TOYOTA SUPRA 2020 Návod na použitie (in Slovakian)

6
291
Supra Príručka pre užívateľa
6
MOBILITA
MOBILITA
.6-1. MOBILITA
Tankovanie .......................292
Kolesá a pneumatiky ........294
Motorový priestor ..............320
Servisné produkty .............323
Údržba ..............................330
Plánovaná údržba (okrem
Európy a Austrálie) .........334
Výmenné súčasti ..............341
Asistencia pri poruche ......350
Všeobecná starostlivosť ...365

292
Supra Príručka pre užívateľa
6-1. MOBILITA
6-1.MOBILITA
Táto kapitola popisuje všetko štan-
dardné, špecifické pre daný štát
a špeciálne vybavenie modelové
rady. Môže preto popisovať vybave-
nie a funkcie, ktoré nie sú inštalova-
né vo vašom vozidle, napríklad
z dôvodu voliteľné ho vybavenia ale-
bo špecifikáciu pre daný štát. To sa
vzťahuje tiež na funkcie a systémy
týkajúce sa bezpečnosti. Dodržujte
príslušné zákony a predpisy, keď
používate príslušné funkcie a sys-
témy.
Pred tankovaním dodržujte pokyny
týkajúce sa kvality paliva. viď strana
323.
Pri tankovaní vložte hubicu úplne do
hrdla palivovej nádrže. Zdvihnutím
hubice počas tankovania má za ná-
sledok nasledujúce:
 Predčasne sa preruší prívod pa-
liva.
 Odvod výparov paliva je menej
účinný.
Palivová nádrž je pl ná, keď sa hubi-
ca prvýkrát vypne.
Pre Kóreu: Uistite sa, že je uzáver
palivovej nádrže po natankovaní
riadne zatvorený, inak sa môže roz-
svietiť kontro lka emisií.
Dodržujte bezpečnostné predpisy
uvedené na čerpac ích staniciach.
1 Stlačte krátko zadný okraj dvie-
rok palivovej nádrže.
Tankovanie
Vybavenie vozidla
Poznámky k tankovaniu
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
UPOZORNENIE
Ak dojazd klesne pod 50 km, do mo-
tora nemusí byť dodávané dostatočné
množstvo paliva. Funkcia motora nie je naďalej zaistené. Hrozí nebezpe-
čenstvo poškodenia majetku. Natan-
kujte včas.
UPOZORNENIE
Palivá sú jedovaté a agresívne. Prepl-
nenie palivovej nádrže môže poškodiť palivový systém. Ak sa palivo dostane
do kontaktu s lakom, môže dôjsť k jeho
poškodeniu. To znečisťuje životné pro- stredie. Hrozí nebezpečenstvo poško-
denia majetku. Neprelejte články.
Uzáver palivovej nádrže
Otvorenie

293
6
Supra Príručka pre užívateľa
6-1. MOBILITA
MOBILITA
2 Otáčajte uzáver palivovej nádr-
že doľava.
3 Umiestnite uzáver palivovej
nádrže do držiaka na dvierkach
palivovej nádrže.
1 Nasaďte uzáver nádrže a otáčaj-
te ho doprava, až budete jasne
počuť, že zaklapne.
2 Zatvorte dvierka palivovej
nádrže.
V určitých situáci ách môže byť nut-
né odomknúť dvierka palivovej
nádrže manuálne, napríklad v prípa-
de elektrickej poruchy.
Nechajte dvierka palivovej nádrže
odomknúť ktorýmkoľvek autorizova-
ným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo v ktoromkoľvek spo-
ľahlivom servise.
Zatvorenie
VÝSTRAHA
Pri otáčaní uzáveru, aby ste ho zatvori-
li, môže byť prídržný remienok uzáveru palivovej nádrže zachytený a rozdrve-
ný. Potom nebude možné uzáver
správne zatvoriť. Palivo alebo palivové výpary môžu unikať. Hrozí nebezpe-
čenstvo poranenia alebo zničenia ma-
jetku. Zaistite, aby sa pri zatváraní uzáveru prídržný remienok nezachytil.
Odomknutie dvierok palivo-
vej nádrže manuálne

294
Supra Príručka pre užívateľa
6-1. MOBILITA
Táto kapitola popisuje všetko štan-
dardné, špecifické pre daný štát
a špeciálne vybavenie modelové
rady. Môže preto popisovať vybave-
nie a funkcie, ktoré nie sú inštalova-
né vo vašom vozidle, napríklad
z dôvodu voliteľné ho vybavenia ale-
bo špecifikáciu pre daný štát. To sa
vzťahuje tiež na funkcie a systémy
týkajúce sa bezpečnosti. Dodržujte
príslušné zákony a predpisy, keď
používate príslušné funkcie a sys-
témy.
Stav pneumatík a tlak hustenia má
vplyv na nasledujúce:
• Životnosť pneumatiky
• Bezpečnosť jazdy
• Jazdný komfort
• Spotreba paliva
Tlaky hustenia pneumatík nájdete
na stĺpiku dverí vodiča.
Údaje o tlaku hustenia pneumatík
sa vzťahujú na ro zmery pneumatík
a odporúčané pneumatiky, ktoré boli
výrobcom vozidla klasifikované ako
vhodné pre prísluš ný typ vozidla.
Ak nie je možné zistiť rýchlostný kód
pneumatiky, použije sa tlak v pneu-
matike zodpovedajúci rozmeru
pneumatiky.
Kolesá a pneumatiky
Vybavenie vozidla
Tlak hustenia pneumatík
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Pneumatika s príliš nízkym alebo žiad-
nym tlakom hust enia pneumatík sa môže výrazne zahrievať a poškodiť.
V dôsledku toho budú zhoršené jazdné
vlastnosti, napríkla d riadenie a brzde- nie. Hrozí nebezpečenstvo nehôd.
Kontrolujte tlak hustenia pneumatík
pravidelne a podľa potreby ho upravte,
napríklad dvakrát za mesiac alebo pred dlhou cestou.
Informácie o tlaku hustenia
pneumatík
Na stĺpiku dverí

295
6
Supra Príručka pre užívateľa
6-1. MOBILITA
MOBILITA
Tlak hustenia pneumatík stanovený
pre príslušné podmienky zaťaženia
bude aplikovaný v súlade so skutoč-
ným stavom zaťažen ia vozidla. Prí-
klad: Pre čiastočne naložené
vozidlo je optimálny tlak hustenia
pneumatík, ktorý je stanovený pre
čiastočne naložené vozidlo.
Ďalšie informácie týkajúce sa kolies
a pneumatík je možné získať u kto-
réhokoľvek autorizovaného predaj-
cu alebo v servise Toyota, alebo
v ktoromkoľvek spoľahlivom servise.
Aktuálny tlak hust enia pneumatík
každého inštalovaného kolesa môže
byť zobrazený na ovládacom displeji.
Ak bolo zaistené, že sú tlaky zobra-
zené správne, musia byť rozmery
pneumatík uložené v systéme a mu-
sia byť nastavené, viď strana 306,
pre namontované pneumatiky.
Aktuálna hodnota tlaku hustenia
pneumatík je uvedená pre každú
pneumatiku.
Pneumatiky sa počas jazdy zahrie-
vajú. Tlak hustenia pneumatík sa
zvyšuje s teplotou pneumatiky.
Pneumatiky majú pri rodzenú, stálu
stratu tlaku hustenia pneumatík.
Nafukovacie zari adenie môže zo-
braziť tlak, ktorý môže byť až 0,1 bar
nižší.
Popisy tlaku hustenia pneumatík na
štítku tlaku hustenia pneumatík na
stĺpiku dverí sa týkajú iba studených
pneumatík alebo pneumatík pri rov-
nakej teplote, ako okolitá teplota.
Tlak hustenia pneumatík kontrolujte
iba pri studených pneumatikách,
napr.:
• Nebola prekročená jazdná vzdia-
lenosť max. 2 km.
• Ak vozidlo po jazde znova nešlo
aspoň 2 hodiny.
Pravidelne kontrolujte tlak hustenia
pneumatík v rezervnom kolese v ba-
tožinovom priestore a v prípade po-
treby tlak upravte.
1 Určite predpísané tlaky hustenia
pneumatík pre pneumatiky, kto-
ré sú namontované na vozidle,
viď strana 294.
Pre Austráliu/Nový Zéland
VÝSTRAHA
Tlaky hustenia na štítku pneumatík
platí iba pre pneum atiky výslovne uve-
dené na štítku. Tlaky hustenia pre pneumatiky, ktoré môžu byť na štít-
ku - podľa veľkosti , kategórie rýchlosti
a nosnosti/indexu zaťaženia - ale nie sú výslovne uvedené na štítku, sa
môžu líšiť. Zodpovedajúce tlaky huste-
nia podľa špecifikác ií výrobcu získate od svojho predajcu pneumatík.
Na ovládacom displeji
Kontrola tlaku hustenia
pneumatík
Všeobecne
Kontrola použitím popisov tlaku
hustenia pneumatík na stĺpiku
dverí

296
Supra Príručka pre užívateľa
6-1. MOBILITA
2 Skontrolujte tlak hustenia pneu-
matík vo všetkých štyroch pneu-
matikách, napríklad použitím
tlakomeru.
3 Upravte tlak hustenia pneumatík,
ak sa hodnota aktuálneho tlaku
hustenia pneumatík odchyľuje od
predpísanej hodnoty.
4 Skontrolujte, či sú všetky čiapoč-
ky ventilov naskr utkované na
ventily pneumatík.
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My vehicle"
2 "Vehicle status"
3 "Tyre Pressure Monitor"
4 Skontrolujte, či aktuálny tlak
hustenia pneumatík zodpovedá
stanovenej hodnote tlaku pneu-
matík.
5 Upravte tlak hustenia pneumatík,
ak sa hodnota aktuálneho tlaku
hustenia pneumatík odchyľuje od
predpísanej hodnoty.
Pre monitor tlaku pneumatík (TPM):
Pre pneumatiky, ktoré nie je možné
nájsť vo výpise tlaku hustenia pneu-
matík na ovládacom displeji, rese-
tujte monitor tlaku pneumatík
(TPM).
Q = do 160 km/h
R = do 170 km/h
S = do 180 km/h
T = do 190 km/h
H = do 210 km/h
V = do 240 km/h
W = do 270 km/h
Y = do 300 km/h
Hĺbka vzoru behúňa by nemala byť
menšia ako 3 mm, inak hrozí vysoké
riziko aquaplaningu.
Hĺbka vzoru behúňa by nemala byť
menšia ako 4 mm, inak je obmedze-
ná vhodnosť vozidla pre použitie
v zime.
Kontrola použitím nápisov tlaku
hustenia pneumatiky na ovláda-
com displeji
Po nastavení tlaku hustenia pneu-
matík
Rýchlostný kód
Behúň pneumatiky
Letné pneumatiky
Zimné pneumatiky
Minimálna hĺbka vzoru
behúňa

297
6
Supra Príručka pre užívateľa
6-1. MOBILITA
MOBILITA
Ukazovatele opotrebovania sú roz-
ložené po obvode pneumatiky
a majú zákonom predpísanú mini-
málnu výšku 1,6 mm.
Polohy ukazovateľov opotrebova-
nia sú označené na bočnej stene
pneumatiky pomocou TWI, Tread
Wear Indicator.
Pravidelne kontrolujte pneumatiky,
či nie sú poškodené, či nie sú prí-
tomné cudzie telesá a opotrebova-
nie.
Chovanie vozidla, ktoré môže indi-
kovať poškodenie pneumatiky alebo
iné poruchy:
• Neobvyklé vibrácie.
• Neobvyklé zvuky pneumatík ale-
bo prevádzkové zvuky.
• Neobvyklá odozva vozidla, naprí-
klad výrazné ťahanie doľava ale-
bo doprava.
Poškodenie môže byť spôsobené
nasledujúcimi situáciami, napríklad:
• Jazda cez obrubníky.
• Poškodenie vozovky.
• Nedostatočný tlak hustenia pneu-
matík.
• Preťaženie vozidla.
• Nesprávne skladovanie pneuma-
tík.
Bez ohľadu na hĺbku vzoru pneuma-
tiky vymeňte pneumatiky najneskôr
po 6 rokoch.
Dátum výroby pneumatiky je uvede-
ný na bočnej stene pneumatiky.
Poškodenie pneumatiky
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Ak sú pneumatiky poškodené, môže klesnúť tlak hustenia pneumatík, a to by mohlo spôsobiť stratu kontroly nad vozidlom. Hrozí nebezpečenstvo ne-hôd. Ak máte podozrenie na poškode- nie pneumatiky poča s jazdy, okamžite znížte rýchlosť a zas tavte vozidlo. Ne- chajte kolesá a pneumatiky skontrolo- vať. Zavezte preto vozidlo opatrne ku ktorémukoľvek auto rizovanému pre- dajcovi alebo do servisu Toyota, alebo do ktoréhokoľvek spoľahlivého servisu. V prípade potreby tam nechajte vozidlo odtiahnuť alebo prepraviť. Poškodené pneumatiky neopravujte, ale miesto toho ich vymeňte.
VÝSTRAHA
Pneumatiky sa môžu pri vysokej rých- losti poškodiť prejdením prekážok, na-príklad obrubníkov alebo poškodenej vozovky. Vlčšie ko lesá majú menší prierez pneumatiky. Čím menší je prie- rez pneumatiky, tým vyššie je riziko poškodenia pneumatík. Hrozí nebez-pečenstvo nehôd a zničenia majetku. Ak je to možné, prekážky obíďte alebo cez ne prechádzajte pomaly a opatrne.
Vek pneumatík
Odporúčanie
Dátum výroby
OznačenieDátum výroby
DOT … 381838. týždeň roku
2018

298
Supra Príručka pre užívateľa
6-1. MOBILITA
Nechajte koleso namontovať a vy-
vážiť ktorýmkoľvek autorizovaným
predajcom alebo se rvisom Toyota,
alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým
servisom.
informácie o spr ávnej kombinácii
kolesa/pneumatiky a konštrukcii
ráfika vozidla je možné získať od
ktoréhokoľvek autorizovaného pre-
dajcu alebo v servise Toyota, alebo
v ktoromkoľvek spoľahlivom servise.
Výrobca vozidla odporúča určité
typy pneumatík p re každý rozmer
pneumatiky. Značky pneumatík je
možné identifikovať podľa hviezdy
na bočnej stene pneumatiky.
Vzhľadom na výrobný proces nepo-
skytujú nové pneumatiky maximálnu
priľnavosť okamžite.
Prvých 300 km jazdite umiernene.
Výmena kolies a pneumatík
Montáž a vyváženie
Kombinácia kolesa/pneuma-
tiky
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Kolesá a pneumatiky, ktoré nie sú vhodné pre vaše vozidlo, môžu poško- diť časti vozidla. Mohli by napríklad prísť do kontaktu s karosériou vzhľa- dom k ich rozmerový m toleranciám, a to napriek rovnakému menovitému rozmeru. Hrozí nebezpečenstvo ne- hôd. Výrobca vozidl a odporúča použí- vať kolesá a pneumatiky, ktoré boli klasifikované ako vhodné pre daný typ vozidla.
VÝSTRAHA
Namontované oceľové kolesá môžu viesť k technickým problémom, napr. skrutky kolies sa môžu uvoľniť alebo môžu byť poškodené brzdové kotúče. Hrozí nebezpečenstvo nehôd. Ne- montujte oceľové kolesá.
VÝSTRAHA
Nesprávna kombinácia kolesa/pneu-
matiky zhoršuje jaz dné vlastnosti vo-
zidla a bráni správnej funkcii rôznych systémov, ako je protiblokovací brzdo-
vý systém alebo riadenie stability vo-
zidla. Hrozí nebezpečenstvo nehôd. Aby bola zachovaná ovládateľnosť vo-
zidla, na všetky kole sá vždy namontuj-
te pneumatiky rovnakej značky a vzoru
behúňa. Výrobca vozidla odporúča po- užívať kolesá a pneumatiky, ktoré boli
klasifikované ako vhodné pre daný typ
vozidla. Po poškodení pneumatiky na- montujte rovnakú kombináciu kolesa
a pneumatiky ako originál.
Odporúčané značky pneuma-
tík
Nové pneumatiky

299
6
Supra Príručka pre užívateľa
6-1. MOBILITA
MOBILITA
Výrobca vášho vozidla neodporúča
používať protektorované pneumatiky.
Zimné pneumatiky sa odporúčajú pri
jazde v zime.
Napriek tomu, že t akzvané celoroč-
né pneumatiky s označením M+S
majú lepšie zimné vlastnosti ako let-
né pneumatiky, obvykle nezodpove-
dajú výkonu zimných pneumatík.
Ak sú namontované zimné pneuma-
tiky, dodržujte maximálnu dovolenú
rýchlosť a neprekračujte ju.
Pre vlastnú bezpeč nosť používajte
iba pneumatiky run-flat. V prípade
poruchy nie je k dispozícii žiadne
náhradné koleso. Ďalšie informácie
sú dostupné u ktor éhokoľvek autori-
zovaného predajcu alebo v servise
Toyota, alebo v ktoromkoľvek spo-
ľahlivom servise.
Neprekračujte maximálny tlak
hustenia pneumatík uvedený na
bočnej stene pneumatiky.
Kolesá a pneumatiky skladujte na
chladnom, such om a tmavom
mieste.
Chráňte pneumatiky pred znečiste-
ním olejom, tukom a rozpúšťadlami.
Nenechávajte pneumatiky v plasto-
vých vreciach.
Odstráňte nečistot y z kolies alebo
pneumatík.
Protektorované pneumatiky
VÝSTRAHA
Protektorované pneumatiky môžu mať
rôzne kostry pneumatík. Ich trvanlivosť môže byť znížená s rastúcim vekom.
Hrozí nebezpečenstvo nehôd. Nepou-
žívajte protektorované pneumatiky.
Zimné pneumatiky
Všeobecne
Maximálna rýchlo sť zimných pneu-
matík
Výmena pneumatík run-flat
Zámena predných a zadných
kolies
VÝSTRAHA
Zámena kolies medz i nápravami u vo-
zidiel s rôznymi rozmermi pneumatík alebo ráfikov na prednej a zadnej ná-
prave môže spôsobiť poškodenie
pneumatiky a poškodenie vozidla. Hro-
zí nebezpečenstvo nehody. Nezamie- ňajte kolesá medzi nápravami
u vozidiel s rozdielnymi rozmermi
pneumatík alebo ráfikov na prednej a zadnej náprave.
Skladovanie pneumatík
Tlak hustenia pneumatík
Skladovanie pneumatík

300
Supra Príručka pre užívateľa
6-1. MOBILITA
V prípade úplnej straty tlaku v pneu-
matikách vám pneumatiky run-flat
umožnia pokračovať v jazde s urči-
tými obmedzeniami.
Kolesá sú vybavené do určitej miery
samonosnými pneumatikami. Môžu
mať tiež špeciálne ráfiky.
Zosilnená bočná stena znamená, že
pneumatika udržiava vozidlo mobil-
né aj v tom prípade, keď tlak v pneu-
matike celkom klesne.
Dodržujte pokyny pre pokračovanie
v jazde s vypustenou pneumatikou.
Pneumatiky sú označené na bočnej
stene pneumatiky RSC Runflat Sys-
tem Component.
• Zaparkujte vozidlo na pevnom
povrchu čo najďalej od cestnej
premávky.
• Zapnite výstražné svetlá.
• Zabrzdite parkova ciu brzdu, aby
ste zabránili roz behnutiu vozidla.
• Zaistite zámok riadenia s kolesa-
mi v priamej polohe.
• Nechajte všetky osoby vo vozidle
vystúpiť z vozidla a odveďte ich
z nebezpečného priestoru, naprí-
klad za zvodidlá.
• Postavte výstražný trojuholník
v príslušnej vzdialenosti.
Pneumatiky run-flat
Podstata
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Pneumatika run-flat, ktorá má nízky
tlak v pneumatike alebo žiadny tlak v pneumatike, zmení vlastnosti vo-
zidla pri jazde, napríklad môže dôjsť
ku zníženiu smerovej stability pri brz- dení, dlhšej brzd nej vzdialenosti
a rôznych charakteristík samoriade-
nia. Hrozí nebezpečenstvo nehôd. Choďte opatrne a neprekračujte rých-
losť 80 km/h.
Označenie
Odstránenie závad pneuma-
tík s defektom
Bezpečnostné opatrenia