TOYOTA VERSO 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

301
2-5. Kitų automobilio sistemų naudojimas
2
Važiuojant
VERSO_LT_OM64590
■
Jutiklio veikimui trukdan\bios aplinkybės
●Tam tikros automobilio arba aplinkos sąlygos gali veikti jutiklio jautrumą ir
sugebėjimą teisingai nustatyti kliūtį. Būdingi pavyzdžiai pateikti toliau:
• jutiklis yra nešvarus, apsnigtas ar apledėjęs
• jutiklis šaltas
• jutiklis kuo nors padengtas
• automobilis yra pasviręs
• labai duobėtuose keliuose, nuokalnėje, žvyrkelyje, pievoje
• triukšmingoje aplinkoje (kai signalizuojama, netoliese važiuoja motociklai, vei-
kia didelių sunkvežimių pneumatiniai stabdžiai ar kitoje triukšmingoje aplinkoje
su ultragarsu)
• netoliese yra kitas automobilis, kuriame įrengti automobilio statymopagalbos jutikliai
• jutiklis yra kuo nors apipurkštas ar lyja stiprus lietus
• automobilyje yra apsauginis buferis ar radijo antena
• automobilyje yra vilkimo ąsa
• buferis ar jutiklis patyrė smūgį
• netoliese yra aukštas ar sta\biakampis kelkraštis
• labai kaitri saulė arba labai šalta;
• įmontuota ne originali „Toyota” pakaba (pažeminta ir pan.)
Be aukš\biau išvardintų, kitos sąlygos gali paveikti jutiklio jautrumą. Tai gali
būti įvairios formos, ženklai ar kiti objektai, kuriuos jutiklis gali parodyti esant
ar\biau nei jie yra.
● Kliūties forma taip pat gali turėti įtakos jutiklio jautrumui. Atkreipkite
dėmesį į šias kliūtis:
• vielas, tvoras, lynus ir t.t.
• medvilnę, sniegą ir kitas medžiagas, kurios sugeria radijo bangas
• daiktus su aštriais kampais
• žemas kliūtis
• aukštas kliūtis, kurių išorinė dalis yra išsikišusi link Jūsų automobilio
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 3 01 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

302
2-5. Kitų automobilio sistemų naudojimas
VERSO_LT_OM64590
■
Kai jutiklis veikia neįprastai arba genda
■ Nustatymai, kuriuos gali atlikti „Toyota\f atstovas arba kitas kvalifikuo-
tas specialistas
Nustatymus, pavyzdžiui signalo garsumą, galima pakeisti.
(Customizable features →640 psl.)
ĮSPĖJIMAS
■„Toyota” statymo pagalbos jutiklio naudojimo sauga
Vadovaukitės toliau pateiktais nurodymais.
Jų nesilaikydami galite sukelti avariją.
●Sistemos nenaudokite, jei automobilio greitis yra didesnis nei 10 km/val.
● Jutiklio lygyje netvirtinkite jokios papildomos įrangos.
●Kai bent vienas jutiklis tampa nešvarus
arba užšąla, užsidega veikimo sutri-
kimo indikatorius ir 8 sekundes skamba
signalas. Kai signalas išsijungia, užsi-
dega visi jutiklių indikatoriai.
Nuvalykite jutiklius minkšta šluoste.
● Kai bent vienas jutiklis blogai veikia,
užsidega veikimo sutrikimo indikatorius
ir 8 sekundes skamba signalas. Kai
signalas išsijungia, žyb\bioja visi jutiklių
indikatoriai.
Dėl remonto darbų kreipkitės į
„Toyotaˮ atstovą arba į kitą kvalifi-
kuotą specialistą. Jutiklių indikatoriai
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 3 02 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

303
2-5. Kitų automobilio sistemų naudojimas
2
Važiuojant
VERSO_LT_OM64590
PASTABA
■
Plaunant automobilį
Į jutiklius nenukreipkite stiprios srovės.
Stipri srovė gali juos sugadinti.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 3 03 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

304
2-5. Kitų automobilio sistemų naudojimas
VERSO_LT_OM64590
Variklio paleidimo-išjungimo sistema (Stop & Star t)∗
∗: jei įrengta
Variklio paleidimo-išjungimo sistema išsijungia ir vėl paleidžia variklį
priklausomai nuo sankabos pedalo valdymo stabdant automobilį ir
pradedant važiuoti.
■Variklio išjungimas
Nuspausdami sankabos pedalą sustabdykite automobilį.
Įjunkite N pavarą.
Atleiskite sankabos pedalą.
Išsijungs variklis ir užsidegs
variklio paleidimo-išjungimo
indikatoriaus lemputė.
■Variklio paleidimas
Įjunkite svirtelę į N padėtį ir nuspauskite sankabos pedalą.
Variklis pasileis. Variklio paleidimo-išjungimo indikatoriaus lemputė
užgęsta.
(Tokiu atveju, atleidus sankabos pedalą, variklis neišsijungs.)
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 3 04 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

305
2-5. Kitų automobilio sistemų naudojimas
2
Važiuojant
VERSO_LT_OM64590
Variklio išjungimo ir paleidimo sistemos išjungimas
Paspaudus variklio paleidimo-
išjungimo jungiklį variklio palei-
dimo-išjungimo sistema išsijun-
gia.
Užsidegs variklio paleidimo-išjun-
gimo sistemos indikatoriaus.
Variklis neišsijungs kiekvieną
kartą paspaudus sankabos
pedalą varikliui išjungti. (→304
psl.)
Norėdami vėl įjungti variklio palei-
dimo-išjungimo sistemą paspaus-
kite jungiklį dar kartą.
■ Jei variklio paleidimo-išjungimo sistemos jungiklis paspau-
džiamas automobiliui sustojus
● Jei variklis išjungiamas variklio paleidimo-išjungimo sistemos
jungikliu, paspaudus paleidimo-išjungimo jungiklį variklis įsi-
jungs.
Po to, kai automobilis bus sustabdytas kitą kartą (variklio palei-
dimo ir išjungimo sistema buvo išjungta), variklis neišsijungs.
● Kai variklio paleidimo-išjungimo sistema išjungta, paspaudus
paleidimo-išjungimo jungiklį ji įsijungs, tačiau variklis neišsi-
jungs.
Po to, kai automobilis bus sustabdytas kitą kartą (variklio išjun-
gimo ir paleidimo sistema buvo įjungta), variklis išsijungs.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 3 05 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

306
2-5. Kitų automobilio sistemų naudojimas
VERSO_LT_OM64590
■
Veikimo sąlygos
●Variklio išjungimo ir paleidimo sistema veikia esant visoms toliau išvar-
dintoms sąlygoms.
• variklis tinkamai įšilęs
• vairuotojo durys uždarytos
• vairuotojo saugos diržas susegtas
• variklio dangtis uždarytas
• nenuspaustas sankabos pedalas
• pavarų svirtelė yra N padėtyje
• nesinaudojate vairara\biu
● Toliau aprašytais atvejais variklis gali neišsijungti variklio paleidimo-išjun-
gimo sistema. Tai nėra variklio išjungimo ir paleidimo sistemos gedimas.
• variklio aušinamojo skys\bio temperatūra yra per žema arba per aukšta
• žema oro temperatūra
• Automobiliuose su automatine oro kondicionavimo sistema: oro kondi-
cionavimo sistema naudojama tada, kai automobilio salone labai
karšta, pavyzdžiui, kai automobilis stovėjo saulėkaitoje.
• Automobiliuose su automatine oro kondicionavimo sistema: naudoja- mas priekinio stiklo džiovintuvas.
• Automobiliuose su elektriniu šildytuvu: naudojamas priekinio stiklo džiovintuvas.
• akumuliatorius nepakankamai įkrautas, pavyzdžiui, kai automobilis ilgai stovėjo nenaudojamas ir išsieikvojo, didelė elektros apkrova, aku-
muliatoriaus temperatūra labai žema, akumuliatorius nusidėvėjo arba
vyksta periodiškas įkrovimas
• akumuliatoriaus skys\bio temperatūra labai aukšta arba labai žema
• dėl judraus eismo ar kitų priežas\bių tenka dažnai sustoti ir pasekoje variklio išjungimo laikas variklio išjungimo ir paleidimo sistema būtų
labai ilgas
• mažai stabdžių stiprintuvo vakuumo
• sunaudojama daug elektros
• važiuojant aukštumose
Kai išvardintos aplinkybės bus pašalintos, variklio paleidimo-išjungimo sis-
tema išsijungs, ir variklis bus paleistas, kai automobilis bus sustabdytas kitą
kartą.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 3 06 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

307
2-5. Kitų automobilio sistemų naudojimas
2
Važiuojant
VERSO_LT_OM64590
●Toliau išvardintais atvejais gali užtrukti ilgiau nei įprastai, kol įsijungs variklio
paleidimo-išjungimo sistema.
• Trumpai po to, kai akumuliatoriaus gnybtai buvo atjungti arba prijungti.
• Trumpai po to, kai buvo pakeistas akumuliatoriaus.
• Žema variklio aušinamojo skys\bio temperatūra.
■ Automatinė variklio paleidimo funkcija
Šiose situacijose variklis gali įsijungti nepaspaudus sankabos pedalo:
• Stabdžių pedalas spaudomas arba stipriai nuspaudžiamas.
• Automobiliuose su automatine oro kondicionavimo sistema: oro kondicio-
navimo sistema veikia arba įjungiama.
• Automobiliuose su automatine oro kondicionavimo sistema: įjungiamas priekinio stiklo džiovintuvas.
• Akumuliatorius nepakankamai įkrautas.
• Automobilis pradeda riedėti šlaitu.
• Sunaudojama daug elektros.
• Vairuotojo durys atidarytos.
• Vairuotojo saugos diržas atsegtas.
• Pasukamas vairaratis.
■ Automatinė variklio išjungimo-paleidimo sistemos sužadinimo funkcija
Automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos
Netgi kai variklio išjungimo-paleidimo sistema išjungiama išjungimo-palei-
dimo jungikliu, ji automatiškai įsijungs pasukus variklio jungiklį į „LOCKˮ
padėtį, paskui į „STARTˮ padėtį.
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema:
netgi kai variklio išjungimo-paleidimo sistema išjungiama išjungimo-palei-
dimo jungikliu, ji automatiškai įsijungs išjungus variklio „ENGINE START
STOP” jungiklį, kai variklis paleistas.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 3 07 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

308
2-5. Kitų automobilio sistemų naudojimas
VERSO_LT_OM64590
■
Variklio išjungimo-paleidimo sistemos apsaugos funkcija
Automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos
Kai audio sistema skleidžia labai stiprų garsą, audio sistema gali būti
automatiškai išjungta, kad užtektų galingumo variklio išjungimo-paleidimo
funkcijos palaikymui.
Jei taip atsitiks, audio sistema įsijungs pasukus variklio jungiklį į „LOCKˮ
padėtį, paskui į „ACCˮ arba „ONˮ padėtį.
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema
Kai audio sistema skleidžia labai stiprų garsą, audio sistema gali būti
automatiškai išjungta, kad užtektų galingumo variklio išjungimo-paleidimo
funkcijos palaikymui.
Jei taip atsitiks, audio sistema įsijungs išjungus variklio „ENGINE START
STOP” jungiklį, paskui pasukus į „ACCESSORY” arba „IGNITION ON”
padėtį.
■ Vairara\bio veikimas
Kai variklis sustabdomas variklio išjungimo ir paleidimo sistema, sukti vaira-
ratį gali tapti sunkiau.
■ Variklio dangtis
Jei variklio dangtis atidaromas, kai variklis sustabdomas variklio išjungimo ir
paleidimo sistema, variklio negalės paleisti variklio išjungimo ir paleidimo
sistema arba automatine variklio paleidimo funkcija. Paleiskite variklį variklio
paleidimo-išjungimo jungikliu. ( →198, 202 psl.)
Netgi jei variklio dangtį uždarote po to, kai variklį įjungėte dang\biui esant
atviram, variklio išjungimo-paleidimo „Stop & Start” sistema neveikia. Užda-
rykite dangtį, išjunkite variklio jungiklį, palaukite 30 sekundžių, tada vėl
paleiskite variklį.
■ Variklio paleidimo-išjungimo sistemos naudojimas
Naudokitės variklio paleidimo-išjungimo sistema kai trumpam sustojate
degant raudonai šviesoforo šviesai, persirikiuojant ir t.t. Kai sustojate ilges-
niam laikui visiškai išjunkite variklį.
■ Variklio išjungimo-paleidimo sistemos įspėjamasis signalas
Jei variklis išjungiamas variklio išjungimo-paleidimo sistema ir atliekamas bent vienas
iš toliau išvardintų veiksmų, suskambės įspėjamasis signalas ir užsidegs „Stop &
Startˮ indikatorius. Tai reiškia, kad variklis sustabdytas variklio išjungimo-paleidimo
sistema, o ne visiškai išjungtas.
Atleidus sankabos pedalą pavarų svirtelė perjungiama į kitą padėtį nei N.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 3 08 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

309
2-5. Kitų automobilio sistemų naudojimas
2
Važiuojant
VERSO_LT_OM64590
■
Jei žyb\bioja variklio išjungimo-paleidimo indikatoriaus lemputė
Variklio išjungimo ir paleidimo sistema gali blogai veikti. Susisiekite su
„Toyotaˮ atstovu arba kitu kvalifikuotu specialistu.
■ Jei priekinis langas aprasoja, kai variklis sustabdomas variklio išjun-
gimo-paleidimo sistema
●Automobiliuose su mechanine oro kondicionavimo sistema: vėl paleiskite
variklį sankabos pedalu ( →304 psl.) arba paspausdami variklio išjun-
gimo-paleidimo sistemos išjungimo mygtuką ir nustatydami ortakio jungi-
klį į padėtį . ( →335 psl.)
● Automobiliuose su automatine oro kondicionavimo sistema: įjunkite prie-
kinio lango džiovintuvą. (Variklį paleis automatinė variklio paleidimo funk-
cija). ( →344 psl.)
Jei priekinis langas dažnai aprasoja, išjunkite sistemą variklio išjungimo-
paleidimo jungikliu.
■ Paleidimo-išjungimo sistemos veikimo laiko ir paleidimo-išjungimo
sistemos viso veikimo laiko ekranai
→ 224 psl.
■ Baterijos keitimas
→ 605 psl.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 3 09 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

310
2-5. Kitų automobilio sistemų naudojimas
VERSO_LT_OM64590
ĮSPĖJIMAS
■
Veikiant variklio įjungimo-išjungimo sistemai
●Pavarų svirtelę laikykite N padėtyje ir saugumo sumetimais, kai variklis
išjungiamas variklio išjungimo-paleidimo sistema (dega išjungimo-palei-
dimo sistemos indikatorius), nuspauskite stabdžių pedalą arba įjunkite ran-
kinį stovėjimo stabdį.
Variklio automatinė paleidimo funkcija gali tapti avarijos priežastimi.
● Neišlipkite iš automobilio, kai jo variklis išjungiamas variklio išjungimo-
paleidimo sistema (dega išjungimo-paleidimo sistemos indikatorius).
Variklio automatinė paleidimo funkcija gali tapti avarijos priežastimi.
● Jei automobilis stovi blogai vėdinamoje patalpoje, įsitikinkite, kad variklio
išjungimo-paleidimo sistema jo neišjungs. Variklis gali vėl įsijungti suvei-
kus automatinei variklio paleidimo funkcijai – išmetamosios dujos gali susi-
rinkti patalpoje, patekti į automobilį ir tapti apsinuodijimo ar mirties
priežastimi.
PASTABA
■Sistemos veikimo užtikrinimas
Pastebėję toliau išvardintas sąlygas, dėl kurių variklio įjungimo-išjungimo
sistema gali neveikti, kreipkitės į „Toyota” atstovą arba į kitą kvalifikuotą spe-
cialistą.
●Kai susegtas vairuotojo saugos diržas, žyb\bioja vairuotojo ir priekinio
keleivio saugos diržų primenamoji lemputė.
● Netgi kai nesusegtas vairuotojo saugos diržas, neužsidega saugos diržų
primenamoji lemputė.
● Netgi kai vairuotojo durys uždarytos, užsidega atvirų durų įspėjamoji lem-
putė arba užsidega salono šviesa, kai salono šviesų jungiklis yra durų
padėtyje („DOORˮ).
● Netgi kai vairuotojo durys atidarytos, neužsidega atvirų durų įspėjamoji
lemputė arba neužsidega salono šviesa, kai salono šviesų jungiklis yra
padėtyje „DOOR”.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 3 10 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM