TOYOTA VERSO 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

291
2-5. Kitų automobilio sistemų naudojimas
2
Važiuojant
VERSO_LT_OM64590
■
Grei\bio valdymo sistemos veikimo sąlygos
●Automobiliuose su „Multidrive‟ pavarų svirtelė turi būti D padėtyje arba
pasirinkta 4 ar aukštesnė M skalės pavara.
● Automobiliuose su „Multidrive‟ vairara\bio jungikliu pasirinkta 4 arba aukš-
tesnė pavara.
● Automobilis turi važiuoti maždaug 40 km/val. grei\biu.
■ Automobilio grei\bio didinimas nusta\bius greitį
●Automobilio greitį galima didinti įprastai. Laikinai padidinus greitį vėl įsi-
jungia nustatytas greitis.
● Netgi jei neišjungiate grei\bio valdymo sistemos, nustatytą greitį iki norimo
galite padidinti paspausdami akceleratoriaus pedalą ir pastumdami svir-
telę žemyn naujam grei\biui nustatyti.
■ Grei\bio valdymo sistemos automatinis išjungimas
Toliau išvardintais atvejais anks\biau nustatytas greitis sistemos atmintyje
neišlaikomas.
●Automobilio greitis tampa 16 km/val. mažesnis nei nustatytas.
Atmintinėje nustatytas greitis neatgaminamas.
● Automobilio greitis sumažėja iki mažiau nei 40 km/val.
● Įjungiama automobilio stabilumo valdymo sistema (VSC+).
● įjungiamas grei\bio ribotuvas (jei įrengtas).
■ Jei žyb\bioja grei\bio valdymo sistemos indikatorius
Nuspausdami „ON-OFFˮ mygtuką sistemą išjungsite, o dar kartą paspaus-
dami – vėl įjungsite.
Jei negalite nustatyti pastovaus automobilio grei\bio arba įjungta grei\bio val-
dymo sistema išsijungia, gali būti, kad ji yra sugedusi. Dėl remonto darbų
kreipkitės į „Toyotaˮ atstovą arba į kitą kvalifikuotą specialistą.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 91 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

292
2-5. Kitų automobilio sistemų naudojimas
VERSO_LT_OM64590
ĮSPĖJIMAS
■
Kad nety\bia neįjungtumėte grei\bio valdymo sistemos
Kai nesinaudojate sistema, „ON-OFFˮ mygtuką laikykite išjungtą.
■ Atvejai, kai pastovaus grei\bio palaikymo sistema nenaudojama
Grei\bio valdymo sistemos nenaudokite toliau nurodytais atvejais.
Galite nesuvaldyti automobilio ir patekti į avarinę situaciją.
●Judriame eisme
● Keliuose su staigiais posūkiais
● Vingiuotuose keliuose
● Slidžiuose, apledėjusiuose ar apsnigtuose keliuose, lyjant lietui
● Ant stataus šlaito
Važiuojant į pakalnę greitis gali viršyti nustatytą greitį.
● Velkant priekabą.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 92 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

293
2-5. Kitų automobilio sistemų naudojimas
2
Važiuojant
VERSO_LT_OM64590
Greičio ribotuvas∗
∗: jei įrengta
Norimą didžiausią greitį galima nustatyti pastovaus grei\bio valdymo
sistemos jungikliu.
Grei\bio ribotuvas neleis viršyti nustatytą greitį.
■Automobilio greičio nustatymas
Paspauskite jungiklį greičio
ribotuvui įjungti.
Jei norite grei\bio ribotuvą
išjungti, dar kartą paspauskite
mygtuką.
Padidinkite arba sumažinkite
automobilio greitį iki norimo
didžiausio greičio ir nuspaus-
kite svirtelę žemyn.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 93 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

294
2-5. Kitų automobilio sistemų naudojimas
VERSO_LT_OM64590
■
Grei\bio ribotuvą galima įjungti
automobilio greitis didesnis nei 30 km/val.
■ Automobilio greičio reguliavimas
Padidinkite greitį
Sumažinkite greitį
Laikykite svirtelę tol, kol išvys-
tysite norimą greitį.
Norėdami nežymiai padidinti ar
sumažinti greitį švelniai
nuspauskite svirtelę žemyn
arba aukštyn ir paleiskite ją.
■Greičio ribotuvo anuliavimas ir atnaujinimas
Atšaukti
Norėdami anuliuoti grei\bio
ribotuvą patraukite svirtelę į
save.
Atnaujinti
Norėdami vėl įjungti grei\bio
ribotuvą pakelkite svirtelę.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 94 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

295
2-5. Kitų automobilio sistemų naudojimas
2
Važiuojant
VERSO_LT_OM64590
■
Nustatyto grei\bio viršijimas
Žemiau išvardintais atvejais automobilis gali viršyti nustatytą greitį ir informa-
cijos ekrane ims žyb\bioti ženklai.
■ Automatinio grei\bio ribotuvo anuliavimas
Nustatytas greitis automatiškai anuliuojamas, kai įjungiama pastovaus grei-
\bio sistema.
ĮSPĖJIMAS
■Kad nety\bia neįjungtumėte grei\bio ribotuvo
Kai nesinaudojate grei\bio ribotuvu, laikykite jį išjungtą.
■ Situacijos, kuriose grei\bio ribotuvas nenaudojamas
Nenaudokite grei\bio ribotuvo esant toliau išvardintoms sąlygoms,
Priešingu atveju vairuotojas gali nesuvaldyti automobilio ir sukelti avarinę
situaciją, kurios metu nukentėtų keleiviai.
●Slidžiuose, apledėjusiuose ar apsnigtuose keliuose, lyjant lietui
● Ant stataus šlaito
● Važiuojant su priekaba
●Nuspaudus akceleratoriaus pedalą.
● Važiuojant į pakalnę (skamba įspėjama-
sis signalas).
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 95 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

296
2-5. Kitų automobilio sistemų naudojimas
VERSO_LT_OM64590
„Toyota” statymo pagalbos jutiklis∗
∗: jei įrengta
Statant automobilį aikštelėje ar garaže lygiagre\biai arba manevruo-
jant, atstumą nuo Jūsų automobilio iki kliū\bių matuoja jutikliai ir per-
duoda per informacijos ekranus bei garso signalais. Prieš
naudodami sistemą visuomet patikrinkite aplinką.
■Jutiklių tipai
Priekiniai kampiniai jutikliai
Priekiniai viduriniai jutikliai
Užpakaliniai kampiniai jutikliai
Užpakaliniai viduriniai jutikliai
■„Toyota“ statymo pagalbos jutiklio jungiklis
Įjungia/išjungia „Toyotaˮ sta-
tymo pagalbos jutiklį
Kai jutiklis įjungtas, užsidega
indikatoriaus lemputė infor-
muodama, kad sistema veikia.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 96 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

297
2-5. Kitų automobilio sistemų naudojimas
2
Važiuojant
VERSO_LT_OM64590
Ekranas
Kai jutikliai pajunta kliūtį, užsidega automobilio statymo pagalbos sis-
temos jutiklio indikatorius priklausomai nuo atstumo iki kliūties ir kliū-
ties padėties.
Priekini\b vidurini\b jutikli\b vei-
kimo zona
Priekini\b kampini\b jutikli\b vei-
kimo zona
Užpakalini\b kampini\b jutikli\b
veikimo zona
Užpakalinio vidurinio jutiklio
veikimo zona
Lemputė užsidega parody-
dama, kad sistema veikia.
Signalas ir atstumas iki kli\btiesJei šie jutikliai pajunta kliūtį, informacijos ekrane rodoma kryptis ir
apytikslis atstumas iki jos, taip pat, skamba signalas.
■ Signalas ir atstumas iki kli\bties
Sistema įsijungia taip, kaip parodyta lentelėje, kai automobilis
artėja prie kliūties
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 97 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

298
2-5. Kitų automobilio sistemų naudojimas
VERSO_LT_OM64590
Priekinis vidurinis jutiklis
Priekiniai kampiniai jutikliai
Užpakaliniai kampiniai jutikliai
Užpakalinis vidurinis jutiklis
Atstumas iki kliūties cmIndikatorius ir signalas
Maždaug 100 - 50 Valymas su intervalais
Maždaug 50 - 37,5 Su trumpais intervalais
Maždaug 37,5 - 30 Su labai trumpais intervalais
Maždaug 30 arba mažiau Ištisas
Atstumas iki kliūties cmIndikatorius ir signalas
Maždaug 60 - 45 Valymas su intervalais
Maždaug 45 - 30 Su trumpais intervalais
Maždaug 30 arba mažiau Ištisas
Atstumas iki kliūties cmIndikatorius ir signalas
Maždaug 60 - 45 Valymas su intervalais
Maždaug 45 - 30 Su trumpais intervalais
Maždaug 30 arba mažiau Ištisas
Atstumas iki kliūties cmIndikatorius ir signalas
Maždaug 150 - 60 Valymas su intervalais
Maždaug 60 - 45 Su trumpais intervalais
Maždaug 45 - 35 Su labai trumpais intervalais
Maždaug 35 arba mažiau Ištisas
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 298 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

299
2-5. Kitų automobilio sistemų naudojimas
2
Važiuojant
VERSO_LT_OM64590
■
Signalas ir atstumas iki kli\bties
Kai kampiniai ir viduriniai jutikliai veikia, pasigirsta signalas.
● Automobiliui artėjant prie kliūties signalas skamba dažniau. Kai
automobilis priartėja prie kliūties toliau nurodytu atstumu, signa-
las skamba ištisai.
• Priekiniai kampiniai jutikliai: maždaug 30 cm iki kliūties
• Priekiniai viduriniai jutikliai: maždaug 30 cm iki kliūties
• Užpakaliniai kampiniai jutikliai: maždaug 30 cm iki kliūties
• Užpakaliniai viduriniai jutikliai: maždaug 35 cm iki kliūties
● Kai kliūtys priekyje ir gale nustatomos tuo pačiu metu:
• Signalas skamba reaguodamas į arčiausiai esančią kliūtį
• Kai priekyje arba gale esanti kliūtis yra labai arti, ištisai skam-
bėjęs signalas ima skambėti su pertrūkiais
• Kai priekyje arba gale esanti kliūtis yra labai arti, ištisai skam-
bėjęs signalas ima skambėti su pertrūkiais trumpesniais inter-
valais.
■ Veikiantys jutikliai
Į priekį Atgal
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 2 99 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM

300
2-5. Kitų automobilio sistemų naudojimas
VERSO_LT_OM64590
Jutiklių veikimo spindulys
Maždaug 100 cm iki kliūties
Maždaug 150 cm iki kliūties
Maždaug 60 cm iki kliūties
Paveikslėlyje parodytas jutiklių
veikimo spindulys. Prisiminkite,
kad jutikliai negali nustatyti kliū-
ties, kuri yra labai arti.
Jutiklių veikimo spindulys gali
keistis priklausomai nuo objekto
formos.
■„Toyota” statymo pagalbos jutiklio veikimo sąlygos
Turi būti įjungtas automobilio statymo pagalbos sistemos jungiklis.
Automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos:
variklio jungiklis turi būti „ONˮ padėtyje.
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema:
„ENGINE START STOP” jungiklis turi būti „IGNITION ON” padėtyje.
●Priekiniai viduriniai jutikliai:
• pavarų svirtelė yra kitoje nei P padėtyje (automobiliuose su „Multi-
drive”) arba R;
• automobilio greitis sumažėja daugiau nei iki 10 km/val.
● Priekiniai kampiniai jutikliai:
• pavarų svirtelė yra kitoje nei P padėtyje. („Multidrive”);
• automobilio greitis sumažėja daugiau nei iki 10 km/val.
● Užpakaliniai kampiniai ir viduriniai jutikliai:
• pavarų svirtelė yra R padėtyje.
VERSO_OM_Europe_OM64590LT.book Page 3 00 Sunday, April 3, 2016 9:27 AM