TOYOTA SUPRA 2020 Návod na použitie (in Slovakian)

261
4
Supra Príručka pre užívateľa
4-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Stlačte ktorékoľvek tlačidlo s nasle-
dujúcimi výnimkami:
 Vypnutie
 Vyhrievanie zadného okna
 Vyhrievanie sedadiel
Celý systém:
Automatická klimatizácia sa čo naj-
rýchlejšie nastaví na nastavenú tep-
lotu s použitím maximálneho
chladiaceho alebo vykurovacieho
výkonu. Táto teplota je potom udr-
žiavaná.
Funkcie klimatizácie
TlačidloFunkcia
Teplota, viď strana 261.
Režim klimatizácie, viď
strana 262.
Maximálne ochladzova-
nie, viď strana 262
Program AUTO, viď stra-
na 263.
Režim recirkulovaného
vzduchu, viď strana 263.
Vypnutie systému, viď
strana 261.
Distribúcia vzduchu, ma-
nuálne, viď strana 264.
Odmrazenie čelného skla
a odstránenie kondenzá-
cie, viď strana 265.
Vyhrievanie zadného
okna, viď strana 265.
Bezpečnostné pásy, viď
strana 117.
Prúdenie vzduchu, manu-
álne, viď strana 264.
Zapnutie/vypnutie
Zapnutie
Vypnutie
Stlačte a držt e tlačidlo.
Teplota
Podstata
TlačidloFunkcia

262
Supra Príručka pre užívateľa
4-1. OVLÁDANIE
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Climate comfort"
4 "Temperature adjustment, upper
body"
5 Nastavte požadovanú teplotu.
Vyhnite sa prepínaniu medzi rôzny-
mi nastaveniami teploty v rýchlom
slede. Automatická klimatizácia ne-
musí mať dostatok času pre nasta-
venie zvolenej teploty.
Vnútorný vzduch je ochladený a vy-
sušený, potom sa znova ohreje, aby
zodpovedal nastaveniu teploty.
Interiér môže byť ochladzovaný iba
vtedy, keď je zapnu tý stav priprave-
nosti na jazdu.
Funkcia ochladzovania sa zapne,
keď beží motor.
Funkcia ochladzovania sa automa-
ticky zapne počas recirkulácie vzdu-
chu, aby sa vysušil vzduch
a zabránilo sa kondenzácii.
V závislosti na poveternostných
podmienkach sa môžu čelné sklo
a bočné okná na krátku dobu za-
hmliť, keď je zapnutý stav priprave-
nosti na jazdu.
Funkcia ochladzovania sa v progra-
me AUTO zapne automaticky.
Keď je v činnosti automatická klima-
tizácia, vzniká kondenzát a ten je
vypúšťaný pod vozidlo.
Keď je stav pripravenosti na jazdu
zapnutý, systém je nastavený na
najnižšiu teplotu, optimálne prúde-
nie vzduchu a režim recirkulované-
ho vzduchu.
Táto funkcia je k dispozícii pri von-
kajšej teplote vyššej ako približne
0 °C a pri zapnutom stave priprave-
nosti na jazdu.
Nastavenie
Otočte ovládač doprava
pre zvýšenie t eploty a do-
ľava pre zníženie teploty.
Funkcia ochladzovania
Podstata
Zapnutie/vypnutie
Stlačte toto tlačidlo.
Maximálny chladiaci účinok
Podstata
Všeobecne

263
4
Supra Príručka pre užívateľa
4-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Keď je systém zapnutý, svieti LED.
Vzduch prúdi z boč ných trysiek pre
hornú časť tela. Preto bočné trysky
otvorte.
Prúdenie vzduchu je možné prispô-
sobiť, keď je program aktívny.
Program AUTO automaticky ochla-
dzuje, vetrá alebo vykuruje interiér.
To vykonáva automatickú reguláciu
prúdenia vzduchu, distribúciu vzdu-
chu a teploty v závi slosti na vnútor-
nej teplote a zvol enom nastavení
teploty.
Keď je zapnutý program AUTO,
LED svieti.
V závislosti na zvolenej teplote
a vonkajších vplyvo ch je vzduch na-
smerovaný na čelné sklo, na bočné
okná, na hornú časť tela a do
priestoru pre nohy.
Funkcia ochladzovania, viď strana
262, sa v programe AUTO zapne
automaticky.
Program AUTO sa automaticky vyp-
ne, keď je nastave ná distribúcia
vzduchu manuálne.
Ak má vzduch zvonka vozidla neprí-
jemný zápach alebo obsahuje zne-
čisťujúce látky, je možné zatvoriť
prívod vzduchu do interiéru vozidla.
Vzduch vo vnútri v ozidla je potom
recirkulovaný.
Keď je zapnutý režim recirkulované-
ho vzduchu, LED svieti.
Keď sa svieti LED vľavo: Automatic-
ký režim recirkulovaného vzduchu
Ak senzor znečist enia deteguje znečis-
ťujúce látky vo vonka jšom vzduchu, re-
žim vzduchu sa a utomaticky zmení
z režimu vonkajšieho vzduchu na režim
recirkulovaného vzduchu.
Keď sa svieti LED vpravo: Režim re-
cirkulovaného vzduchu
Vzduch vo vnútri vozidla je nepretržito
recirkulovaný.
Zapnutie/vypnutie
Stlačte toto tlačidlo.
Program AUTO
Podstata
Zapnutie/vypnutie
Stlačte toto tlačidlo.
Režim recirkulovaného
vzduchu
Podstata
Činnosť
Pre vyvolanie prevádzko-
vého režimu stlačte tlačidlo
opakovane.

264
Supra Príručka pre užívateľa
4-1. OVLÁDANIE
Keď je režim recir kulovaného vzdu-
chu vypnutý, čerst vý vzduch je nas-
merovaný do interiéru vozidla.
Režim recirkulovaného vzduchu sa
po určitej dobe automaticky vypne
v závislosti na ok olitých podmien-
kach, aby sa zabránilo kondenzácii.
Funkcia ochladzovan ia sa tiež auto-
maticky zapne, aby sa zabránilo
kondenzácii.
Trvalý režim recirkulovaného vzdu-
chu zhoršuje kvalitu vzduchu v inte-
riéri a zvyšuje sa kondenzácia na
oknách.
Ak dôjde ku kondenzácii, vypnite re-
žim recirkulovaného vzduchu alebo
kondenzát odstráňte, viď strana
265.
Prúdenie vzduchu klimatizácie
môže byť nastavené manuálne.
Aby ste mohli nastaviť prúdenie
vzduchu manuálne, vypnite najprv
program AUTO.
Zvolené prúdenie vzduchu sa zo-
brazí na disple ji klimatizácie.
Aby sa ochránil akumulátor, v prípa-
de potreby sa zníži prietok vzduchu.
Distribúcia vzduchu klimatizácie
môže byť nastavené manuálne.
 Okná, oblasť hornej časti tela
a priestor pre nohy
 Oblasť hornej časti tela a priestor
pre nohy
 Priestor pre nohy
 Okná a priestor pre nohy
 Okná
 Okná a horná časť tela
 Oblasť hornej časti tela
Zvolená distribúcia vzduchu sa zo-
brazí na disple ji klimatizácie.
Ak dôjde ku kondenzácii, odstráňte
ju, viď strana 265.
Manuálne nastavenie prúde-
nia vzduchu
Podstata
Všeobecne
Činnosť
Stlačte ľavú alebo pravú
stranu tlačidl a: znížte ale-
bo zvýšte prúdenie
vzduchu.
Manuálne nastavenie distri-
búcie vzduchu
Podstata
Činnosť
Stlačte tlačid lo opakova-
ne, aby ste zvolili
program:

265
4
Supra Príručka pre užívateľa
4-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Námraza a kondenzácia sa rýchlo
odstráni z čelného skla a predných
bočných okien.
Keď je systém zapnutý, svieti LED.
Keď je systém zapnutý, prúdenie
vzduchu môže byť nastavené ma-
nuálne.
Táto funkcia je dos tupná, keď beží
motor.
Vyhrievanie zadného okna sa po ur-
čitej dobe automaticky vypne.
Mikrofilter zachycuje prach a peľ
v privádzanom vzduchu.
Pri údržbe vozidla nechajte tento fil-
ter vymeniť, viď strana 330.
Smer prúdenia vzduchu je možné
nastaviť individuálne.
Smer prúdenia vzduchu je možné
nastaviť na priame alebo nepriame
vetranie.
Prúdenie vzduchu nastavte priamo
na cestujúcich vo vozidle. Prúdenie
vzduchu poskytuje v závislosti na
nastavenej teplote badateľný ohrev
a chladenie.
Nenastavujte prúdenie vzduchu
priamo na cestujúcich vo vozidle. In-
teriér vozidla je chladený alebo vy-
hrievaný nepriamo v závislosti na
nastavenej teplote.
Odmrazenie čelného skla
a odstránenie kondenzácie
Podstata
Zapnutie/vypnutie
Stlačte toto tlačidlo.
Ak je na oknách kondenzá-
cia, stlačte tlačidlo na sta-
ne vodiča alebo zapnite funkciu ochladzovania. Za-
istite, aby vzduch mohol
prúdiť smerom na čelné sklo.
Vyhrievanie zadného okna
Stlačte toto tlačidlo. Roz-
svieti sa LED.
Mikrofilter
Vetranie
Podstata
Nastavenie vetrania
Všeobecne
Priame vetranie
Nepriame vetranie

266
Supra Príručka pre užívateľa
4-1. OVLÁDANIE
 Páčka pre zmenu smeru prúde-
nia vzduchu, šípky 1.
 Ozubené koliesko pre plynulé
otváranie a zatváranie bočných
trysiek, šípky 2.
Nezávislé vetranie umožňuje nasta-
venie teploty interiéru pred zaháje-
ním jazdy. V závislosti na
nastavenej teplote a okolitej teplote
je vnútrajšok vetr aný alebo ohrieva-
ný pomocou akéhokoľvek zostáva-
júceho tepla z motora.
Systém môže byť zapnutý a vypnutý
priamo alebo pre dopredu zvolený
čas odjazdu.
Čas zapnutia je vypočítaný na zák-
lade vonkajšej teploty. Systém sa
zapne v správnom č ase pred dopre-
du zvoleným časom odjazdu.
 Vozidlo je v kľudovom alebo po-
hotovostnom stave a nie je v sta-
ve pripravenosti na jazdu.
 Akumulátor je dostatočne nabitý.
Keď je nezávislé vetranie aktivované,
využíva energiu z akum ulátora vozidla.
V dôsledku toho je obmedzená maxi-
málna doba aktivácie, aby sa akumulá-
tor ochránil. Po na štartovaní motora
alebo po jazde na krátku vzdialenosť
bude systém opä ť dostupný.
Uistite sa, že sú vo vozidle správ-
ne nastavené dátum a čas.
 Otvorte bočné trysky, aby mohol
vnikať do priestoru pre cestujú-
cich.
Systém je možné zapnúť alebo vyp-
núť rôznymi spôsobmi.
Systém sa po určit ej dobe automa-
ticky vypne. Bude pokračovať v čin-
nosti krátku dobu potom, ako bol
vypnutý.
■Všeobecne
Ak je vozidlo v po hotovostnom sta-
ve, je možné nezávislé vetranie
zapnúť alebo vypnúť pomocou tlači-
diel automatickej klimatizácie.
Vetranie vpredu
Nezávislé vetranie
Podstata
Všeobecne
Prevádzkové požiadavky
Priame zapnutie/vypnutie
Všeobecne
Použitie tlačidla

267
4
Supra Príručka pre užívateľa
4-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
■Zapnutie
Stlačte niektoré tlačidlo, okrem:
 Vyhrievanie zadného okna
 Spodná strana tlačidla prúdenia
vzduchu
 Vyhrievanie sedadiel
■Vypnutie
Systém sa vypne po opustení a za-
mknutí vozidla.
Stlačte a držte tlačidlo tla-
čidlo.
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Climate comfort"
4 "Auxiliary ventilation"
5 "Activate now"
Pre zaistenie príjemnej vnútornej
teploty vo vozidle n a začiatku jazdy
je možné nasta viť rôzne časy
odjazdu.
 Jednorazový čas odjazdu: Je
možné nastaviť čas.
Systém sa raz zapne.
 Čas odjazdu s dňom v týždni: Je
možné nastaviť čas a deň v týždni.
Systém sa zapne v správnom čase pred
nastaveným časom odjazdu v požado-
vaných dňoch v týždni.
Predbežná voľba času odjazdu sa
vykonáva vo dvoch fázach:
 Nastavenie času odjazdu.
 Aktivácia času odjazdu.
Medzi nastavením/ aktiváciou času
odjazdu a plánovaným časom
odjazdu by malo ubehnúť najmenej
10 minút, aby klim atizácia mala do-
statok času na činnosť.
■Pomocou Toyota Supra Com-
mand
1 "My vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Climate comfort"
4 "Auxiliary ventilation"
5 Zvoľte požadovaný čas odjazdu.
6 Nastavenie času odjazdu.
7 Zvoľte deň v týždni, ak je to nutné.
Pomocou Toyota Supra Command
Zobrazenie
SymbolPopis
Symbol na automatickej
klimatizácii signalizuje, že
je systém zapnutý. Na
systéme klimatizácie sa
zobrazí REST. Využíva sa
zbytkové teplo motora.
Čas odjazdu
Podstata
Nastavenie času odjazdu

268
Supra Príručka pre užívateľa
4-1. OVLÁDANIE
■Prevádzkové požiadavky
Ak má byť čas odjazdu ovládaný pri
zapnutom nezávislom vetraní, musí
byť najskôr aktivovaný príslušný čas
odjazdu.
■Pomocou Toyota Supra Com-
mand
1 "My vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Climate comfort"
4 "Auxiliary ventilation"
5 "For departure time"
6 Aktivujte požadovaný čas
odjazdu.
Symbol na systéme automatic-
kej klimatizácie s ignalizuje, že čas
odjazdu bol aktivovaný.
Táto kapitola popisuje všetko štan-
dardné, špecifické pre daný štát
a špeciálne vybavenie modelové
rady. Môže preto popisovať vybave-
nie a funkcie, ktoré nie sú inštalova-
né vo vašom vozidle, napríklad
z dôvodu voliteľného vybavenia ale-
bo špecifikáciu pre daný štát. To sa
vzťahuje tiež na funkcie a systémy
týkajúce sa bezpeč nosti. Dodržujte
príslušné zákony a predpisy, keď
používate príslušné funkcie a sys-
témy.
Naklopte slnečnú clonu smerom
dolu alebo hore.
Kozmetické zrkadlo je umiestnené
v slnečnej clone za krytom. Keď je
otvorený kryt, zapne sa osvetlenie
zrkadla.
Aktivácia času odjazdu
Zobrazenie
Vybavenie interiéru
Vybavenie vozidla
Slnečná clona
Ochrana pred oslnením
Kozmetické zrkadlo

269
4
Supra Príručka pre užívateľa
4-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Prípojku pre zapaľovač cigariet je
možné použiť ako z ásuvku pre elek-
trické zariadenia, keď je zapnutý po-
hotovostný stav alebo stav
pripravenosti na jazdu.
Celkové zaťaženie všetkých zá-
suviek nesmie prek ročiť 140 W pri
12 V.
Aby ste zabránili poškodeniu zásuv-
ky, nezasúvajte do nej nekompatibil-
nú zástrčku.
Vytiahnite kryt.
Otvorte kryt.
Napájacie zásuvky
Podstata
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Prístroje a káble, n apríklad prenosné
navigačné zariadenia, ktoré sú umiestnené v oblasti nafúknutia airba-
gov, môžu pri aktivácii airbagu brániť
nafúknutí airbagu alebo byť vymršte- né do interiéru vozi dla. Hrozí nebez-
pečenstvo zranenia. Uistite sa, že
zariadenia a káble nie sú v dosahu airbagov.
UPOZORNENIE
Nabíjačky akumulátora pre akumulátor
vozidla môžu praco vať s vysokým na- pätím a vysokými prúdmi, ktoré môžu
preťažiť alebo poškodiť 12V palubnú
sieť. Hrozí nebezpečenstvo poškode- nia majetku. Nabíjačky akumulátor pre
akumulátor vozidla pripájajte iba ku
štartovacím miestam v motorovom priestore.
UPOZORNENIE
Ak do zásuvky spadnú kovové pred-
mety, môžu spôsobiť skrat. Hrozí ne-
bezpečenstvo poškodenia majetku. Po použití zásuvky znova nasaďte
kryt zásuvky.
Stredná konzola
Batožinový priestor

270
Supra Príručka pre užívateľa
4-1. OVLÁDANIE
Dodržujte pokyny pre pripojenie mo-
bilných zariadení pre rozhranie USB
v kapitole Pripojenie USB, viď stra-
na 78.
Zásuvka rozhrania USB je umiest-
nená na strednej konzole.
Vlastnosti:
 Zásuvka USB typu A
 Pre nabíjanie externých zariadení
 Nabíjací prúd:
Max. 1,5 A (vozidlá bez bezdrôtovej na-
bíjačky)
Max. 2,1 A (vozidlá s bezdrôtovou nabí-
jačkou)
 Pre prenos údajov
Bezdrôtová nabíjac ia stanica umož-
ňuje bezdrôtové vykonávanie nasle-
dujúcich funkcií:
 Nabíjanie mobilných telefónov
s funkciou Qi alebo iných mobil-
ných zariadení, ktoré podporujú
štandard Qi.
 Pripojenie mobilného telefónu
k externej anténe.
To zaisťuje lepší príjem v sieti a konzis-
tentnú kvalitu reprodu kcie, v závislosti
na zemi.
Pri vkladaní mobilného telefónu sa
uistite, že medzi ním a bezdrôtovou
nabíjacou stanicou nie sú žiadne
predmety.
Počas nabíjania môže byť povrch
stanice a mobilného telefónu horúci.
Pri vyšších teplotách môže byť zní-
žený nabíjací prúd pre mobilný tele-
fón; vo výnimočných prípadoch je
proces nabíjania dočasne preruše-
ný. Dodržujte pokyny uvedené v ná-
vode na obsluhu mobilného
telefónu.
Ak je vozidlo vybavené indikáto-
rom nabíjania, na ovládacom disple-
ji sa zobrazí, či sa mobilný telefón
kompatibilný s Qi dobíja.
Rozhranie USB
Všeobecne
Na strednej konzole
Bezdrôtový nabíjací dok
Podstata
Všeobecne