TOYOTA VERSO 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

221
2-1. Važiavimo procedūra
2
Važiuojant
VERSO_LT_OM64590
Signalas
■Nustatę vairo padėtį
Įsitikinkite, kad vairaratis gerai įsitvirtino.
Jei vairaratis blogai įsitvirtino, gali neskambėti signalas.
(→ 104 psl.)
Norėdami pasignalizuoti
paspauskite ties ženklu
arba prie jo.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 21 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

222
VERSO_LT_OM64590
2-2. Įrangos skydelis
Davikliai ir matuokliai
Automobiliuose su vairu kairiojoje pusėje
Automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos
Variklio jungikliui esant „ON” režime įsijungia toliau išvardinti
matuokliai, davikliai ir ekranai.
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema:
„ENGINE START STOP” jungikliui esant „IGNITION ON” režime
įsijungia toliau išvardinti matuokliai, davikliai ir ekranai.
Tachometras
Rodo variklio apsukų skai\bių per minutę
Spidometras
Rodo automobilio greitį.
Informacijos ekranas
Informacijos ekrane vairuotojui rodomi su važiavimu susiję duomenys
(→ 232 psl.).
Ekrano perjungimo mygtukas
→224 psl.
Degal\b kiekio daviklis
Rodo bake likusį degalų kiekį.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 22 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

223
2-2. Įrangos skydelis
2
Važiuojant
VERSO_LT_OM64590
Hodometro, ridos matuoklio, variklio išjungimo-įjungimo siste-
mos veikimo trukmės, reikiamos priežiūros informacijos ir įran-
gos skydelio apšvietimo valdymo ekranas
→
224 psl.
Automobiliuose su vairu dešiniojoje pusėje
Automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos
Variklio jungikliui esant „ON” režime įsijungia toliau išvardinti
matuokliai, davikliai ir ekranai.
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema:
„ENGINE START STOP” jungikliui esant „IGNITION ON” režime
įsijungia toliau išvardinti matuokliai, davikliai ir ekranai.
Informacijos ekranas
Informacijos ekrane vairuotojui rodomi su važiavimu susiję duomenys
(→ 232 psl.).
Spidometras
Rodo automobilio greitį.
Tachometras
Rodo variklio apsukų skai\bių per minutę
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 23 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

224
2-2. Įrangos skydelis
VERSO_LT_OM64590
Ekrano perjungimas
Paspaudus ekrano perjungimo mygtuką galima pasirinkti rodomus
duomenis.
Tai galima atlikti ir „TRIP” mygtuku.
Hodometras
Rodo visą automobilio nuvažiuotą atstumą.
Hodometro, ridos matuoklio, variklio išjungimo-įjungimo siste-
mos veikimo trukmės, reikiamos priežiūros informacijos ir įran-
gos skydelio apšvietimo valdymo ekranas
→224 psl.
Degal\b kiekio daviklis
Rodo bake likusį degalų kiekį.
Ekrano perjungimo mygtukas
→224 psl.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 24 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

225
2-2. Įrangos skydelis
2
Važiuojant
VERSO_LT_OM64590
Ridos matuoklis A
Rodo atstumą, nuvažiuotą nuo to laiko, kai paskutinį kartą duome-
nys buvo nustatyti ties nuliu.
Paspaudus ir palaikius mygtuką duomenys anuliuojami.
Ridos matuoklis B
Rodo atstumą, nuvažiuotą nuo to laiko, kai paskutinį kartą duome-
nys buvo nustatyti ties nuliu.
Paspaudus ir palaikius mygtuką duomenys anuliuojami.
Variklio įjungimo ir išjungimo (Stop & Start) sistemos (jei įrengta)
veikimo laikas
Rodo laiką, kurį variklis buvo išjungtas dėl variklio įjungimo/išjun-
gimo sistemos veikimo.
Variklio įjungimo-išjungimo (Stop & Start) sistemos veikimo laikas
(jei įrengta)
Rodo visą laiką, kurį variklis buvo išjungtas dėl variklio įjungimo-
išjungimo sistemos veikimo nuo paskutinio duomen\b anuliavimo.
Reikiamos priežiūros informacija (tik su dyzeliniu varikliu)
Rodomas atstumas, kurį galima nuvažiuoti iki tepalo keitimo. Jei „-”
pasirodo anksčiau nei rodomas atstumas, reiškia, kad jau reikėjo
pakeisti tepalą. Kreipkitės į įgaliotą „Toyota” atstovą arba remonti-
ninką arba kitą atitinkamai kvalifikuotą ir tinkamą įrangą turintį spe-
cialistą.
• Reikiamos priežiūros informacija rodoma tada, kai variklio jungiklis yra
„ON” padėtyje (automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo
sistemos) arba variklio „ENGINE START STOP” jungiklis yra „IGNI-
TION ON” padėtyje (automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio palei-
dimo sistema).
• Reikiamos priežiūros informacijos perjungimo būdas ( →450 psl.).
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 25 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

226
2-2. Įrangos skydelis
VERSO_LT_OM64590
Įrangos skydelio apšvietimo mygtukas
Degant priekiniams žibintams galima nustatyti įrangos skydelio
apšvietimą 5 pakopose.
Paspauskite ekrano perjungimo mygtuką.
Keletą kart\b paspaudus mygtuką atsidaro ekrano apšvietimo val-
dymo ekranas.
Kai mygtuką spaudžiate ilgiau nei 1 sekundę, keičiasi apšvietimo
ryškumas. Paleidus mygtuką lieka pasirinktas apšvietimas.
Paspaudus jungiklį apšvietimo lygis automatiškai pasikeičia po 10
sekundži\b.
Paspaudus ekrano perjungimo jungiklį nepraėjus 10 sekundži\b
apšvietimo ryškumas taip pat pasikeičia.
PASTABA
■
Variklio ir jo komponentų apsauga
●Indikatoriaus rodyklė neturi įeiti į tachometro raudoną zoną – tai reiškia
maksimalų variklio greitį.
● Jei įsijungia aukštos variklio aušinamojo skys\bio temperatūros įspėjamoji
lemputė (raudona), variklis yra labai įkaitęs. Nedelsdami išvažiuokite į šali-
kelę ir sustabdykite automobilį, o kai variklis atauš, patikrinkite jį. ( →607
psl.)
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 26 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

227
2-2. Įrangos skydelis
2
Važiuojant
VERSO_LT_OM64590
Indikatoriai ir įspėjamosios lemputės
Įrangos skydelyje esantys indikatoriai ir įspėjamosios lemputės
informuoja vairuotoją apie įvairias automobilio sistemas.
Pateiktame paveikslėlyje parodyti indikatoriai ir įspėjamosios lempu-
tės.
Įrangos skydelis (automobiliuose su vairu kairiojoje pusėje)*
Įrangos skydelis (automobiliuose su vairu dešiniojoje pusėje)*
*
: Spidometras, tachometras, davikliai, indikatoriai ir įspėjamosios lempu- tės, priklausomai nuo variklio, pavarų dėžės ir pan. gali būti skirtingi.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 27 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

228
2-2. Įrangos skydelis
VERSO_LT_OM64590
Centrinis skydelis (automobiliuose su mechanine oro kondicio-
navimo sistema)
Centrinis skydelis (automobiliuose su mechanine oro kondicio-
navimo sistema)
Modeliai 7 keleiviams
Modeliai 5 keleiviams
Modeliai 7 keleiviams
Modeliai 5 keleiviams
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2
28 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

229
2-2. Įrangos skydelis
2
Važiuojant
VERSO_LT_OM64590
■
Indikatoriai
Įrangos skydelyje esantys indikatoriai informuoja vairuotoją apie
įvairi\b automobilio sistem\b būklę.
Posūkio signalo indika-
torius ( →218 psl.)
(dyzelinis vari-
klis)
Variklio šildymo
indikatorius ( →198 psl.,
202)
Priekinių tolimųjų šviesų
indikatorius ( →249 psl.)
(jei įrengtas)
Grei\bio valdymo siste-
mos indikatorius
(→ 289 psl.)
(jei įrengtas)
Automatinių tolimųjų
šviesų indikatorius
(→ 283 psl.)
(jei įrengtas)
„SET” indikatorius
(→ 289 psl.)
Užpakalinių žibintų indi-
katorius ( →248 psl.)
(jei įrengtas)
LDA indikatorius
(→ 278 psl.)
Priekinių rūko žibintų
indikatorius ( →254 psl.)
(jei įrengtas)
Grei\bio ribotuvo indika-
torius ( →293 psl.)
Užpakalinių rūko žibintų
indikatorius ( →254 psl.)
(jei įrengtas)
Ekologiško važiavimo
indikatoriaus lemputė
(→ 188 psl., 242)
Slydimo indikatorius
(→ 312 psl.)
(jei įrengtas)
Variklio išjungimo-palei-
dimo sistemos indikato-
rius ( →304 psl.)
Išjungtos stabilumo val-
dymo sistemos indikato-
rius ( →312 psl.)
(jei įrengtas)
Variklio išjungimo-palei-
dimo sistemos indikato-
rius ( →305 psl.)
(jei įrengtas)
PCS
įspėjamoji lemputė
(→ 269 psl.)
(mėlyna)
Variklio aušinamojo
skys\bio temperatūros
daviklis
*1, 3
*1, 2*1
*1*1
*6*4
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 29 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

230
2-2. Įrangos skydelis
VERSO_LT_OM64590
*1: šios lemputės užsidega, kai variklio jungiklis pasukamas į „ON” padėtį
(be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos) arba „ENGINE
START STOP” jungiklis pasukamas į „IGNITION ON” padėtį (su
berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema) - tai reiškia, kad atlieka-
mas sistemos patikrinimas. Įjungus variklį arba po kelių sekundžių jos
užgęsta. Jei kuri nors lemputė neužsidega arba neužgęsta, automobi-
lio sistemoje gali būti gedimas. Tokiu atveju išsamesnės informacijos
kreipkitės į „Toyota” atstovą arba į kitą kvalifikuotą specialistą.
*2: indikatorius žyb\bioja parodydamas, kad sistema veikia.
*3: automobiliuose su „Multidriveˮ
*4: šis mėlynos spalvos indikatorius užsidega tada, kai žema variklio auši-namojo skys\bio temperatūra.
*5: automobiliuose su mechanine pavarų dėže
*6: išjungus sistemą užsidega indikatorius.
Įjungtos pavaros indika-
torius ( →208 psl., )
(jei įrengtas)
Pavarų svirtelės indika-
torius ( →215 psl.)„Toyota“ statymo pagalbos jutiklio
indikatorius ( →296 psl.)
„SPORT” (sportinio
režimo) indikatorius
(→ 209 psl.)
Apsaugos indikatorius
(→ 124, 137 psl.)„PASSENGER AIRBAG” („KELEI-
VIO ORO PAGALV\f”) indikatorius
(→ 179 psl.)
*3
*1, 5
*3*1
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 30 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM