stop start TOYOTA SUPRA 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Brytergruppe
1. Girvelger
2. Kontroller
3. Kanselleringsknapp for automatisk
start/stopp
4. Sportsmodusbryter
5. Parkeringshjelpknapp
6. VSC OFF-knapp
7. Toyota Supra Safety-knapp
8. Parkeringsbrems
Toyota Supra Command
Prinsipp
Toyota Supra Command samler
funksjonene til en rekke brytere. Disse
funksjonene kan betjenes ved hjelp av
kontrolleren og, avhengig av
utstyrsversjon, berøringsskjermen.
Kontroller
Knapper på kontrolleren
Knapp Funksjon
Trykk én gang: for å
hente frem hovedme-
nyen.
Trykk to ganger: viser
alle menyelementene i
hovedmenyen.
For å hente frem menyen
Kommunikasjon.
For å hente frem menyen
Media/radio.
Knapp Funksjon
For å hente frem
menyen for å legge inn
destinasjon i naviga-
sjonssystemet.
For å hente frem
navigasjonskartet.
Trykk én gang: for å
hente frem forrige
skjermbilde.
Trykk og hold inne: for å
hente frem de sist brukte
menyene.
For å hente frem
menyen Alternativer.
Talestyring
Aktivere talestyringssystemet
1.Trykk på knappen på rattet.
2. Vent på lydsignalet.
3. Si kommandoen.
Dette symbolet
viser at
talestyringssyste-
met er aktivert.
Hvis det ikke er mulig med flere uttalte
kommandoer, bytter du til Toyota Supra
Command for å betjene funksjonen.
Slå av talestyringssystemet
Trykk på knappen
på rattet eller
si ›Avbryt‹.
Informasjon for nødanrop
Talestyringssystemet skal ikke brukes til
nødanrop. Under stress kan talen og
stemmeleiet til en person endre seg.
Dette kan gi unødige forsinkelser i
forbindelse av anropet.
I stedet kan du bruke SOS-knappen som
er plassert i nærheten av det innvendige
speilet.
2.1 HURTIGVEILEDNING
24

Telefoni
Godta et anrop
Innkommende anrop kan godtas på ulike
måter.
• Via Toyota Supra Command:
"Godta"
•
Trykk på knappen på rattet.
• Via valglisten i instrumentpanelet:
Velg ved hjelp av det knudrete hjulet på
rattet: "Godta"
Ringe et nummer
Via Toyota Supra Command:
1. "Kommunikasjon"
2. "Ring nummer"
3. Angi numrene.
4.
Trykk på symbolet. Anropet
gjøres med mobiltelefonen som er
koblet til telefonfunksjonen.
Etablere tilkoblingen via den ekstra
telefonen:
1.
Trykk på knappen.
2. "Ring via"
Klargjøring av Apple CarPlay*
*utstyrsavhengig
Prinsipp
CarPlay gjør det mulig å betjene visse
funksjoner på en kompatibel Apple
iPhone gjennom Siri talebetjening ved
bruk av Toyota Supra Command.
Driftskrav
• Kompatibel iPhone. iPhone 5 eller
nyere med iOS 7.1 eller nyere.
• Korresponderende
mobilradiokontakt.
• Bluetooth, Wi-Fi og Siri-talebetjening
er aktivert på iPhone.
Bytte mellom Bluetooth og CarPlay
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"3. "Mobile enheter"
4. "Innstillinger"
5. Velg følgende innstillinger:
"Bluetooth"
"Apple CarPlay"
Registrere en iPhone med CarPlay
Registrer en iPhone via Bluetooth i bilen.
Velg CarPlay som funksjon:
"Apple CarPlay"
iPhone-en kobles til bilen og vises i
enhetslisten.
2.1.3 PÃ¥ farten
Kjøring
Kjøreklar tilstand
Slå på kjøreklar tilstand
1. Trykk ned bremsepedalen.
2. Trykk på start/stopp-knappen.
Slå av kjøreklar tilstand
1. Sett girspaken i P-stilling når bilen
står stille.
2. Trykk på start/stopp-knappen.
Tenningsbryteren er slått av.
3. Trekk til parkeringsbremsen.
Automatisk start/stopp
Automatisk start/stopp slår av motoren
automatisk når bilen står stille for å spare
drivstoff. For å starte bilen igjen starter
motoren automatisk under følgende
forhold:
• Ved å slippe opp bremsepedalen.
2.1 HURTIGVEILEDNING
27
2
HURTIGVEILEDNING

8.Sportsmodusbryter s. 120
SPORT-kjøremodus
Toyota Supra Safety s. 153
Automatisk start/stopp s. 109
Parkeringsfølere s. 38
Ryggekamera s. 189
RCTA-funksjon (varsling av
kryssende trafikk bak bilen) s. 192Parkeringshjelp s. 38
Stabilitetskontroll, VSC s. 171
9.
Parkeringsbrems s. 111
10. Girvelger for automatgir s. 116
11.
Slå kjøreklar tilstand på/av s. 109
Rundt takfôringen
1.Indikatorlampe for kollisjonspute
for passasjersete foran s. 152
2.
Leselys s. 1413.
Kupélys s. 141
4.
Nødanrop, SOS s. 265
3.1.2 Bilens følere
Kjøretøyutstyr
Dette kapittelet beskriver alt
standardutstyr, landsspesifikt utstyr og
spesialutstyr som er tilgjengelig for
modellen. Det kan derfor beskrive utstyr
og funksjoner som ikke er installert i
bilen, for eksempel på grunn av valgt
spesialutstyr eller landsspesifikasjonen.Dette gjelder også for funksjoner og
systemer knyttet til sikkerhet. Følg
gjeldende lover og bestemmelser når du
bruker korresponderende funksjoner og
systemer.
Oversikt
Avhengig av utstyret er følgende
kameraer og følere montert i bilen:
• Kameraer bak frontruten
• Ryggekamera
3.1 KONTROLLER
38

3.1.3 Bilens driftstilstand
Kjøretøyutstyr
Dette kapittelet beskriver alt
standardutstyr, landsspesifikt utstyr og
spesialutstyr som er tilgjengelig for
modellen. Det kan derfor beskrive utstyr
og funksjoner som ikke er installert i
bilen, for eksempel på grunn av valgt
spesialutstyr eller landsspesifikasjonen.
Dette gjelder også for funksjoner og
systemer knyttet til sikkerhet. Følg
gjeldende lover og bestemmelser når du
bruker korresponderende funksjoner og
systemer.
Generelt
Avhengig av situasjonen er bilen i én av
disse tre tilstandene:
• Strømløs tilstand.
• Standbytilstand.
• Kjøreklar tilstand.
Tomgangstilstand
Prinsipp
Når en bil er i hviletilstand, er den slått av.
Generelt
Bilen er i strømløs tilstand før du åpner
den fra utsiden og når du har forlatt bilen
og låst den.
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL!
En usikret bil kan begynne å bevege seg
og rulle vekk. Det er fare for ulykker.
Sikre bilen før du forlater den for å
forhindre at den ruller vekk.
Følg dette for å sørge for at bilen er
sikret mot å rulle vekk:
• Trekk til parkeringsbremsen.
• Vri forhjulene mot fortauet i
oppover- eller nedoverbakker.
• Sikre i tillegg bilen i oppover- eller
nedoverbakker, for eksempel med
hjulklosser.
ADVARSEL!
Hvis barn eller kjæledyr er alene i bilen,
kan de sette bilen i bevegelse og sette
seg selv eller andre brukere av veien i
fare, for eksempel ved at de gjør
følgende:
• Trykker på start/stopp-knappen.
• Slippe opp parkeringsbremsen.
• Åpner og lukker dørene eller
vinduene.
• Setter giret i N-stilling.
• Betjener utstyret i bilen.
Det er fare for ulykker eller skader. Ikke
la barn eller kjæledyr være igjen i bilen
uten tilsyn. Ta fjernkontrollen med deg
og lås bilen når du forlater den.
Automatisk strømløs tilstand
Bilen bytter automatisk til strømløs
tilstand for eksempel under følgende
forhold:
• Etter noen få minutter hvis ikke bilen
betjenes på noen måte.
• Når batterinivået er lavt.
• Avhengig av Toyota Supra
Command-innstillingen: hvis én eller
begge dører foran åpnes når noen skal
ut av bilen etter en tur.
I noen situasjoner aktiveres ikke
strømløs tilstand automatisk, for
eksempel under en telefonsamtale eller
dersom nærlysene er slått på.
Etablere tomgangstilstand ved
åpning av fordørene
Etter en tur kan hviletilstand oppnås ved
å åpne fordørene. For dette må fører og
forsetepassasjer gå ut av bilen.
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Kjøretøyinnstilling"
3. "Dører/nøkkel"
4. "Slå av etter åpning av dør"
3.1 KONTROLLER
41
3
KONTROLLER

Manuell tomgangstilstand
Etablere tomgangstilstand i bilen etter
endt kjøretur:
Trykk og hold inne
knappen til OFF-
displayet i instrument-
panelet slukker.
Standbytilstand
Prinsipp
NÃ¥r standbytilstand er aktivert, kan de
fleste funksjoner betjenes når bilen står
stille. Alle ønskede innstillinger kan
gjøres.
Generelt
Bilen skifter til standby etter at fordørene
Ã¥pnes fra utsiden.
Manuell standbytilstand
Generelt
Standbytilstanden kan slås på igjen etter
at hviletilstanden er blitt etablert
automatisk.
Med knapp på radioen
Trykk på knappen på
radioen. Kontrolldis-
playet og instrument-
panelet lyser.
Med start/stopp-knappen
Trykk på start/stopp-
knappen. Kontrolldis-
playet og instrument-
panelet lyser.
Display i instrumentpanelet
OFF vises i instrument-
panelet. Tenningen slås
av og standbytilstand
slås på.
Kjøreklar tilstand
Prinsipp
Det å slå på kjøreklar tilstand tilsvarer å
starte motoren.
Generelt
Noen funksjoner, for eksempel
stabilitetskontroll VSC, kan kun betjenes
når kjøreklar tilstand er slått på.
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL!
Et blokkert eksosanlegg eller
utilstrekkelig ventilasjon kan gjøre at
skadelige eksosgasser kommer inn i
bilen. Eksosgassene inneholder
forurensning som er fargeløs og luktfri.
PÃ¥ innelukkede steder kan eksosgasser
også bygge seg opp utenfor bilen. Det
er fare for alvorlige personskader. Hold
eksosanlegget åpent og sikre
tilstrekkelig ventilasjon.
ADVARSEL!
En usikret bil kan begynne å bevege seg
og rulle vekk. Det er en fare for ulykke.
Sikre bilen før du forlater den for å
forhindre at den ruller vekk.
Følg dette for å sørge for at bilen er
sikret mot å rulle vekk:
• Trekk til parkeringsbremsen.
3.1 KONTROLLER
42

ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Vri forhjulene mot fortauet i
oppover- eller nedoverbakker.
• Sikre i tillegg bilen i oppover- eller
nedoverbakker, for eksempel med
hjulklosser.
OBS
Gjentatte startforsøk eller å starte
flere ganger i rask rekkefølge
innebærer at drivstoff ikke forbrennes
eller forbrennes i utilstrekkelig grad.
Katalysatoren kan bli overopphetet.
Det er fare for materielle skader.
Unngå å starte gjentatte ganger etter
hverandre.
Slå på kjøreklar tilstand
Prinsipp
Kjøreklar tilstand slås
på med
start/stopp-knappen.
Automatgir
1. Trykk ned bremsepedalen.
2. Trykk på start/stopp-knappen.
Startprosessen aktiveres automatisk i en
kort periode og stopper så fort motoren
starter.
De fleste indikator- og varsellampene i
instrumentpanelet lyser i ulike
tidsperioder.
Bensinmotor
Avhengig av motoriseringen kan det
være at full kjørekraft og hele
turtallsområdet ikke er tilgjengelig før ca.
30 sekunder etter at motoren er startet. I
dette tilfellet vil ikke bilen akselerere på
vanlig måte, se side s. 125.
Display i instrumentpanelet
READY i instrumentpa-
nelet indikerer at kjø-
reklar tilstand er slått
på.
Slå av kjøreklar tilstand
1. Sett girspaken i P-stilling når bilen
står stille.
2. Trykk på start/stopp-knappen.
Tenningsbryteren er slått av. Bilen
bytter til standbytilstand.
3. Trekk til parkeringsbremsen.
3.1.4 Toyota Supra Command
Kjøretøyutstyr
Dette kapittelet beskriver alt
standardutstyr, landsspesifikt utstyr og
spesialutstyr som er tilgjengelig for
modellen. Det kan derfor beskrive utstyr
som ikke er installert i bilen, for eksempel
på grunn av valgt spesialutstyr eller
landsspesifikasjon. Dette gjelder også for
funksjoner og systemer knyttet til
sikkerhet. Følg gjeldende lover og
bestemmelser når du bruker
korresponderende funksjoner og
systemer.
Driftskonsept
Prinsipp
Toyota Supra Command kombinerer
funksjonene til mange brytere.
Generelt
Disse funksjonene kan betjenes som
følger:
• Via kontrolleren.
• Via berøringsskjermen.
• Via taleaktiveringssystemet.
3.1 KONTROLLER
43
3
KONTROLLER

Dette gjelder også for funksjoner og
systemer knyttet til sikkerhet. Følg
gjeldende lover og bestemmelser når du
bruker korresponderende funksjoner og
systemer.
Fjernkontroll
Generelt
Leveringsspesifikasjonen omfatter to
fjernkontroller med integrerte nøkler.
Hver fjernkontroll inneholder et
utskiftbart batteri. Bytte batteri, se side
s. 69.
Knappfunksjonene kan tilordnes,
avhengig av spesifikasjonene for utstyr
og land. For innstillinger se side s. 75.
En førerprofil, se side s. 57, med
personlige innstillinger kan tilordnes en
fjernkontroll.
Ta med deg fjernkontrollen når du forlater
bilen for å forhindre at den låses inne i
bilen.
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL!
Bilnøkkelen har et knappcellebatteri.
Batterier eller knappceller kan svelges
og føre til alvorlige skader i løpet av to
timer, for eksempel på grunn av
innvendige brann- og etseskader. Det
er fare for personskader og livsfare.
Hold bilnøkkelen og batterier unna
barn. Oppsøk legehjelp umiddelbart
hvis det er mistanke om at et batteri
eller en knappcelle har blitt svelget
eller befinner seg i en annen del av
kroppen.
ADVARSEL!
Personer som blir i bilen, eller kjæledyr
som forlates i bilen, kan låse dørene fra
innsiden og låse seg selv inne. I dette
tilfellet kan ikke bilen åpnes fra utsiden.
Det er fare for skade. Ta med deg
fjernkontrollen slik at du kan åpne bilen
fra utsiden.
ADVARSEL!
Med noen landsspesifikasjoner er det
bare mulig å låse opp bilen fra innsiden
hvis du har spesialkunnskap om dette.
Det er en risiko for skader eller fare for
livet til personer som befinner seg i
bilen i lange perioder og dermed
utsettes for ekstreme temperaturer.
Ikke lås bilen fra utsiden når det
befinner seg noen inne i bilen.
ADVARSEL!
Hvis barn eller kjæledyr er alene i bilen,
kan de sette bilen i bevegelse og sette
seg selv eller andre brukere av veien i
fare, for eksempel ved at de gjør
følgende:
• Trykker på start/stopp-knappen.
• Slippe opp parkeringsbremsen.
• Åpner og lukker dørene eller
vinduene.
• Setter giret i N-stilling.
• Betjener utstyret i bilen.
Det er fare for ulykker eller skader. Ikke
la barn eller kjæledyr være igjen i bilen
uten tilsyn. Ta fjernkontrollen med deg
og lås bilen når du forlater den.
3.1 KONTROLLER
66

LÃ¥se bilen
1. Lukk førerdøren.
2.
Trykk på knappen på
fjernkontrollen.
Følgende funksjoner utføres:
• Alle dørene, bagasjeromslokket og
drivstoffluken låses.
• Med tyverisikring: Tyverisikringen slås
på. Dette forhindrer at dørene låses
opp med låseknappene eller
døråpnerne.
• Med alarmsystem: Alarmsystemet slås
på.
Hvis kjøreklar tilstand fortsatt er slått på
når du låser, høres hornet til bilen to
ganger. I dette tilfellet, slår du av
kjøreklar tilstand med
start/stopp-knappen.
Komfortlukking
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL!
Deler av kroppen kan komme i klem når
komfortlukkingsfunksjonen betjenes.
Det er fare for skade. NÃ¥r
komfortlukkingsfunksjonen er i bruk,
må du sørge for at bevegelsesområdet
er klart.
Lukke
Hold inne knappen på
fjernkontrollen etter at
du har låst.
Vinduene lukkes så lenge knappen på
fjernkontrollen holdes inne.
De utvendige speilene foldes inn.
Hvis nødblinklysene er slått på, foldes
ikke de utvendige speilene inn.
Slå på kupélysene og de utvendige
lysene
Trykk på knappen på
fjernkontrollen når
bilen er låst.
Funksjonen er ikke tilgjengelig i de første
10 sekundene etter at du har låst.
• Kupélyset slås på hvis ikke det ble
slått av manuelt. Hvordan du slår
kupélyset på/av manuelt, se side
s. 141.
• Avhengig av innstillingene, se side
s. 138, slås de utvendige lysene på.
Belysningsfunksjonene kan avhenge av
lysstyrken i omgivelsene.
Bagasjeromslokk
Generelt
Forhindre at fjernkontrollen blir låst inne
ved å unngå å legge den i bagasjerommet.
Det er mulig å angi om dørene skal låses
opp når bagasjeromslokket åpnes med
fjernkontrollen. For innstillinger se side
s. 75.
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL!
Kroppsdeler kan komme i klem når
bagasjeromslokket betjenes. Det er
fare for skade. Når du åpner og lukker,
må du sørge for at bevegelsesområdet
til bagasjeromslokket er klart.
OBS
Bagasjeromslokket svinger bakover og
oppover når det åpnes. Det er fare for
skader på eiendom. Når du åpner og
lukker, må du sørge for at
bevegelsesområdet til
bagasjeromslokket er klart.
LÃ¥se opp
Trykk og hold inne
knappen på fjernkon-
trollen i ca. 1 sekund.
På noen utstyrsversjoner låses også
dørene opp hver gang.
3.1 KONTROLLER
68

2. "Kjøretøyinnstillinger"
3. "Dører/nøkkel"
4.
"Førerdør" eller"Alle dører"
5. Velg ønsket innstilling:
• "Kun førerdør"
Kun førerdøren og drivstoffluken låses
opp. Trykk igjen for å låse opp hele bilen.
• "Alle dører"
Hele bilen låses opp.
Bagasjeromslokk
Avhengig av utstyrs- og
landsspesifikasjonene, er det ikke sikkert
at disse innstillingene er tilgjengelige.
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Kjøretøyinnstillinger"
3. "Dører/nøkkel"
4.
"Bakluke" eller
"Bakluke og dør(er)"
5. Velg ønsket innstilling:
• "Bakluke"
Bagasjeromslokket åpnes.
• "Bakluke og dør(er)"
Bagasjeromslokket åpnes og dørene
låses opp.
Stille inn siste sete- og speilstilling
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Førerprofiler"
3. Velg en førerprofil.
Innstillingen kan gjøres for
førerprofilen som er merket med
dette symbolet.
4. "Siste setestilling automatisk"
Når bilen låses opp, justeres førersetet og
de utvendige speilene til de sist angitte
stillingene.
Den siste innstillingen er avhengig av
stillingene som ble lagret via seteminnet.
Bekreftelsessignaler i bilen
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Kjøretøyinnstillinger"
3. "Dører/nøkkel"
4. "Blink for lås / lås opp"
Opplåsing bekreftes med to blink,
låsing med ett blink.
Automatisk låsing
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Kjøretøyinnstillinger"
3. "Dører/nøkkel"
4. "LÃ¥s igjen automatisk"
Bilen låses igjen automatisk etter en
kort stund hvis ingen av dørene
åpnes etter at de blir låst opp.
Automatisk opplåsing
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Kjøretøyinnstillinger"
3. "Dører/nøkkel"
4. Velg ønsket innstilling:
• "Lås opp dørene når bilen står i Park"
• "Lås opp på slutten av turen"
Når kjøreklar tilstand blir slått av ved å
trykke på start/stopp-knappen, låses
den låste bilen opp automatisk.
Folde inn speilene automatisk
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Kjøretøyinnstillinger"
3. "Dører/nøkkel"
4. "Fold inn speil ved låsing"
De utvendige speilene foldes inn
automatisk når bilen låses.
Etablere tomgangstilstand etter
åpning av fordørene
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Kjøretøyinnstillinger"
3.1 KONTROLLER
76

NÃ¥r det er barn i bilen
ADVARSEL!
Pass på at alle barn i bilen bruker
sikkerhetsbelte.
Ikke la passasjerer kjøre med et barn i
armene eller på fanget. Ved eventuell
bråbremsing eller kollisjon kan barnet
slå hodet mot dashbordet eller
frontruten, eller til og med bli kastet ut
av bilen.
Sikkerhetsbeltene er designet for å
beskytte voksne personer med ulik
høyde og vekt. Et barn som er 150 cm
eller kortere skal sitte i et barnesete av
egnet størrelse, for eksempel et
originalt barnesete fra Toyota. Ikke la
barn være usikret i bilen mens den
beveger seg. Det kan være ekstremt
farlig.
ADVARSEL!
Ikke la barn være i bilen uten tilsyn.
Ved parkering slår du av
tenningsbryteren, går ut av bilen med
barnet og låser dørene. Selv om det
bare er for en kort periode, kan det
være ekstremt farlig å gå fra et barn i
bilen av følgende årsaker:
• Når bilen er parkert i direkte sollys,
kan temperaturen inne i bilen øke til
over 50 °C, selv om vinteren. I denne
situasjonen kan passasjerer oppleve
dehydrering eller heteslag.
• Hvis en bryter betjenes utilsiktet, kan
det føre til uventede skader.
• Ikke la et barn åpne og lukke dørene.
Når du lukker en dør, må du passe på
at barnets hender og føtter ikke
kommer i klem i døren.
• Ikke la barn putte hodet eller andre
kroppsdeler ut av dørvinduet og
pass på at de ikke er i nærheten av
vinduet før du betjener bryteren for
det elektriske vinduet.
Viktige hensyn
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL!
Hvis barn eller kjæledyr er alene i bilen,
kan de sette bilen i bevegelse og sette
seg selv eller andre brukere av veien i
fare, for eksempel ved at de gjør
følgende:
• Trykker på start/stopp-knappen.
• Frigjør parkeringsbremsen.
• Åpner og lukker dørene eller
vinduene.
• Setter giret i N-stilling.
• Betjener utstyret i bilen.
Det er fare for ulykker eller skader. Ikke
la barn eller kjæledyr være igjen i bilen
uten tilsyn. Ta fjernkontrollen med deg
og lås bilen når du forlater den.
3.1 KONTROLLER
91
3
KONTROLLER