TOYOTA TACOMA 2017 Manuel du propriétaire (in French)

4296-3. Utilisation des rangements
6
Caractéristiques de l’habitacle
TACOMA_OM_USA_OM04013D
Arrière (modèles à Cabine Accès [véhicules dépourvus de sièges
arrière])
Tournez le bouton vers la
gauche et ouvrez le couvercle.
Sous les sièges arrière (modèles à Cabine Accès [véhicules
équipés de sièges arrière])
Tirez sur le levier et relevez
l’assise de siège.
AVERTISSEMENT
■Objets inadaptés aux porte-bouteilles
Ne pas disposer dans les porte-bouteilles autre chose que des bouteilles.
En cas d’accident ou de freinage brusque, tout autre objet pourrait être
éjecté du support et blesser un passager.
NOTE
■Objets qui ne doivent pas être laissés dans les porte-bouteilles
Fermez la bouteille avec son bouchon avant de la ranger dans le porte-
bouteilles. Ne pas utiliser les porte-bouteilles pour y ranger une bouteille
ouverte, un verre ou un gobelet en carton contenant du liquide. Leur
contenu risque d’asperger l’habitacle et les verres de se briser.
Espaces de rangement
1

4306-3. Utilisation des rangements
TACOMA_OM_USA_OM04013D
Tournez le bouton vers la
gauche.
Ouvrez le couvercle.
Plaquez le couvercle contre le fond
de l’assise de siège jusqu’à ce qu’il
soit tenu par la bande auto-
agrippante.
Veillez à ce que le couvercle soit
bien tenu pour éviter qu’il ne se
ferme sans que vous vous y
attendiez.
Sous les sièges arrière (modèles à Double Cab)
Basculez l’assise de siège vers
l’avant et le haut en tirant sur la
sangle de déverrouillage.
Tournez le bouton vers la
gauche et ouvrez le couvercle.
2
3
1
2

4316-3. Utilisation des rangements
6
Caractéristiques de l’habitacle
TACOMA_OM_USA_OM04013D
AVERTISSEMENT
■Précautions à prendre pendant la conduite
Laissez les rangements en position fermée et verrouillée.
Un passager pourrait être blessé en cas d’accident ou de freinage brusque.
■ Compartiment de rangement (modèles à Cabine Accès [véhicules
dépourvus de siège arrière])
Ne jamais laisser quiconque s’asseoir sur le compartiment de rangement. Il
pourrait en effet s’ensuivre des dommages au compartiment de rangement
et des blessures aux personnes. Par ailleurs, des blessures graves, voire
mortelles, pourraient s’ensuivre en cas de freinage brusque, d’embardée ou
d’accident.

4326-3. Utilisation des rangements
TACOMA_OM_USA_OM04013D
Équipements de coffre
■Benne
■Couvre-benne (sur modèles équipés)
P. 4 3 6
■Derrière le siège arrière (modèles à Double Cab uniquement)
Crochets pour sacs à provisions ( P. 441)
Espaces de rangement ( P. 442)
Côté gaucheCôté droit
Crochets d’arrimage ( P. 435)
Rangements auxiliaires (P. 433)
Taquets d’arrimage ( P. 433) Prise d’alimentation
(sur modèles équipés)
(P. 446)
1
2
3
4
1
2

4336-3. Utilisation des rangements
6
Caractéristiques de l’habitacle
TACOMA_OM_USA_OM04013D■
Rangements auxiliaires
Tournez le bouton et ouvrez le
couvercle.
■Taquets d’arrimage
Le système des rails d’arrimage vous permet d’y accrocher des
taquets et de les avancer/reculer sur toute la longueur des rails,
jusqu’à leur meilleur emplacement pour arrimer une charge.
Patte de blocage
Molette
Taquet d’arrimage
Benne
1
2
3

4346-3. Utilisation des rangements
TACOMA_OM_USA_OM04013D
●Montage d’un taquet d’arrimage
Desserrez la molette en la
tournant vers la gauche et
appuyez dessus afin
d’obtenir un écart de 0,5 in
(12,7 mm) à la patte de
blocage. Rail d’arrimage
Encoche
Patte de blocage
Engagez la patte de blocage
dans le rail d’arrimage,
tournez le taquet d’arrimage
de 90° sur lui-même, et
relâchez la molette.
Faites coulisser le taquet
jusqu’à l’encoche la plus
proche sur le rail. Sous vos
doigts, vous sentez que la
patte de blocage s’engage
dans l’encoche.
Lorsque vous utilisez un couvre-
benne, vérifiez que la position
du taquet n’en gêne pas la
fermeture et l’ancrage corrects.
Serrez la molette en la
tournant vers la droite
jusqu’à l’encliquetage du
mécanisme de blocage.
0,5 in.
(12,7 mm)
1
1
2
3
2
3
4

4356-3. Utilisation des rangements
6
Caractéristiques de l’habitacle
TACOMA_OM_USA_OM04013D
Vérifiez que le taquet
d’arrimage est bien verrouillé
dans une encoche et ne peut
plus bouger dans le rail
d’arrimage.
■Crochets d’arrimage
Des crochets sont prévus pour
permettre l’arrimage des
charges difficiles à caler.
5

4366-3. Utilisation des rangements
TACOMA_OM_USA_OM04013D■
Ouverture du couvre-benne
Ouvrez le hayon. ( P. 127)
Tirez sur la poignée et levez
pour ouvrir le couvre-benne
arrière.
Tirez sur la poignée et levez
pour ouvrir le couvre-benne
central.
Arrimez avec les sangles de
rangement.
Assurez-vous que la boucle est
bien insérée en tirant sur la
sangle.
Couvre-benne (sur modèles équipés)
1
2
3
4

4376-3. Utilisation des rangements
6
Caractéristiques de l’habitacle
TACOMA_OM_USA_OM04013D■
Fermeture du couvre-benne
Détachez les sangles tout en
appuyant sur le bouton de
déverrouillage.
Vérifiez que la position
d’ancrage n’est pas occupée par
un taquet d’arrimage avant de
fermer le couvre-benne.
Fermez le couvre-benne et
appuyez sur sa face
supérieure (position
d’ancrage) jusqu’au déclic.
Après avoir fermé le couvre-
benne, essayez de le tirer à
vous pour vérifier que tous les
ancrages sont bien verrouillés.
Vérifiez que la fermeture
complète et l’ancrage du
couvre-benne ne sont pas
gênés par le chargement et les
taquets d’arrimage.
1
2

4386-3. Utilisation des rangements
TACOMA_OM_USA_OM04013D■
Démontage et remontage du couvre-benne
Ouvrez le bouchon et retirez
le boulon.
Ouvrez le couvre-benne arrière et central.
Arrimez avec les sangles de rangement.
Tirez sur la poignée et levez
pour retirer le couvre-benne.
Pour le remontage, procédez dans l’ordre inverse des opérations
indiquées.
Appuyez sur sa face supérieure (position d’ancrage) jusqu’au déclic,
serrez le boulon, puis fermez le bouchon.
Après avoir fermé le couvre-benne, essayez de le tirer à vous pour
vérifier que tous les ancrages sont bien verrouillés.
STY63BD024
1
2
3
4
5