TOYOTA SUPRA 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Systembegrensninger
Systembegrensninger for følerne
For mer informasjon:
• Kameraer, se side s. 38.
Funksjonsbegrensninger
I enkelte situasjoner kan funksjonaliteten
være begrenset, eller det kan vises feil
informasjon, for eksempel:
• Hvis veiskilt er helt eller delvis dekket
av gjenstander, klistremerker eller
maling.
• Hvis bilen er for nær bilen foran.
• Hvis fartsgrensene som er lagret i
navigasjonssystemet eller veidata, er
feil.
• Ved fartsgrenser som er avhengig av
tid på dagen eller ukedag.
• I områder som ikke dekkes av
navigasjonssystemet.
• Hvis det er avvik knyttet til
navigasjon, for eksempel på grunn av
endringer i veiutformingen.
• Når det er elektroniske veiskilt.
• Når bilen kjører forbi busser eller
lastebiler med veiskiltklistremerker.
• Hvis trafikkskilt ikke er standardskilt.
• Hvis skilt som registreres, gjelder en
parallell vei.
• Ved landsspesifikke skilt eller
veiutforming.
Display for
fartsgrenseinformasjon med
forbikjøring forbudt
Informasjon om fartsgrense
Prinsipp
Fartsgrenseinformasjon viser den
gjeldende fartsgrensen i
instrumentpanelet og frontrutedisplayet,
samt andre skilt hvor de gjelder, for
eksempel i våte forhold.
Generelt
Kameraet i området rundt speilet
registrerer trafikkskilt langs veien samt
ulike skilt som henger over veien.
Veiskilt med ekstra instruksjoner, for
eksempel begrensninger som gjelder i
regnvær, tas hensyn til og korreleres med
informasjonen i bilen, slik som
vindusviskersignalet. Veiskiltet og
korresponderende ekstra skilt vises
deretter i instrumentpanelet og
frontrutedisplayet, om aktuelt, eller de
ignoreres, avhengig av situasjonen. Noen
ekstra skilt tas også hensyn til i
beregningen av fartsgrensen, men vises
ikke i instrumentpanelet.
Systemet anser informasjonen som er
lagret i navigasjonssystemet som
gjeldende og viser også fartsgrensene på
umerkede veistrekninger.
Display for forbikjøring forbudt
Prinsipp
Forbikjøring forbudt-skilt og forbud
opphevet-skilt som blir registrert av
kameraet, vises med korresponderende
symboler i instrumentpanelet og, om
aktuelt, i frontrutedisplayet.
Generelt
Systemet vurderer forbikjøring forbudt
og forbud opphevet som vises ved hjelp
av skilt.
Ingenting vises i følgende situasjoner:
• I land der forbikjøringsrestriksjoner
angis primært med veimarkeringer.
• På strekninger uten skilt.
• Ved jernbaneoverganger,
kjørefeltmarkeringer og andre
situasjoner som indikerer forbikjøring
forbudt, men som ikke er skiltet.
Avhengig av utstyrsversjonen kan et
ekstra symbol med avstandsinformasjon
også vises for å indikere slutten på
forbikjøringsforbudet.
3.1 KONTROLLER
129
3
KONTROLLER

Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL!
Systemet fritar deg ikke fra det
personlige ansvaret du har for å
vurdere siktforhold og
trafikksituasjonen på riktig måte. Det
er fare for ulykker. Tilpass kjørestilen til
trafikkforholdene. Følg med på
trafikksituasjonen og grip aktivt inn
hvis situasjonen krever det.
Oversikt
Følere
Systemet kontrolleres ved hjelp av
følgende følere:
• Kameraer bak frontruten
For mer informasjon: Bilens følere, se
side s. 38.
Vise fartsgrenseinformasjon
Generelt
Avhengig av utstyret, vises
fartsgrenseinformasjon permanent i
instrumentpanelet eller via Toyota Supra
Command.
Visning via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Displayer"
4. "Instrumentpanel"
5. "Trafikkskilt"
Skjerm
Generelt
Avhengig av det nasjonale utstyret, vises
tilleggsskilt og forbikjøring forbudt-skilt
sammen med fartsgrenseinformasjonen.
Avhengig av utstyrsversjon, kan et ekstra
symbol med avstandsinformasjon også
vises for å indikere at det er en endring i
fartsgrensen lenger fremme. Avhengig av
utstyr, kan også midlertidige fartsgrenser
vises, for eksempel fartsgrenser ved
områder med veiarbeid eller
trafikkstyringssystemer.
Informasjon om fartsgrense
Gjeldende fartsgrense.
Fartsgrenseinforma-
sjon er ikke
tilgjengelig.
Displayet blinker hvis den registrerte
fartsgrensen overskrides.
Display for forbikjøring forbudt
Forbikjøring forbudt.
Forbikjøringsforbud
opphevet.
Ekstra skilt
Symboler Beskrivelse
Fartsgrense med
tidsbegrensning.
Fartsgrense gjelder
bare i våte forhold.
Fartsgrense gjelder
bare i forhold med snø.
Fartsgrense gjelder
bare i tåkete forhold.
Fartsgrense gjelder
bare for avkjørsel til
venstre.
3.1 KONTROLLER
130

Symboler Beskrivelse
Fartsgrense gjelder
bare for avkjørsel til
høyre.
Fartsgrense med ikke
registrert ekstraskilt.
Innstillinger
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Displayer"
4. "Instrumentpanel"
5. Velg ønsket innstilling:
• "Fartsgrensevarsel": aktiver eller
deaktiver blinkingen til displayet for
fartsgrenseinformasjon i
instrumentpanelet og
frontrutedisplayet når den
gjeldende fartsgrensen overskrides.
• "Vis fartsoverskridelse":
fartsgrensen som registreres i
fartsgrenseinformasjonen, indikeres
med et merke i speedometeret i
instrumentpanelet.
Systembegrensninger
Funksjonen kan være begrenset og kan
vise feil informasjon i følgende
situasjoner:
• I tett tåke, våte forhold eller snø.
• Hvis skilt er helt eller delvis dekket av
gjenstander, klistremerker eller
maling.
• Hvis bilen er for nær bilen foran.
• Ved sterkt møtende lys eller sterke
refleksjoner.
• Når frontruten foran det innvendige
speilet er dekket med kondens, smuss,
klistremerker e.l.
• Hvis kameraet er overopphetet på
grunn av for høye temperaturer og er
midlertidig deaktivert.
• Som et resultat av feil registrering av
kameraet.• Hvis fartsgrensene som er lagret i
navigasjonssystemet eller veidata, er
feil.
• Ved fartsgrenser som er avhengig av
tid på dagen eller ukedag.
• I områder som ikke dekkes av
navigasjonssystemet.
• Hvis det er avvik knyttet til
navigasjon, for eksempel på grunn av
endringer i ruten.
• Når det er elektroniske veiskilt.
• Når bilen kjører forbi busser eller
lastebiler med veiskiltklistremerker.
• Hvis trafikkskilt ikke er standardskilt.
• Hvis skilt som registreres, gjelder en
parallell vei.
• Ved landsspesifikke skilt eller
veiutforming.
• Under kalibreringsprosessen for
kameraet umiddelbart etter at bilen er
levert.
Valglister
Prinsipp
Displayet kan betjenes ved behov.
• Underholdningskilde.
• Nåværende lydkilde.
• Liste over siste anrop.
De relevante menyene åpnes om aktuelt
i kontrolldisplayet.
Skjerm
Elementer som vises kan variere
avhengig bilens spesifikasjoner.
Vise og bruke listen
Listene kan vises og betjenes med
knappene på rattet.
Knapp Funksjon
For å endre under-
holdningskilden.
Trykk på knappen
igjen for å lukke
listen som vises.
3.1 KONTROLLER
131
3
KONTROLLER

Knapp Funksjon
Vis listen over siste
anrop.
Vri på det knudrete
hjulet: for å velge en
underholdnings-
kilde eller en oppfø-
ring i en liste.
Trykk på det knu-
drete hjulet for å
bekrefte innstillin-
gen.
Den sist viste listen
kan vises igjen ved å
vri det knudrete
hjulet på rattet.
Startsperrecomputer i
instrumentpanelet
Prinsipp
Startsperrecomputeren viser ulike
kjøretøyrelaterte data, for eksempel
gjennomsnittsverdier, i
instrumentpanelet.
Hente frem informasjon
Trykk på knappen på blinklyshendelen.
Informasjon vises i instrumentpanelet.
Trykk på knappen flere ganger for å vise
ytterligere informasjon.
Oversikt over informasjonen
Følgende informasjon kan vises når du
bruker startsperrecomputeren:
• Kilometerteller og trippteller.• Aktuell kjørerekkevidde
• Forbruksdisplay.
• Gjennomsnittsforbruk og
gjennomsnittshastighet.
• Gjennomsnittlig forbruk siden den
forlot fabrikken.
Velge informasjon for
startsperrecomputeren
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Displayer"
4. "Instrumentpanel"
5. "Startsperrecomputer"
6. Velg ønsket innstilling.
Detaljert informasjon
Kilometerteller og kjørelengde
Vise/tilbakestille kilometere
■Trykk på knotten
for å vise
kjørelengden.
Når kjøreklar
tilstand er slått av,
dekkes total
kjørelengde og
kjørelengde for
turen vises.
• Fortsett å trykke ned knotten for å
tilbakestille kjørelengden for turen.
Skjerm
3.1 KONTROLLER
132

Aktuell kjørerekkevidde
Prinsipp
Rekkevidden viser hvilke kjørelengde som
fortsatt kan dekkes med
drivstoffmengden i tanken.
Generelt
Beregnet rekkevidde med gjenværende
drivstoffmengde vises i
instrumentpanelet hele tiden.
En melding vises et kort øyeblikk hvis
gjenværende rekkevidde er liten. Hvis det
brukes en sporty kjørestil, for eksempel
rask kjøring i svinger, sikres ikke alltid
motorfunksjonen.
Hvis rekkevidden faller under ca. 50 km,
vises meldingen kontinuerlig.
Sikkerhetsmerknad
OBS
Hvis rekkevidden kommer under
50 km, er det ikke sikkert at motoren
lenger får tilført nok drivstoff.
Motorfunksjonen er ikke lenger sikret.
Det er fare for skader på eiendom. Fyll
på drivstoff i god tid.
Skjerm
Forbruksdisplay
Prinsipp
Nåværende forbruk angir hvor mye
drivstoff som brukes for øyeblikket. Det
er mulig å sjekke økonomien og
omgivelseskompatibiliteten for
kjørestilen din.Generelt
Det nåværende drivstofforbruket vises i
instrumentpanelet som en stolpevisning.
Skjerm
Gjennomsnittshastighet og
gjennomsnittsforbruk
Generelt
Gjennomsnittshastigheten og
gjennomsnittsforbruket beregnes for
kjørelengden siden
startsperrecomputeren ble tilbakestilt.
Beregningen av gjennomsnittshastighet
ignorerer eventuelle perioder der bilen
sto stille og motoren ble slått av manuelt.
Tilbakestille gjennomsnittsverdier
Trykk og hold inne knappen på
blinklyshendelen.
3.1 KONTROLLER
133
3
KONTROLLER

Skjerm
Startsperrecomputer i
kontrolldisplayet
Prinsipp
Startsperrecomputeren viser ulike
kjøretøyrelaterte data, for eksempel
gjennomsnittsverdier, i kontrolldisplayet.
Generelt
To typer startsperrecomputere er
tilgjengelig i kontrolldisplayet:
• "Startsperrecomputer":
gjennomsnittsverdier, for eksempel
forbruk, vises. Verdiene kan
tilbakestilles individuelt.
• "Turcomputer": verdiene gir en
oversikt av en bestemt rute, og kan
tilbakestilles så ofte det trengs.
Hente frem startsperrecomputeren
eller turcomputeren
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Kjøreinformasjon"
3. "Startsperrecomputer" eller
"turcomputer"
Tilbakestille startsperrecomputeren
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Kjøreinformasjon"
3. "Startsperrecomputer"
4. "Forbruk" eller "Hastighet"
5. "OK"
Tilbakestille turcomputeren
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Kjøreinformasjon"
3. "Turcomputer"
4. Vipp kontrolleren til venstre om
nødvendig.
•
"Tilbakestill": alle verdier
tilbakestilles.
•
"Tilbakestill automatisk": alle
verdier tilbakestilles hvis bilen står
stille i ca. 4 timer.
5. Om nødvendig, "OK"
Sportsdisplayer
Prinsipp
Avhengig av bilspesifikasjonene, kan
nåværende ytelse og dreiemoment vises i
kontrolldisplayet.
Vise i kontrolldisplayet
Oversikt
Følgende informasjon vises:
• Dreiemoment.
• Ytelse.
Displayer
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Sportsdisplayer"
Hastighetsvarsel
Prinsipp
Systemet kan brukes til å angi en
fartsgrense som utløser et varsel når den
overskrides.
Generelt
Varselet gjentas hvis bilens hastighet
overstiger den angitte fartsgrensen igjen,
etter at den er redusert til under 5 km/t.
Justere hastighetsvarselet
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
3.1 KONTROLLER
134

2. "Kjøretøyinnstillinger"
3. "Hastighetsvarsel"
4. "Varsling ved:"
5. Vri kontrolleren til ønsket hastighet
vises.
6. Trykk på kontrolleren.
Aktivere/deaktivere
hastighetsvarselet
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Kjøretøyinnstillinger"
3. "Hastighetsvarsel"
4. "Hastighetsvarsel"
Angi nåværende hastighet som
hastighetsvarsel
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Kjøretøyinnstillinger"
3. "Hastighetsvarsel"
4. "Velg nåværende hastighet"
Bilens status
Generelt
Det er mulig å vise statusen til enkelte
systemer og utføre tiltak knyttet til dem.
Hente frem bilens status
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Kjøretøystatus"
Oversikt over informasjonen
•"Dekktrykkovervåking": Status for
dekktrykkovervåking, se side s. 228
•
"Motoroljenivå": Elektronisk
oljemåling, se side s. 242.
•
"Bilmeldinger": Bilmeldinger
lagres i bakgrunnen og kan vises i
kontrolldisplayet. Vise lagrede
bilmeldinger, se side s. 122.
•
"Servicekrav": visning av
servicekravene, se side s. 126.
•
"Fjernvedlikeholdsvarsel":
Fjernvedlikeholdsvarsel.
Frontrutedisplay*
*utstyrsavhengig
Prinsipp
Systemet viser viktig informasjon, for
eksempel hastighet, i synsfeltet til
føreren.
Føreren kan registrere denne
informasjonen uten å ta
oppmerksomheten vekk fra veien.
Generelt
Følg instruksjonene for rengjøring av
frontrutedisplayet, se side s. 275.
Oversikt
Slå på/av
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Displayer"
4. "Frontrutedisplay"
5. "Frontrutedisplay"
Skjerm
Oversikt
Følgende informasjon vises i
frontrutedisplayet:
• Hastighet.
• Navigasjonsinstruksjoner.
• Meldinger.
• Valgliste i instrumentpanelet.
• Førerassisteringssystemer.
3.1 KONTROLLER
135
3
KONTROLLER

Noe av denne informasjonen vises bare i
et kort øyeblikk ved behov.
Velge visning
Ulike visninger er tilgjengelig i
frontrutedisplayet.
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Displayer"
4. "Frontrutedisplay"
5. Velg ønsket innstilling.
Justere lysstyrken
Lysstyrken tilpasses automatisk etter
lysene i omgivelsene.
Standardinnstillingen kan justeres
manuelt.
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Displayer"
4. "Frontrutedisplay"
5. "Lysstyrke"
6. Vri kontrollenheten til ønsket
lysstyrke vises.
7. Trykk på kontrolleren.
Lysstyrken til frontrutedisplayet kan også
justeres med instrumentlysene hvis
nærlysene er slått på.
Justere høyden
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Displayer"
4. "Frontrutedisplay"
5. "Høyde"
6. Vri kontrollenheten til ønsket høyde
nås.
7. Trykk på kontrolleren.
Høyden til frontrutedisplayet kan også
lagres med minnefunksjonen, se side
s. 89.
Justere rotasjonen
Frontrutedisplayvisningen kan roteres.
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Displayer"
4. "Frontrutedisplay"
5. "Rotasjon"
6. Vri kontrollenheten til ønsket
innstilling nås.
7. Trykk på kontrolleren.
Synligheten til visningen
Synligheten til visningen i
frontrutedisplayet kan bli påvirket av
følgende:
• Setestilling.
• Gjenstander på beskyttelsesglasset på
dekselet til frontrutedisplayet.
• Skitt eller smuss på
beskyttelsesglasset på dekselet til
frontrutedisplayet.
• Smuss på innsiden eller utsiden av
frontruten.
• Solbriller med visse polariseringsfiltre.
• Våt vei.
• Ugunstige lysforhold.
Hvis bildet er forvrengt, må du få
standardinnstillingene kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Spesialfrontrute
Frontruten er en integrert del av
systemet.
Formen på frontruten gjør det mulig å
projisere et skarpt bilde.
En film i frontruten forhindrer doble
bilder.
Hvis spesialfrontruten må skiftes ut,
anbefales det derfor på det sterkeste at
dette utføres av en autorisert
3.1 KONTROLLER
136

Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted
ved behov.
3.1.13 Lys
Kjøretøyutstyr
Dette kapittelet beskriver alt
standardutstyr, landsspesifikt utstyr og
spesialutstyr som er tilgjengelig for
modellen. Det kan derfor beskrive utstyr
og funksjoner som ikke er installert i
bilen, for eksempel på grunn av valgt
spesialutstyr eller landsspesifikasjonen.
Dette gjelder også for funksjoner og
systemer knyttet til sikkerhet. Følg
gjeldende lover og bestemmelser når du
bruker korresponderende funksjoner og
systemer.
Oversikt
Bryter i bilen
Lysbryterelementet er plassert ved siden
av rattet.
Symbol Funksjon
Tåkelys bak.
Lys av.
Kjørelys.
Sidelys.
Symbol Funksjon
Automatisk
kjørelyskontroll.
Adaptive
lysfunksjoner.
Nærlys.
Instrumentlys.
Parkeringslys,
høyre.
Parkeringslys,
venstre.
Automatisk kjørelyskontroll
Prinsipp
Avhengig av lysstyrken i omgivelsene,
slår systemet nærlysene på eller av
automatisk, for eksempel i en tunnel, i
skumringen og i regn og snø.
Generelt
Frontlysene kan også tennes når solen er
lav mot blå himmel.
Hvis nærlysene blir slått på manuelt,
deaktiveres den automatiske
kjørelyskontrollen.
Aktivere
Trykk på knappen på
lysbryterelementet.
LED-lampen i knappen lyser.
Indikatorlampen i
instrumentpanelet
lyser når nærlysene
slås på.
3.1 KONTROLLER
137
3
KONTROLLER

Systembegrensninger
Den automatiske kjørelyskontrollen er
ikke noen erstatning for å bruke din egen
dømmekraft til å vurdere lysforholdene.
Følerne kan for eksempel ikke gjenkjenne
tåke eller disig vær. Slå på lyset manuelt i
slike situasjoner.
Sidelys, nærlys og parkeringslys
Generelt
Hvis førerdøren åpnes når kjøreklar
tilstand er slått av, slås de utvendige
lysene av automatisk etter et gitt tidsrom.
Sidelys
Generelt
Sidelysene kan bare slås på i lave
hastigheter.
Slå på
Trykk på knappen på
lysbryterelementet.
Indikatorlampen i
instrumentpanelet
lyser.
Alle lysene på bilen lyser.
Ikke la sidelysene stå på i lange perioder.
Det kan føre til at bilbatteriet blir utladet
og at det ikke blir mulig å slå på kjøreklar
tilstand.
Slå av
Trykk på knappen på
lysbryterelementet
eller slå på kjøreklar
tilstand.
Den automatiske kjørelyskontrollen
aktiveres når kjøreklar tilstand slås på.
Nærlys
Slå på
Trykk på knappen på
lysbryterelementet.
Nærlysene lyser hvis kjøreklar tilstand
slås på.
Indikatorlampen i
instrumentpanelet
lyser.
Slå på nærlysene så fort standbytilstand
er slått på ved å trykke på knappen igjen.
Slå av
Avhengig av landspesifikasjonene, kan
nærlysene bli slått av i lave hastigheter.
Nærlysene kan kanskje ikke slås av,
avhengig av omgivelsene.
Trykk på knappen på
lysbryterelementet.
Parkeringslys
Det er mulig å slå på et parkeringslys på
én side ved parkering av bilen.
Knapp Funksjon
Parkeringslys,
høyre på/av.
Parkeringslys,
venstre på/av.
Slå av parkeringslysene:
Trykk på knappen på
lysbryterelementet
eller slå på kjøreklar
tilstand.
Inngangslys og funksjon for
forlenget frontlys
Inngangslys
Generelt
Avhengig av utstyrsversjonen, kan de
utvendige lysene på bilen justeres
individuelt.
Aktivere/deaktivere
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
3.1 KONTROLLER
138