenia pneumatík.
Nebolo vykonané reseto-
vanie systému. Systém
používa tlaky hustenia
pneumatík uložené počas
posledného resetovania.

312
Supra Príručka pre užívateľa
6-1. MOBILITA
■Hlásenie
Okrem toho sa v hlásení vozidla na
ovládacom displeji zobrazí symbol
s postihnutou pneumatikou.
■Opatrenie
1 Znížte rýchlosť a opatrne zastav-
te vozidlo. Vyhn ite sa prudkému
alebo náhlemu brzdeniu a ma-
névrovaniu volantom.
2 Skontrolujte, či je vozidlo vyba-
vené štandardnými pneumatika-
mi alebo pneumatikami run-flat.
Symbol označujúci pne umatiky run-flat,
viď strana 300, je kruh s písmenami RSC na bočnej stene pneumatiky.
1 Identifikujte poškodenú pneuma-
tiku.
Skontrolujte tlaku hustenia pneumatík
vo všetkých štyroc h pneumatikách, na- príklad pomocou ukazovateľa tlaku
hustenia pneumatík v sade pre opravu
defektu pneumatiky.
V prípade pneumatík so špeciálnym
schválením: Ak sú všetky štyri pneuma-
tiky nahustené na sprá vny tlak hustenia pneumatík, nemusel byť TPM resetova-
ný. Vykonajte resetovanie
Ak nie je možné identifikovať poškode- nie pneumatiky, kontak tujte ktoréhokoľ-
vek autorizovaného predajcu alebo
servis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľah- livý servis.
2 Opravte pneumatiku s defek-
tom, napr. pomocou sady pre
opravu defektu alebo výmenou
kolesa.
Použitie tesniaceho prípravku,
napr. sady pre opravu defektu pneu-
matiky, môže poškodiť TPM elektro-
niku kolesa. Nechajte elektroniku pri
najbližšej príležitosti vymeniť.
■Bezpečnostné pokyny
■Maximálna rýchlosť
Ak je pneumatika poškodená, mô-
žete pokračovať v jazde, ale nepre-
kračujte maximálnu rýchlosť
80 km/h.
Ak dôjde ku značnej strate tlaku
hustenia pneumatík
Na prístrojovej doske sa
rozsvieti žltá výstražná
kontrolka.
SymbolMožná príčina
Pneumatika má defekt
alebo značnú stratu tlaku
hustenia pneumatík.
Nebolo vykonané reseto-
vanie systému. Systém
používa tlaky hustenia
pneumatík uložené počas
posledného resetovania.
Čo robiť v prípade defektu
pneumatiky
Štandardné pneumatiky
Pneumatiky run-flat
VÝSTRAHA
Pneumatika run-flat, ktorá má nízky tlak v pneumatike alebo žiadny tlak
v pneumatike, zmení vlastnosti vo-
zidla pri jazde, napríklad môže dôjsť ku zníženiu smerovej stability pri brzdení,
dlhšej brzdnej vzdialenosti a rôznych
charakteristík samoriadenia. Hrozí ne- bezpečenstvo nehôd. Choďte opatrne
a neprekračujte r ýchlosť  km/h.

313
6
Supra Príručka pre užívateľa6-1. MOBILITA
MOBILITA
■Pokračovanie v jazde s defekt-
nou pneumatikou
Ak budete pokračovať v jazde s de-
fektnou pneumatikou, nezabudnite
na nasledujúce:
1Vyhnite sa prudkému alebo ná-
hlemu brzdeniu a manévrovaniu
volantom.
2Neprekračujte rýchlosť 80 km/h.
3Akonáhle bude príležitosť, skon-
trolujte tlak hustenia pneumatík
na všetkých štyroch pneumati-
kách.
V prípade pneumatík so špeciálnym
schválením: Ak sú všetky štyri pneuma-
tiky nahustené na správny tlak hustenia
pneumatík, nemusel byť modul monitora
tlaku pneumatík resetovaný. Vykonajte
resetovanie
■Možná vzdialenosť jazdy s vy-
pustenou pneumatikou
Možná jazdná vzdialenosť sa líši
v závislosti na zaťažení a namáha-
ní, ktorému je vozidlo vystavené,
napr. rýchlosť, vlastnosti vozovky,
vonkajšia teplota. Jazdná vzdiale-
nosť môže byť kratšia alebo, ak je
štýl jazdy opatrnejší, dlhší.
Ak je vozidlo zaťažené mierne a po-
užívané za priaznivých podmienok,
je možné cestovať až 80 km.
■Jazdné vlastnosti s poškode-
nými pneumatikami
Pri jazde s poškodenými pneumati-
kami sa menia ovládacie vlastnosti
a to môže mať za následok nasledu-
júce situácie, napríklad:
• Vozidlo stráca trakciu rýchlejšie.
• Dlhšie brzdné vzdialenosti.
• Odlišné vlastnosti pri riadení.Prispôsobte svoj štýl jazdy. Vyhnite
sa prudkému zatáčaniu alebo jazde
cez prekážky, napríklad obrubníky
alebo výmole.
■Úplné zlyhanie pneumatiky
Vibrácie alebo hlasité zvuky počas
jazdy môžu signalizovať, že pneu-
matika úplne zlyhala.
Znížte rýchlosť a zastavte vozidlo.
Časti pneumatiky by sa mohli odde-
liť, a to by mohlo viesť k nehode.
Nepokračujte v jazde, kontaktujte
ktoréhokoľvek autorizovaného pre-
dajcu alebo servis Toyota, alebo kto-
rýkoľvek spoľahlivý servis.
Tlak hustenia pneumatík závisí na
teplote pneumatiky.
Tlak hustenia pneumatík sa zvyšuje
so zvyšujúcou sa teplotou, napríklad
počas jazdy alebo vystavením sl-
nečnému žiareniu.
Tlak hustenia pneumatík sa zníži,
ak teplota pneumatiky klesne.
Z týchto dôvodov môže byť spuste-
né varovanie, ak dôjde k veľkým po-
klesom teploty v dôsledku daných
limitov varovania.
Po varovaní, ktoré sa týka teploty,
sa po krátkej vzdialenosti na ovláda-
com displeji opäť zobrazia nastave-
né tlaky.Obmedzenia systému
Te p l o t a

314
Supra Príručka pre užívateľa
6-1. MOBILITA
Pri extrémnom, ná hlom zlyhaní
pneumatiky spôsobenom vonkajší-
mi faktormi, nemôže systém poskyt-
núť žiadne varovania.
Pneumatiky so špeciálnym schvále-
ním: Systém nebude správne fungo-
vať, ak nebude vykonané
resetovanie, napr. pneumatika je
nahlásená, pretože má správny tlak
pneumatiky.
• Je nasadené koleso bez elektro-
niky kolesa TPM, napríklad re-
zervné koleso: V prípade potreby
nechajte kolesá skontrolovať.
• Porucha: Nechajte systém skon-
trolovať.
• Porucha spôsobená systémami
alebo zariadeniami s rovnakou
rádiovou frekvenciou: Systém
bude automaticky znova aktivo-
vaný po opusten í poľa rušenia.
• V prípade pneumatík so špeciál-
nym schválením: Systém nebol
schopný dokončiť resetovanie.
Vykonajte resetovanie systému
znova.
U pneumatík run-flat alebo pri pou-
žití sady pre opravu defektu pneu-
matiky nie je vždy nutné okamžite
vymeniť koleso, ak dôjde ku strate
tlaku hustenia pneumatík v dôsled-
ku defektu pneumatiky.
V prípade potreby sú nástroje pre
výmenu kolies k dispozícii ako voli-
teľné príslušenstv o u ktoréhokoľvek
autorizovaného predajcu alebo
v servise Toyota, alebo v ktoromkoľ-
vek spoľahlivom servise.
Náhla strata tlaku hustenia pneu-
matík
Nevykonanie resetovania
Porucha
Hlásenie
Žltá výstražn á kontrolka
bliká a potom nepretržito
svieti. Zobrazí sa hláse-
nie. Straty tlaku v pneu-
matikách nemôžu byť
detegované.
Opatrenie
Výmena kolesa
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Zdvihák je určený iba na krátke zdvih-
nutie vozidla počas výmeny kolesa. Aj
keď sú dodržané bezpečnostné opat- renia, hrozí nebezpečenstvo, že
zdvihnuté vozidlo spadne v dôsledku
pošmyknutia zdviháku. Hrozí nebez- pečenstvo zranenia alebo aj smrti. Ak
je vozidlo zdvihnuté pomocou zdvihá-
ku, nelíhajte si pod vozidlo a neštar- tujte motor.

315
6
Supra Príručka pre užívateľa
6-1. MOBILITA
MOBILITA
VÝSTRAHA
Podpery, ako sú drevené bloky pod
zdvihákom vozidla, môžu brániť tomu,
aby dosiahol svoju nosnosť kvôli ob- medzenej výške. Môže byť prekroče-
ná nosnosť drevených blokov, a to
spôsobí prevrátenie vozidla. Hrozí ne- bezpečenstvo zranenia alebo aj smrti.
Nepokladajte podpery pod zdvihák
vozidla.
VÝSTRAHA
Zdvihák, dodaný výrobcom vozidla, je
k dispozícii za účelom vykonania vý-
meny kolesa v prípade poruchy. Zdvi- hák nie je určený pre časté používanie,
napríklad výmenu letných pneumatík
za zimné. Časté používanie zdviháku môže spôsobiť jeho zaseknutie alebo
poškodenie. Hrozí nebezpečenstvo
poranenia a zničenia majetku. Použite zdvihák k výmene rezervného alebo
náhradného kolesa v prípade defektu
pneumatiky.
VÝSTRAHA
Na mlkkom, nerov nom alebo klzkom
povrchu, napríklad na snehu, ľade,
dlaždiciach alebo podobne, môže zdvihák skĺznuť. Hrozí nebezpečen-
stvo zranenia. Ak je to možné, vyko-
najte výmenu kolesa na rovnom, pevnom a nekĺzavom povrchu.
VÝSTRAHA
Zdvihák je optimalizovaný iba pre zd-
víhanie vozidla a pr e použitie so zdví- hacími bodmi na vozidle. Hrozí
nebezpečenstvo zranenia. Zdvihá-
kom nezdvíhajte iné vozidlo ani iné predmety.
VÝSTRAHA
Ak nie je zdvihák umiestnený na urče-
né zdvíhacie miesto, môže pri vysu-
nutí zdviháku dôjsť k poškodeniu vozidla alebo môže zdvihák skĺznuť.
Hrozí nebezpečenstvo poranenia ale-
bo zničenia majetku. Pri vysúvaní sa uistite, že zdvihák je umiestnený na
zdvíhacie miesto v blízkosti podbehu.
VÝSTRAHA
Vozidlo zdvihnuté zdvihákom môže zo zdviháku spadnúť, ak sú na neho apli-
kované bočné sily. Hrozí nebezpečen-
stvo poranenia a zničenia majetku. Ak je vozidlo zdvihnuté, na vozidlo neapli-
kujte žiadne bočné sily ani vozidlom
náhlymi pohybmi neh ýbte. Akékoľvek zaseknuté koleso nechajte vymonto-
vať ktorýmkoľvek autorizovaným pre-
dajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
VÝSTRAHA
Zdvihák dodaný s vozidlom nesmie byť
používaný na iný úč el ako na výmenu kolies a nemal by by ť nikdy používaný
v spojení s podperným stojanom vo-
zidla. Zdvíhanie vozidla za účelom kontroly by malo b yť vykonávané iba
v kontrolovanom die lenskom prostredí
na zdviháku vyškoleným personálom.
Zdvihák by mal byť používaný na rov-
nom pevnom podklade kdekoľvek je to
možné. Odporúča sa, aby boli kolesá zaklinované a aby nikto nezostal vo
vozidle, ktoré je zdvíhané.
Zdvihák vášho vozi dla Toyota nevyža- duje žiadnu údržbu. Dodržujte pokyny
uvedené na zdviháku.

316
Supra Príručka pre užívateľa
6-1. MOBILITA
Výrobca vozidla odporúča, aby bolo
pri výmene kolesa navyše vozidlo
chránené proti popodchádzaniu.
Pred a za koleso umiestnite kliny
alebo iné vhodné predmety priamo
proti kolesu, ktoré budete vymieňať.
Ak je nutné vymeniť koleso na mier-
nom svahu, pod kolesá prednej
a zadnej nápravy umiestnite kliny
a iné vhodné predmety, napríklad
kamene, v opačnom smere, ako je
smer popodchádzania.
Skrutky kolesa maj ú špeciálne kó-
dovanie. Skrutky je možné uvoľniť
iba pomocou adaptéra, ktorý zodpo-
vedá kódovaniu.
Adaptér poistných skrutiek kolies
nájdete v palubnej sade náradia
v priehradke palubnej sady nástro-
jov.
• Skrutka kolesa, šípka 1
• Adaptér, šípka 2
1 Umiestnite adaptér na skrutku
kolesa.
2 Vyskrutkujte skrutku kolesa.
3 Po vyskrutkovaní skrutky kolesa
opäť adaptér odstráňte.
1 Umiestnite adaptér na skrutku
kolesa. V prípade potreby otočte
adaptér tak, aby zapadol do
skrutky kolesa.
2 Zaskrutkujte skrutku kolesa. Uťa-
hovací moment je 140 Nm.
Ochrana vozidla proti pod-
chádzaniu
Všeobecne
Na rovnom povrchu
Na miernom svahu
Poistné skrutky kolesa
Podstata
Prehľad
Vyskrutkovanie
Zaskrutkovanie

317
6
Supra Príručka pre užívateľa
6-1. MOBILITA
MOBILITA
3 Po zaskrutkovaní skrutky kolesa
opäť adaptér odstráňte a uložte
ho.
• Zaparkujte vozidlo na pevnom
a nekĺzavom povrchu v bezpečnej
vzdialenosti od cestnej premávky.
• Zapnite výstražné svetlá.
• Zabrzdite par kovaciu brzdu.
• Zvoľte rýchlostný stupeň alebo
zvoľte polohu voliacej páky P.
• Akonáhle to cestná premávka do-
volí, nechajte všetky osoby vo vo-
zidle vystúpiť z vozidla a odveďte
ich z nebezpečného priestoru,
napríklad za zvodidlá.
• V závislosti na vybavení vyberte
náradie pre výmenu kolies a v prí-
pade potreby núdzové koleso
z vozidla.
• Prípadne postavte v správnej
vzdialenosti výstražný trojuholník
alebo blikajúce svetlo.
• Okrem toho ochráňte vozidlo pro-
ti rozbehnutiu.
• Uvoľnite skrutk y o pol otáčky.
Zdvíhacie miesta sú umiestnené vo
vyznačených pozíciách.
1 Držte zdvihák jednou rukou, šíp-
ka 1 a druhou rukou uchopte
kľučku alebo pák u zdviháku, šíp-
ka 2.
2 Umiestnite zdvihák do obdĺžniko-
vého vybrania zdvíhacieho mies-
ta, ktoré je najbližšie ku kolesu,
ktoré chcete vymeniť.
Príprava vozidla
Zdvíhacie miesta
Zdvíhanie vozidla
VÝSTRAHA
Pri použití zdviháku by sa vaše ruky
alebo prsty mohli zachytiť. Hrozí ne- bezpečenstvo zraneni a. Pri používaní
zdviháku držte ruky v popísanej polo-
he a nemeňte polohu.

318
Supra Príručka pre užívateľa
6-1. MOBILITA
3 Aby ste zdvihák roztiahli, otáčaj-
te kľučkou alebo pákou v smere
hodinových ručičiek.
4 Akonáhle je zdvihák zaťažený,
dajte ruku zo zdviháku a pokra-
čujte v otáčaní kľučkou alebo pá-
kou zdviháku jednou rukou.
5 Dbajte na to, aby sa základňa
zdviháku vozidla zdvíhala kolmo
a pod pravými uhlami pod zdví-
hacím miestom.
6 Dbajte na to, aby sa základňa
zdviháku zdvíhala kolmo a pod
pravými uhlami pod zdvíhacím
miestom.
7 Zdvíhajte otáčaním kľučky, až
bude zdvihák podoprený na zemi
celým svojim povrchom a prís-
lušné koleso je najvyššie 3 cm
nad zemou.
Nasadte iba jedno rezervné koleso,
podľa potreby.
1 Vyskrutkujte skrutky kolesa.
2 Vyberte koleso.
3 Nasaďte nové koleso alebo re-
zervné koleso a utiahnite rukou
aspoň dve skrutky kolesa do
kríža.
Ak sú namontované neoriginálne kolesá z ľahkej zliatiny, ktoré nie sú od výrobcu
vozidla, je nutné použiť tiež skrutky ko-
lies, ktoré patria ku kolesám.
4 Zostávajúce skrutky kolies utiah-
nite rukou a pot om dotiahnite
všetky skrutky kolies do kríža.
5 Aby ste zdvihák stiahli a spustili
vozidlo na zem, otáčajte kľučku
proti smeru hodinových ručičiek.
6 Odstráňte zdvihák a bezpečne
ho uložte.
Nasadenie kolesa

319
6
Supra Príručka pre užívateľa
6-1. MOBILITA
MOBILITA
1 Dotiahnite skrutky kolesa do krí-
ža. Uťahovací moment 140 Nm.
2 Uložte poškodené koleso v bato-
žinovom priestore, ak je to nutné.
Poškodené koleso nemôže byť vzhľa-
dom ku svojej veľkosti umiestnené pod
podlahou batožinového priestoru.
3 Pri najbližšej príležitosti skontro-
lujte tlak v pneumatikách a podľa
potreby ho upravte.
4 Resetujte monitor tlaku pneuma-
tík (TPM).
5 Skontrolujte dotiahnutie skrutiek
kolies pomocou kalibrovaného
momentového kľúča.
6 Zájdite k najbližšiemu autorizova-
nému predajcovi alebo do servisu
Toyota, alebo do ktoréhokoľvek
spoľahlivého servisu, aby ste si
nechali poškodenú pneumatiku
vymeniť.
V prípade defektu pneumatiky môže
byť rezervné koleso použité ako
náhrada za koleso s defektom. Re-
zervné koleso je určené pre krátko-
dobé použitie, kým nie je koleso
s defektom vymenené.
Môže byť nasadené iba jedno re-
zervné koleso.
Navyše pravidelne kontrolujte tlak
v pneumatike rezervného kolesa
v batožinovom priestore a v prípade
potreby upravte tlak.
Rezervné koleso a náradie pre vý-
menu kolies sú umiestnené vo vaku
v batožinovom priestore.
Po výmene kolesa
Rezervné koleso
Podstata
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Rezervné koleso má špeciálne rozme-
ry. Pri jazde s reze rvným kolesom sa môžu meniť jazdné vlastnosti, naprí-
klad sa zníži smerová stabilita pri brz-
dení, predĺži sa b rzdná dráha a zmení sa chovanie samoriadenia v medznom
rozsahu. Hrozí nebezpečenstvo ne-
hôd. Choďte opatrne a neprekračujte rýchlosť 80 km/h.
Prehľad

320
Supra Príručka pre užívateľa
6-1. MOBILITA
1 Uvoľnite upevňovací popruh na
pracke, šípka 1.
2 Vyhákujte upevňovacie popruhy
z upevňovacích ok.
3 Vyberte vak obsahujúci rezerv-
né koleso a náradie pre výmenu
kolies z batožinového priestoru,
šípka 2.
4 Otvorte vak, vyberte rezervné
koleso a náradie pre výmenu ko-
lies.
1 Uložte rezervné koleso a náradie
pre výmenu kolies do vaku.
2 Položte vak do batožinového
priestoru.
3 Zahákujte upevňovacie popruhy
z upevňovacích ok.
4 Dotiahnite upevňovacie popruhy.
Uistite sa, že je vak správne usa-
dený.
Táto kapitola popisuje všetko štan-
dardné, špecifické pre daný štát
a špeciálne vybavenie modelové
rady. Môže preto popisovať vybave-
nie a funkcie, ktoré nie sú inštalova-
né vo vašom vozidle, napríklad
z dôvodu voliteľného vybavenia ale-
bo špecifikáciu pre daný štát. To sa
vzťahuje tiež na funkcie a systémy
týkajúce sa bezpeč nosti. Dodržujte
príslušné zákony a predpisy, keď
používate príslušné funkcie a sys-
témy.
Vybratie rezervného kolesa
Vloženie rezervného kolesa
Motorový priestor
Vybavenie vozidla