TOYOTA VERSO 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

351
3
Mugavus
VERSO_EE_OM64590E
3-2. Audiosüsteem
Audiosüsteemi tüüp∗
∗: Mõnel mudelil
Navigatsiooni- ja meelelahutussüsteemiga autod:
Navigatsiooni-/meelelahutussüsteemiga autode puhul vt "Navi-
gatsiooni-/meelelahutussüsteemi juhendit".
Navigatsiooni- ja meelelahutussüsteemiga autod:
CD-mängija ja AM/FM-raadio
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 351 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

352
3-2. Audiosüsteem
VERSO_EE_OM64590E
■
Mobiiltelefoni kasutamine
Kui autos või selle lähedal kasutatakse audiosüsteemi kuulamisel mobiiltele-
foni, võivad kõlarid müra tekitada.
MÄRKUS
■Aku kaitsmine
Kui mootor seisab, siis ärge laske audiosüsteemil töötada kauem kui vaja.
■ Audiosüsteemi kaitsmine
Ärge loksutage audiosüsteemile jooke ega muid vedelikke.
■ USB-mälupulga ja pesa kaitsmine
Sõltuvalt süsteemiga ühendatava mälupulga suurusest ja kujust võib kaas-
sõitja iste selle ettepoole lükkamisel vigastada. Ärge rakendage sel juhul
istme liigutamisel jõudu, sest käetugi võib vigastada mälupulka või selle ter-
minali.
FunktsioonLk
Raadiolk 353
CD-mängijalk 357
MP3- ja WMA-failidlk 362
iPodlk 368
Mälupulklk 375
Optimaalne kasutaminelk 382
Audiosisendi kasutaminelk 384
Roolinupudlk 385
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 352 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

353
3-2. Audiosüsteem
3
Mugavus
VERSO_EE_OM64590E
Raadio∗
Jaama talletamineAF-ON režiimis valib raadio sageduse vastavalt valitud jaama tuge-
vaimale signaalile.
Häälestage raadio soovitud jaamale, pöörates nuppu
või vajutades nupu “
∧” või “∨” on .
Hoidke soovitud eelhäälestusnuppu ( kuni ) kuni helisig-
naalini sees.
∗: Mõnel mudelil
Võimas Helitugevus
Eelhäälestus- ja funktsiooninupudNaasmisenupp
Häälestus- ja
valimisnupp
AM-laineala nupp Seadistusnupp Liiklus-
info seadistamine
Sageduse otsi-
mine
Loendinupp
FM-laineala nupp
ETAPP
ETAPP
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 353 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

354
3-2. Audiosüsteem
VERSO_EE_OM64590E
Raadiojaamade loend
■ Raadiojaamade loendi uuendamine
Vajutage .
Ekraanile ilmub jaamade loend.
Vajutage loendi uuendamiseks nuppu (Update).
Jaamade otsimise ajal on ekraanil “Updating”. Seejärel loetletakse
ekraanil leitud jaamad.
Loendi uuendamise katkestamiseks vajutage nuppu .
■Jaama valimine loendist
Vajutage .
Ekraanile ilmub jaamade loend.
Pöörake jaama valimiseks nuppu .
Vajutage kinnituseks nuppu .
Eelmisele ekraanile naasmiseks .
Raadiotekst (RDS)
RDS võimaldab sama võrgu sagedusi ja liiklusinfot kuulata.
■ RDS võimaldab saada RDS-jaamadelt andmeid jaama kohta.
Vajutage .
Pöörake nuppu , et valida “RADIO” ning vajutage
.
Pöörake nuppu , et valida “FM AF” või “Region code”.
ETAPP
ETAPP
ETAPP
ETAPP
ETAPP
ETAPP
ETAPP
ETAPP
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 354 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

355
3-2. Audiosüsteem
3
Mugavus
VERSO_EE_OM64590E
Vajutage nuppu , et valida “ON” või “OFF”.
FM AF ON : Raadio valib sama võrgu tugeva signaa- liga sageduse.
Region code ON : Raadio valib sama võrgu tugeva signaa- liga jaama ja programmi.
■ Liiklusinfo
Vajutage .
Pöörake nuppu , et valida “RADIO” ning vajutage
.
Pöörake nuppu , et valida “FM TA”.
Vajutage nuppu , et valida “ON” või “OFF”.
TP-režiim: Süsteem lülitub automaatselt liiklusinfole, kui saadakse liiklusinfo jaama signaal.
Kui liiklusinfo lõpeb, naaseb raadio varem valitud jaamale.
ETAPP
ETAPP
ETAPP
ETAPP
ETAPP
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 355 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

356
3-2. Audiosüsteem
VERSO_EE_OM64590E
■
EONTeisele jaamale lülitumine (EON) (liiklusinfo jaoks)
Kui kuulatav EON-andmetega RDS-jaam ei edasta liiklusinfot ja raadio on
TA-režiimis, lülitub raadio liiklusinfo vastuvõtul automaatselt EON AF-loendi
jaamale, mis edastab liiklusinfot.
■ Aku lahtiühendamisel
Talletatud jaamad kustuvad mälust.
■ Raadiovastuvõtt
●Ideaalset raadiovastuvõttu on raske säilitada pidevalt muutuva antenni
asukoha, signaali tugevuse varieerumise ning ümbritsevate objektide
(rongide, saatjate jms) tõttu.
● Raadioantenn on katuse tagaosas. Seda on võimalik keerates eemal-
dada.
MÄRKUS
■Olukorrad, kus antenn tuleks kahjustuste vältimiseks eemaldada
●Antenn võib millegagi kokku puutuda (nt garaažiukse piidaga).
● Kate paigaldatakse katusele.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 356 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

357
3-2. Audiosüsteem
3
Mugavus
VERSO_EE_OM64590E
CD-mängija∗
Plaadi laadimineSisestage plaat plaadipilusse.
Plaadi väljastamineVajutage nuppu ja võtke plaat plaadipilust välja.
Pala valimine
Pöörake nuppu või vajutage korduvalt nupu ülaosa “
∧” või
alaosa “ ∨”, kuni ekraanile ilmub soovitud pala number.
∗: Mõnel mudelil
Võimas Helitugevus
Väljastusnupp Pala loendi kuvamine
Taasesitus
Korduvesitus Pisteline mängimine
Palade valimise ja
plaadi kerimise nupp
Kausta Pala
valimine või
Palade loendi
tekstsõnumite
kuvamine
Naasmisenupp
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 357 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

358
3-2. Audiosüsteem
VERSO_EE_OM64590E
Pala valimine loendist
Vajutage .
Ekraanile ilmub jaamade loend.
Pöörake pala valimiseks nuppu ning vajutage seda.
Eelmisse aknasse naasmiseks vajutage nuppu või .
Plaadi kerimine
Plaadi edasi- või tagasikerimiseks hoidke sees nupu ülaosa “
∧”
või alaosa “ ∨” .
Pisteline mängimine
Vajutage (Random).
Tühistamiseks valige uuesti (Random) .
KorduvesitusVajutage (Repeat).
Tühistamiseks valige uuesti (Repeat).
Ekraani ümberlülitamine
Vajutage .
Ekraanil näidatakse pala pealkirja, esitaja nime ja plaadi pealkirja.
Eelmisse aknasse naasmiseks vajutage nuppu või .
ETAPP
ETAPP
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 358 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

359
3-2. Audiosüsteem
3
Mugavus
VERSO_EE_OM64590E
■
Ekraan
Kuvada kuni 24 pilti.
CD-mängija võib näidata tekstiandmeid puudulikult või ei pruugi neid üldse
näidata, olenevalt salvestusest.
■ Veateated
“ERROR”: Plaadi või mängja viga.
“CD CHECK”: Plaat võib olla määrdunud, kahjustatud või valepidi sisesta-
tud.
“WAIT”: Plaadi mängimine on CD-mängija ülekuumenemise tõttu
lakanud. Oodake veidi ja vajutage nuppu . Kui CD-män-
gija ei hakka toimima, siis pöörduge Toyota müügiesindaja
või mõne teise kvalifitseeritud asjatundja poole.
■ Ühilduvad formaadid
Kasutada saab allpool toodud märgistusega plaate.
Sõltuvalt salvestusformaadist ja plaadi omadustes või plaadi kriimustustest,
määrdumisest või kahjustustest võib plaadi taasesitamine osutuda võimali-
kuks.
CD-mängija ei mängi ka kopeerimiskaitstud plaate.
■ Kaitsefunktsioon
Plaadi mängimine lakkab probleemi tuvastamisel automaatselt, et kaitsta
CD-mängija detaile.
■ Plaatide pikaajaline hoidmine CD-mängijas või plaadipilus
Nii võivad plaadid viga saada ega pruugi enam laitmatult mängida.
■ Läätsepuhastusvahendid
Ärge kasutage läätsepuhastusvahendeid, sest need võivad CD-mängijat
kahjustada.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 359 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

360
3-2. Audiosüsteem
VERSO_EE_OM64590E
HOIATUS
■
CD-mängija sertifitseerimisandmed
See toode on I klassi laserseade.
●Ärge avage CD-mängija korpust ega püüdke CD-mängijat ise parandada.
Usaldage selle hooldamine kvalifitseeritud asjatundjale.
● Laseri võimsus: ohutu
MÄRKUS
■Sobimatud plaadid ja adapterid
Ärge kasutage järgnevat tüüpi plaate.
Samuti ärge kasutage 8 cm plaadiadaptereid, kahekordseid plaate või trüki-
plaate.
Nii võite CD-mängijat kahjustada ning plaadid võivad sinna kinni jääda.
●Plaadid, mille läbimõõt pole 12 cm.
● Ebakvaliteetsed või deformeerunud
plaadid.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 360 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM