TOYOTA VERSO 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

241
2-2. Įrangos skydelis
2
Važiuojant
VERSO_LT_OM64590
■
Vienetų pasirinkimas
Meniu ekrane pasirinkite „UNITS”.
Pasirinkite norimus vienetus.
Paspauskite ir palaikykite „DISP”
jungiklį pasirinkimui įvesti.
■Buvusio ekrano įjungimas
Ekrane pasirinkite „ ←BACK”.
Paspauskite ir palaikykite „DISP” jungiklį pasirinkimui įvesti.
ETAPAS1
ETAPAS2
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 41 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

242
2-2. Įrangos skydelis
VERSO_LT_OM64590
■Ekologinio įvertinimo („Eco Drive”) sistemos zonos ekranas (jei įren
gtas)
Kai greitis viršija aplinką tausojantį greitį, sistema įvertina, kad automobilis
nevažiuoja aplinką tausojan\biu režimu. Užgęsta ekologiško važiavimo indi-
katoriaus lemputė ir žyb\bioja dešinioji ekologiško važiavimo zonos ekrano
pusė.
Sistema neveiks, jei susidarys toliau išvardintos sąlygos.
● Pavarų svirtelė yra kitoje nei D padėtyje.
● Įjungtas sportinis režimas.
● Vairara\bio jungikliu naudojatės pavarų svirtelei esant D padėtyje.
● Automobilio greitis 130 km/val. arba didesnis.
■ Oro temperatūros termometro ekranas
●Toliau išvardintais atvejais termometras gali nerodyti teisingos tempera-
tūros arba duomenų pateikimas gali užtrukti ilgiau nei įprastai.
• Sustojus arba važiuojant lėtai (lė\biau nei 20 km/val.).
• Kai lauko temperatūra staiga pasikei\bia (įvažiuojant į garažą ar tunelį
arba iš jų išvažiuojant ir pan.).
● Kai rodomas „--”, galimi sistemos gedimai.
Kreipkitės į „Toyota” atstovą, automobilių remonto meistrą ar kitą kvalifi-
kuotą specialistą. Ekologiško važiavimo indikatorius rodo
aplinką tausojan\bio grei\bio skalę, „Zone
of Eco driving” ir ekologiško grei\bio didi-
nimo skalę.
Ekologinio įvertinimo indikatoriaus
lemputė
Ekologinio įvertinimo zonos ekranasEkologinio įvertinimo („Eco Dri-
ving”) zona
Ekologiško važiavimo santykis
grindžiamas greitėjimu
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 42 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

243
2-2. Įrangos skydelis
2
Važiuojant
VERSO_LT_OM64590
■
Skystųjų kristalų ekranas
Ekrane gali pasirodyti mažos dėmelės arba šviesos taškeliai. Šis reiškinys
yra būdingas skystųjų kristalų ekranams ir nereiškia gedimo - galite juo nau-
dotis toliau.
PASTABA
■Informacijos ekranas esant žemai temperatūrai
Prieš pradėdami naudotis skystųjų kristalų ekranu palaukite, kol automobilio
salonas sušils. Kai temperatūra labai žema, informacijos ekranas gali lėtai
reaguoti, duomenys taip pat keisis lėtai.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 43 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

244
2-2. Įrangos skydelis
VERSO_LT_OM64590
Degalų sąnaudų infor macija∗*
Kelionės informacija (navigacijos/daugialypės terpės sistema)
Paspauskite navigacijos/daugia-
lypės terpės sistemos myg-
tuką.
∗: jei įrengta
Degalų sąnaudų informaciją galima matyti navigacijos/daugialypės
terpės sistemų ekranuose.
Navigacijos/daugialypės ter-
pės sistema
ETAPAS1
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 44 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

245
2-2. Įrangos skydelis
2
Važiuojant
VERSO_LT_OM64590
Pasirinkite „Trip information“
(„Kelionės informacija“).
Rodomas vidutinis automobi-
lio greitis nuo variklio įjungimo.
Nuvažiuotas atstumas ( →247
psl.)
Degal\b sąnaudos per paskuti-
nes 15 minuči\b
Praėjęs laikas nuo variklio
įjungimo.
Sąnaud\b duomen\b anuliavi-
mas
Automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos:
vidutinės degal\b sąnaudos per 15 minuči\b nuo to laiko, kai variklio
jungiklis buvo paskutinį kartą pasuktas į „ON” padėtį, paskirstomos
pagal spalvas. Vadovaukitės pateiktomis vidutinėmis degal\b
sąnaudomis.
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema:
Vidutinės degal\b sąnaudos per 15 minuči\b nuo to laiko, kai variklio
jungiklis buvo paskutinį kartą pasuktas į „IGNITION ON” padėtį,
paskirstomos pagal spalvas. Vadovaukitės pateiktomis vidutinėmis
degal\b sąnaudomis.
Pateikti simboliai yra tik pavyzdžiai, todėl gali skirtis nuo realių sąlygų.
ETAPAS2
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 45 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

246
2-2. Įrangos skydelis
VERSO_LT_OM64590
Duomenys praeityje (navigacijos/daugialypės terpės sistema)
Paspauskite navigacijos/daugia-
lypės terpės sistemos myg-
tuką.
Pasirinkite „Past record“.Mažiausios degal\b sąnaudos
praeityje
Degal\b sąnaudos praeityje
Vidutinės degal\b sąnaudos
Atnaujinamos vidutinės
degal\b sąnaudos
Įrašyt\b duomen\b anuliavimas
Vidutinių degalų sąnaudų istorija pateikiama paskirstyta pagal spalvas,
pateikiamas sąnaudų vidurkis nuo paskutinio duomenų perjungimo. Vado-
vaukitės pateiktomis vidutinėmis degalų sąnaudomis.
Pateikti simboliai yra tik pavyzdžiai, todėl gali skirtis nuo realių sąlygų.
ETAPAS1
ETAPAS2
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 46 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

247
2-2. Įrangos skydelis
2
Važiuojant
VERSO_LT_OM64590
■
Įrašytų duomenų atnaujinimas
Atnaujinkite vidutines degalų sąnaudas paliesdami „Update”, kad galėtu-
mėte pamatyti momentines degalų sąnaudas.
■ Duomenų perjungimas
Degalų sąnaudų duomenis galima ištrinti palie\biant „Clear”.
■ Galimas nuvažiuoti atstumas
Rodo didžiausią atstumą, kurį galima nuvažiuoti su likusiais degalais.
atstumas skai\biuojamas remiantis vidutinėmis degalų sąnaudomis.
Realus atstumas gali skirtis nuo paskai\biuoto.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 47 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

248
VERSO_LT_OM64590
2-3. Žibintai ir valytuvai
Priekinių žibintų jungiklis
Priekinius žibintus galite įjungti ir išjungti rankomis arba automatiškai.
Įsijungia priekiniai ir gali-
niai žibintai, numerio len-
telės apšvietimo ir
įrangos skydelio apšvie-
timas.
Įjungti priekiniai žibintai ir
visos aukščiau paminė-
tos lemputės.
Automobiliuose be berak-
tės įsėdimo ir variklio
paleidimo sistemos: prieki-
niai žibintai, stabdžių švie-
sos ir kitos šviesos
įsijungia ir išsijungia auto-
matiškai (kai įjungiamas
(„ON”) variklio jungiklis).
Automobiliuose su berakte
įsėdimo ir variklio palei-
dimo sistema: priekiniai
žibintai, stabdžių ir kitos
šviesos įsijungia ir išsijun-
gia automatiškai (kai vari-
klio „ENGINE START
STOP” jungiklis yra „IGNI-
TION ON” padėtyje).
(jei įrengtas)
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 248 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

249
2-3. Žibintai ir valytuvai
2
Važiuojant
VERSO_LT_OM64590
Tolimųjų šviesų įjungimas
Įjungę priekinius žibintus
pastumkite svirtelę nuo savęs.
Jei norite išjungti tolimąsias švie-
sas, patraukite svirtelę į vidurinę
padėtį.
Patraukite svirtelę į save, jei
norite įjungti tolimąsias švie-
sas.
Tolimosios šviesos išsijungs
Jums paleidus svirtelę. Tolimosio-
mis šviesomis galima „pamirk-
sėti”, kai priekinės šviesos yra
išjungtos ar įjungtos.
Rankomis valdoma priekinių šviesų nustatymo sistema (su halo-
geninėmis lemputėmis)
Priešakini\b žibint\b spindulio aukštis gali būti nustatomas priklauso-
mai nuo apkrovimo ir keleivi\b skaičiaus. Pakelia priekini\b švies\b spin-
dulį
Nuleidžia priekini\b švies\b
spindulį
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 49 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

250
2-3. Žibintai ir valytuvai
VERSO_LT_OM64590
■
Jungiklio režimų nustatymas
Automobilio kategorija M1
*
N1* kategorijos automobiliai
*: norėdami pasitikslinti dėl automobilio kategorijos kreipkitės į „Toyota”
atstovą arba į kitą kvalifikuotą specialistą.
Apkrovimo sąlygos
Jungiklio padėtis
SU 5 S\fDY- N\fMISSU 7 S\fDY- N\fMIS
Tik vairuotojas 0 0
Vairuotojas + vienas keleivis priekyje 0 0
Vairuotojas ir vienas keleivis priekyje
ir visi keleiviai visose galinėse sėdy-
nėse 11
Visi keleiviai 1 2
Visi keleiviai + didžiausias leidžiamas
bagažo svoris 33
Vairuotojas + didžiausias leidžiamas
bagažo svoris 44
Apkrovimo sąlygosJungiklio padėtis
Tik vairuotojas 0
Vairuotojas + didžiausias leidžiamas
bagažo svoris 3
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2
50 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM