TOYOTA VERSO 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

231
2-2. Įrangos skydelis
2
Važiuojant
VERSO_LT_OM64590
ĮSPĖJIMAS
■
Jei neužsidega saugos sistemos įspėjamoji lemputė
Jei paleidus variklį ABS arba SRS apsauginių oro pagalvių įspėjamosios
lemputės neužsidega, gali būti, kad avarijos metu šios sistemos negalės
Jūsų apsaugoti avarijos atveju. Dėl remonto darbų nedelsdami kreipkitės į
„Toyotaˮ atstovą arba į kitą kvalifikuotą specialistą.
■ Įspėjamosios lemputės
Įspėjamosios lemputės informuoja vairuotoją apie automobilio
sistemos gedimus. ( →536 psl.)
*1: šios lemputės užsidega, kai variklio jungiklis pasukamas į „ON” padėtį
(be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos) arba „ENGINE
START STOP” jungiklis pasukamas į „IGNITION ON” padėtį (su
berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema) - tai reiškia, kad atlieka-
mas sistemos patikrinimas. Įjungus variklį arba po kelių sekundžių jos
užgęsta. Jei kuri nors lemputė neužsidega arba neužgęsta, automobi-
lio sistemoje gali būti gedimas. Tokiu atveju išsamesnės informacijos
kreipkitės į „Toyota” atstovą arba į kitą kvalifikuotą specialistą.
*2: indikatorius žyb\bioja parodydamas, kad sistema blogai veikia.
*3: indikatorius užsidega parodydamas, kad sistema blogai veikia.
(raudona)(jei įrengta)
(jei įrengta)(jei įrengta)(jei įrengta)(jei įrengta)
Modeliai 5 keleiviamsModeliai 7 keleiviams
*1*1*1*1*1*1*1*1, 2
*2*1, 2*1, 3*1*1*1
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 31 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

232
2-2. Įrangos skydelis
VERSO_LT_OM64590
infor macijos ekranas
Informacijos ekrane vairuotojui rodomi su važiavimu susiję duomenys.
●Su važiavimu susijusi infor-
macija ( →233 psl.)
Pateikiama informacija apie
nuvažiuotą atstumą, degalų
sąnaudas ir kita su važiavimu
susijusi informacija.
● Data ( →233 psl.)
Parodo ir nustato datą.
●Oro temperatūros termometro
ekranas (
→233 psl.)
Rodoma temperatūra už auto-
mobilio ribų.
● Įspėjamosios žinutės
(→ 545 psl.)
Kai automobilio sistemoje atsi-
randa gedimas, automatiškai
pateikiama informacija.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 32 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

233
2-2. Įrangos skydelis
2
Važiuojant
VERSO_LT_OM64590
Ekrano įjungimas
paspaudus „DISP“ jungiklį bus
pateikta norima informacija.
Su važiavimu susijusi informacija● Datos ir oro temperatūros lauke ekranas
Rodoma data ir oro temperatūra
lauke.
Gali būti rodoma temperatūros
skalė nuo -40°C iki 50°C.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 33 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

234
2-2. Įrangos skydelis
VERSO_LT_OM64590
●
Momentinės degal\b sąnaudos
rodomos momentinės degal\b
sąnaudos.
● Vidutinės degal\b sąnaudos
Rodomos vidutinės degal\b
sąnaudos nuo paskutinio funkci-
jos perjungimo.
• Funkciją galima perjungtispaudžiant „DISP” jungiklį
ilgiau nei 1 sekundę, kai
ekrane rodomos vidutinės
degalų sąnaudos.
• Vadovaukitės pateiktomis vidutinėmis degalų sąnaudo-
mis.
●Ekologinio įvertinimo („Eco Drive”) sistemos zonos ekranas (jei
įrengtas)
Ekologiško važiavimo indikato-
rius rodo aplinką tausojančio
greičio skalę, „Zone of Eco dri-
ving” ir ekologiško greičio didi-
nimo skalę.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 34 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

235
2-2. Įrangos skydelis
2
Važiuojant
VERSO_LT_OM64590
●
Galimas nuvažiuoti atstumas
Rodo didžiausią atstumą, kurį
galima nuvažiuoti su likusiais
degalais.
• Atstumas skai\biuojamasremiantis vidutinėmis degalų
sąnaudomis. Realus atstu-
mas gali skirtis nuo paskai-
\biuoto.
• Jei baką papildysite labai mažu degalų kiekiu, duome-
nys ekrane gali neatsinaujinti.
Automobiliuose be beraktės
įsėdimo ir variklio paleidimo
sistemos:
pildami degalus pasukite vari-
klio jungiklį į „LOCKˮ padėtį.
Jei papildote degalų baką
nepasukę jungiklio į „LOCK”
padėtį, duomenys neatsinau-
jina.
Automobiliuose su berakte
įsėdimo ir variklio paleidimo
sistema:
prieš pildami degalus išjun-
kite variklio „ENGINE START
STOP“ jungiklį. Jei papildote
degalų baką neišjungę
„ENGINE START STOP” jun-
giklio, duomenys gali neatsi-
naujinti.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 35 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

236
2-2. Įrangos skydelis
VERSO_LT_OM64590
●
Vidutinis automobilio greitis
Rodomas vidutinis automobilio
greitis nuo variklio paleidimo
momento arba nuo funkcijos per-
jungimo.
Funkciją galima perjungti spau-
džiant „DISP“ jungiklį ilgiau nei 1
sekundę, kai ekrane rodomas
vidutinis automobilio greitis.
●Praėjęs laikas
Rodomas praėjęs laikas nuo
variklio paleidimo momento arba
nuo funkcijos perjungimo.
Funkciją galima perjungti spau-
džiant „DISP” jungiklį ilgiau nei 1
sekundę, kai ekrane rodomas
praėjęs laikas.
●LDA (nukrypimo iš eismo juostos) įspėjamoji funkcija ir greičio ribo-
tuvas (jei įrengtas)
Rodomos LDA ir greičio ribotuvo
veikimo sąlygos. LDA (važiavimo eismo juosta
sistema sistema) (jei yra);
→278 psl.
Greičio ribotuvas (jei įrengtas)
→293 psl.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 36 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

237
2-2. Įrangos skydelis
2
Važiuojant
VERSO_LT_OM64590
Nustatymų ekranas
■ Prieš nustatant
Atidarykite nustatym\b ekraną automobiliui stovint.
Norėdami įjungti nustatymų režimą
paspauskite „DISP” jungiklį ir palai-
kykite.
Meniu ekrane pasirinkite norimą nustatyti objektą.
Norėdami įjungti nustatymų režimą paspauskite „DISP” jungiklį ir
palaikykite.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 37 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

238
2-2. Įrangos skydelis
VERSO_LT_OM64590
■
Laikrodžio nustatymas
Meniu ekrane pasirinkite „CLOCK” („LAIKRODIS”).
Norėdami nustatyti valandas
paspauskite „DISP” jungiklį.
Nustatę valandas palaukite 5
sekundes, kol dings stulpelis, ir
patvirtinkite, kad valanda nusta-
tyta.
Norėdami nustatyti minutes
paspauskite „DISP” jungiklį.
Nustatę minutes palaukite 5
sekundes, kol dings stulpelis, ir
patvirtinkite, kad minutės nustaty-
tos.
■Laikrodžio formato nustatymas
Meniu ekrane pasirinkite „CLOCK FORMAT”.
Pasirinkite norimą laikrodžio for-
matą.
Paspauskite ir palaikykite „DISP”
jungiklį pasirinkimui įvesti.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS1
ETAPAS2
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 38 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

239
2-2. Įrangos skydelis
2
Važiuojant
VERSO_LT_OM64590
■
Datos nustatymas
Meniu ekrane pasirinkite „DATE”.
Norėdami nustatyti metus
paspauskite „DISP” jungiklį.
Nustatę metus palaukite 5 sekun-
des, kol dings stulpelis, ir patvir-
tinkite, kad metai nustatyti.
Norėdami nustatyti mėnesį
paspauskite „DISP” jungiklį.
Nustatę mėnesį palaukite 5
sekundes, kol dings stulpelis, ir
patvirtinkite, kad mėnuo nustaty-
tas.
Norėdami nustatyti dieną
paspauskite „DISP” jungiklį.
Nustatę dieną palaukite 5 sekun-
des, kol dings stulpelis, ir patvir-
tinkite, kad diena nustatyta.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS4
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 39 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

240
2-2. Įrangos skydelis
VERSO_LT_OM64590
■
Datos formato nustatymas
Meniu ekrane pasirinkite „DATE FORMAT”.
Pasirinkite norimą datos formatą.
Paspauskite ir palaikykite „DISP”
jungiklį pasirinkimui įvesti.
■Kalbos pasirinkimas
Meniu ekrane pasirinkite „LANGUAGE”.
Pasirinkite norimą kalbą.
Paspauskite ir palaikykite „DISP”
jungiklį pasirinkimui įvesti.
■Ekologinio įvertinimo („Eco Driving”) indikatorius
Meniu ekrane pasirinkite „ECO INDICATOR”.
Iš rodom\b parinkči\b pasirinkite
„OFF”.
Paskui trumpai palaikykite jungiklį
nuspaustą.
Išsijungia ekologiško važiavimo
įvertinimo indikatorius.
(Norėdami įjungti ekologiško
važiavimo indikatorių pasirinkite
„ON”.)
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS1
ETAPAS2
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 40 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM