TOYOTA VERSO 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

341
3-1. Oro kondicionavimo ir lango džiovintuvo sistemų naudojimas
3
Salono įranga
VERSO_LT_OM64590
Galite atskirai nustatyti skirtingą temperatūrą vairuotojo ir keleivio pusėje.
(
→341 psl.)
■
Automatinio režimo indikatorius
Jei reguliuojate ventiliatoriaus greitį arba oro srovės parinkties režimą, išsi-
jungia automatinis režimas, tačiau lieka veikti kitos funkcijos.
Nustatymai
■ Temperat\bros nustatymas
Norėdami padidinti temperatūrą paspauskite jungiklio „ ∧”,
norėdami sumažinti - „ ∨” dalį (automobiliuose su vairu kairiojoje
pusėje) arba vairuotojo pusėje esantį (automobiliuose su
vairu dešiniojoje pusėje).
Norėdami atskirai nustatyti temperatūrą vairuotojo ir keleivio pusėje pa spauskite
jungiklio „
∧” (padidinsite) arba „∨” dalį (sumažinsite) (automobiliuose su
vairu kairiojoje pusėje) arba keleivio pusėje esantį (automobiliuose su
vairu dešiniojoje pusėje). Norėdami vėl įjungti vienodos temperatūros vairuotojo
ir keleivio pusėse režimą paspauskite .
Kiekvieną kartą paspaudus mygtuką oro kondicionavimo sistema
persijungia tarp individualaus ir vienodos temperatūros režimų.
■ Ventiliatoriaus greičio nustatymas
Paspauskite mygtuko „ ∨” (sumažinti) arba „ ∧” (padidinti).
Ventiliatoriaus greitis rodomas ekrane. (7 lygiai)
Ventiliatorių išjungsite paspausdami .
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 3 41 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

342
3-1. Oro kondicionavimo ir lango džiovintuvo sistemų naudojimas
VERSO_LT_OM64590
■
Ortakių pakeitimas
Paspauskite .
Kiekvieną kartą paspaudus
mygtuką pasikeis ortakiai.
Paveikslėliuose parodytos nuo pasirinkto režimo priklausančios oro
srovi\b kryptys. Oro srovė pučia į viršutinę kūno
dalį.
Oro srovė nukreipiama į viršutinę
kūno dalį ir į kojas.
: kai kuriuose modeliuose.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 3 42 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

343
3-1. Oro kondicionavimo ir lango džiovintuvo sistemų naudojimas
3
Salono įranga
VERSO_LT_OM64590
Oro srovė pučia į kojas.
: kai kuriuose modeliuose. Oro srovė pučia į kojas ir veikia
priekinio lango džiovintuvas.
: kai kuriuose modeliuose.
■ Gryno oro tiekimo ir cirkuliavimo režimų perjungimas
Paspauskite .
Režimas keičiasi tarp gryno oro režimo (indikatorius išjungtas) ir cirkuliuojamo
oro režimo (indikatorius įjungtas), kai paspaudžiate jungiklį.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 3 43 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

344
3-1. Oro kondicionavimo ir lango džiovintuvo sistemų naudojimas
VERSO_LT_OM64590
Priekinio lango džiovinimas
Paspauskite .
Užsidega indikatorius.
Oro kondicionavimo sistema vei-
kia automatiškai.
Jei oro temperatūra yra žemesnė
nei 5° C, cirkuliavimo režimas
automatiškai persijungia į gryno
oro režimą.
Ortakių pasirinkimas, uždarymas ir atidarymasCentriniai ortakiai Pastumdami svirtelę nukreip-
kite oro srovę į kairę arba
dešinę, aukštyn arba žemyn.
Pasukdami rankenėlę uždary-
site arba atidarysite ortakius.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 3 44 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

345
3-1. Oro kondicionavimo ir lango džiovintuvo sistemų naudojimas
3
Salono įranga
VERSO_LT_OM64590
Dešinieji ir kairieji ortakiai
Pastumdami svirtelę nukreip-
kite oro srovę į kairę arba
dešinę, aukštyn arba žemyn.
Pasukdami rankenėlę uždary-
site arba atidarysite ortakius.
■Automatinis režimas
Ventiliatorių greitis yra nustatomas automatiškai, atsižvelgiant į pasirinktą
temperatūrą ir aplinkos orą. Gali pasitaikyti toliau išvardinti atvejai.
●Tik nuspaudus mygtuką gali išsijungti ventiliatorius. Jis ims veikti,
kai sistema bus pasirengusi tiekti šiltą arba šaltą orą.
● Jei įjungtas šildytuvas, į viršutinę kūno dalį gali būti pu\biamas vėsus oras.
■ Orpūtės nustatymas (jei įrengta)
Automatiniame režime galima nustatyti ventiliatoriaus greitį. ( →640 psl.)
■ Sistemos naudojimas oro cirkuliavimo režime
Kai cirkuliavimo režimas naudojamas ilgai, langai gali grei\biau aprasoti.
■ Gryno oro tiekimo ir cirkuliavimo režimų perjungimas
Gryno oro tiekimo arba cirkuliavimo režimas gali persijungti automatiškai,
priklausomai nuo nustatytos temperatūros ir salono temperatūros.
■ Priekinio lango džiovinimas
Jei langai aprasoja ir juos reikia džiovinti, sistema gali automatiškai perjungti
cirkuliavimo režimą į gryno oro tiekimo režimą.
■ Kai išorės temperatūra artima 0°C
Netgi nuspaudus mygtuką oro kondicionavimo sistema gali neveikti.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 3 45 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

346
3-1. Oro kondicionavimo ir lango džiovintuvo sistemų naudojimas
VERSO_LT_OM64590
■
Pasirinkus ortakius mygtuku
Jūsų patogumui, priklausomai nuo temperatūros nustatymų, oro srovė,
pu\biama į kojas, gali būti šiltesnė nei oro srovė pu\biama į viršutinę kūno dalį.
■ Ventiliatoriai ir skleidžiami kvapai
●Norėdami į saloną įleisti gryno oro įjunkite gryno oro režimą.
● Naudojantis oro kondicionieriumi į automobilį gali patekti kvapai iš auto-
mobilio ir iš lauko ir susikaupti kondicionieriaus sistemoje, todėl iš venti-
liatorių gali sklisti kvapai.
● Norint išvengti kvapų rekomenduojama:
• Prieš išjungiant variklį įjungti oro kondicionavimo sistemą į gryno oro
režimą.
• Kai kondicionavimo sistemą perjungiate į „AUTO” režimą, ventiliatoriai gali įsijungti šiek tiek uždelstai.
ĮSPĖJIMAS
■ Norėdami apsaugoti priekinį langą nuo aprasojimo
Nenaudokite mygtuko, jei automobilio viduje nustatėte žemą tempe-
ratūrą, o išorėje labai šilta ir drėgna. Dėl didelio lango ir lauko temperatūros
skirtumo priekinis langas gali aprasoti ir pablogėti kelio matomumas.
PASTABA
■Akumuliatoriaus apsauga
Išjungę variklį nepalikite oro kondicionavimo sistemos įjungtos ilgiau nei
būtina.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 3 46 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

347
3-1. Oro kondicionavimo ir lango džiovintuvo sistemų naudojimas
3
Salono įranga
VERSO_LT_OM64590
Elektrinis šildytuvas∗
∗: jei įrengtas
■Elektrinio šildytuvo veikimo sąlygos
●Kai veikia variklis.
● Žema variklio aušinamojo skys\bio temperatūra.
■ Normalus elektrinio šildytuvo veikimas
Toliau išvardinti atvejai nereiškia, kad sistema sugedo:
●kai įjungiate arba išjungiate elektrinį šildytuvą, galite pastebėti baltus
dūmus ir pajusti kvapą, sklindantį iš po grindimis esan\bios išmetamosios
sistemos;
● kai įjungiate elektrinį šildytuvą esant itin šaltam orui, galite matyti iš išme-
tamosios sistemos išeinan\bius garus;
● kai išjungsite šildytuvą, iš variklio skyriaus apie 2 minutes gali sklisti gar-
sas, kol šildytuvas visiškai išsijungs.
■ Išjungus šildytuvą
Jei išjungiate šildytuvą, prieš vėl jį įjungdami palaukite 10 minu\bių. Priešingu
atveju, šildytuvui įsijungiant bus girdėti triukšmas.
■ Pildant degalų baką
Variklis turi būti išjungtas. Išjungus variklį išsijungia šildytuvas. Ši funkcija naudojama salonui sušildyti, kai lauke labai šalta.
Įjungia/išjungia šildytuvą
Paspaudus jungiklį šildytuvas
įkaista maždaug po 30 sekun-
džių.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 3 47 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

348
3-1. Oro kondicionavimo ir lango džiovintuvo sistemų naudojimas
VERSO_LT_OM64590
ĮSPĖJIMAS
■
Siekdami neapsideginti ir nepakenkti automobiliui
PASTABA
■Siekdami nepakenkti automobiliui
●Neįjunginėkite ir neišjunginėkite šildytuvo kas 5 minutes, nes tai sutrum-
pins jo detalių naudojimo trukmę. Jei variklį reikia dažnai įjungti ir išjungti
(pavyzdžiui, išvežiojant prekes), išjunkite elektrinį šildytuvą.
● Nepasitarę su „Toyota” atstovu arba kitu kvalifikuotu specialistu nekeiskite
ir neatidarykite šildytuvo, nes jis gali perkaisti ir sugesti.
● Būkite atsargūs, kad šildytuvo ir jo pompos neaplietumėte skys\biais, nes
šildytuvas suges.
● Pasirūpinkite, kad išmetamųjų dujų vamzdis nebūtų apsnigtas, apledėjęs
ar kitaip užterštas. Tai gali tapti šildytuvo gedimo priežastimi.
●Jei pastebėsite ką nors neįprasto, pavyzdžiui nuotėkas, dūmus arba pokyčius,
išjunkite šildytuvą ir kreipkitės į „Toyota” arba į kitą kvalifikuotą specialistą.
●Nelieskite elektrinio šildytuvo ir išmeta-
mųjų dujų vamzdžio, nes jie karšti.
Galite apsideginti.
● Laikykite degius daiktus, pvz., degalus,
toliau nuo šildytuvo ir išmetamojo
vamzdžio, nes jie gali sukelti gaisrą.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 3 48 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

349
3-1. Oro kondicionavimo ir lango džiovintuvo sistemų naudojimas
3
Salono įranga
VERSO_LT_OM64590
Užpakalinio lango ir išorinių užpakalinio vaizdo veidrodžių džiovintuvai
Šildytuvas nudžiovina užpakalinį langą, nuo išorinių užpakalinio
vaizdo veidrodėlių nudžiovina lietaus lašus, rasą ir šerkšną.
Automobiliuose su mechanine oro kondicionavimo sistemaĮjungia/išjungia šildytuvus
Džiovintuvai automatiškai išsi-
jungia maždaug po 15 minu\bių.
Automobiliuose su automatine oro kondicionavimo sistemaĮjungia/išjungia šildytuvus
Praėjus nustatytam veikimo lai-
kui šildytuvai išsijungia auto-
matiškai. Veikimo laikas yra
tarp 15 minu\bių ir 1 valandos,
priklausomai nuo aplinkos tem-
peratūros ir automobilio grei-
\bio.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 3 49 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

350
3-1. Oro kondicionavimo ir lango džiovintuvo sistemų naudojimas
VERSO_LT_OM64590
■
Šildytuvai veikia toliau išvardintais atvejais
Automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos
Kai variklio jungiklis yra „ON” padėtyje.
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema
„ENGINE START STOP” jungiklis turi būti „IGNITION ON” padėtyje.
■ Užpakalinio vaizdo veidrodėlių džiovintuvai
įjungus užpaka linio lango šildytuvą įsijungia išorinių užpakalinio vaizdo veidrodėlių
šildytuvai.
ĮSPĖJIMAS
■ Jei užpakalinio vaizdo veidrodėlių džiovintuvai įjungti
Nelieskite užpakalinio vaizdo veidrodėlių, nes jų paviršius labai įkaista ir gali
nudeginti odą.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 3 50 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM