TOYOTA VERSO 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

331
2-6. Näpunäited
2
Sõitmine
VERSO_EE_OM64590E
■
Kurvide läbimine
Haagise rattad on kurvi siseküljele lähemal kui auto rattad, seega
sisenege kurvi suurema kaarega.
■ Stabiilsus
Ebatasasest teest või tugevast külgtuulest tingitud õõtsumine hal-
vendab juhitavust. Haagist võivad kõigutada ka vastutulevad või
mööduvad bussid ja raskeveokid. Vaadake sageli taha. Kui haagis
hakkab õõtsuma, siis aeglustage viivitamata, kuid sujuvalt, vajuta-
des vähehaaval piduripedaali. Hoidke autot pidurdusel alati otse.
■ Möödasõit
Arvestage auto ja haagise pikkusega ning reastuge tagasi alles
siis, kui see on ohutu.
■ Käigukast
Multidrive-käigukast
Mootoriga pidurdamise efektiivsuseks ärge kasutage "D" käiku.
Sportrežiimiga 7- käigulise käigukastiga autodel peab valima "4"
käigu . ( →lk 208)
Manuaalkäigukast
Mootoriga pidurdamise efektiivsuseks ärge kasutage viiendat
või kuuendat käiku. ( →lk 214)
■ Kontrollige haagise vedamisel mootori jahutusvedeliku tem-
peratuuri hoiatustuld (punane)
Kui veate koormatud haagist pikal ja järsul tõusul ning välistempe-
ratuur on kõrgem kui 30 °C võib mootor üle kuumeneda.
Kui mootori jahutusvedeliku temperatuuri hoiatustuli (punane) vil-
gub või põleb, lülitage kliimaseade koheselt välja ja peatage auto
ohutus kohas. ( →lk 604)
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 331 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

332
2-6. Näpunäited
VERSO_EE_OM64590E
■
Parkimine
Tõkestage alati nii auto kui haagise rattad tõkiskingadega. Raken-
dage korralikult seisupidur ja lükake käigukang asendisse "P”(Mul-
tidrive-käigukastiga autol) või lülitage sisse esimene või tagasikäik
(manuaalkäigukastiga autol).
HOIATUS
Järgige antud osas äratoodud juhiseid.
Vastasel korral võite põhjustada inimohvritega õnnetuse.
■Koormuspiirangud
Ärge ületage haagise vedamisel ühtegi koormuspiirangut.
(→ lk 325)
■ Enne mäest laskumist või pikal langusel
Aeglustage ja valige madalam käiguvahetusrežiim. Ärge siiski kunagi järsult
alla vahetage.
■ Pidurdamine
Ärge vajutage piduripedaali liiga sageli ega hoidke seda liiga kaua all.
Nii võivad pidurid üle kuumeneda ja ebatõhusaks muutuda.
■ Õnnetuse vältimine
●Ärge ületage 100 km/h või lubatud kiirust, sõltuvalt sellest, kumb on mada-
lam.
● Ärge kasutage haagise vedamisel kiirusehoidjat.
● Ajutise varurattaga autod: Ärge vedage haagist, kui sõidukile on paigalda-
tud tagavararatas.
● Rehviparanduskomplektiga autod Ärge vedage haagist, kui rehvi on rehvi-
paranduskomplektiga parandatud.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 332 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

3Mugavus
333
VERSO_EE_OM64590E
3-1. KliimaseadeManuaalne kliimaseade .... 334
Automaatne kliimaseade .. 340
Lisasoojendus ................... 347
Tagaklaasi- ja peeglisoojendi lüliti ................................. 349
3-2. Audiosüsteem Audiosüsteemi tüüp .......... 351
Raadio .............................. 353
CD-mängija ....................... 357
MP3- ja WMA-failid ........... 362
iPod .................................. 368
USB-mälupulk ................... 375
Optimaalne kasutamine .... 382
Audiosisend ...................... 384
Roolinupud ....................... 385
3-3. Valgustus Salongivalgustid ............... 388
• Kaardilugemislampide/laevalgustite lüliti ............ 389
• Kaardilugemislambid/ laevalgustid .................... 390 3-4. Panipaigad
Panipaigad ........................ 392
• Kindalaegas .................... 394
• Konsooli laegas .............. 395
• Ülakonsool ...................... 397
• Topsihoidjad ................... 397
• Pudelihoidjad .................. 399
• Muud panipaigad ............ 400
3-5. Muu mugavusvarustus Päikesesirmid ................... 402
Meikimispeeglid ................ 403
Pistikupesad ..................... 404
Istmesoojendid.................. 406
Käetoed ............................ 408
Esiistme seljatoe lauad ...... 409
Tagauste rulood ................ 411
Abikäepidemed ................. 412
Põrandamatid ................... 413
Pakiruumi mugavusvarustus ............ 415
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 333 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

334
VERSO_EE_OM64590E
3-1. Kliimaseade
Manuaalne kliimaseade∗
Reguleerimine■ Temperatuuri reguleerimine (õhukonditsioneerita autod)
Pöörake temperatuuriregulaatorit kõrgema temperatuuri valimi-
seks päripäeva.
■ Temperatuuri reguleerimine (õhukonditsioneeriga autod)
Keerake temperatuuriregulaatorit kõrgema temperatuuri valimi-
seks päripäeva ja madalama temperatuuri valimiseks vastupäeva.
Kui lülitile ei ole vajutatud, puhub ventilatsiooniavadest keskkon-
natemperatuuril olevat või soojendatud õhku.
∗: Mõnel mudelil
Ventilaatoriregulaator
Välisõhu või tsirkulatsioon režiimi lüliti
Õhuvoo suuna
regulaator
Kliimaseadme sisse- ja välja-
lülitamine (mõnel mudelil)Temperatuuri
regulaator
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 334 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

335
3-1. Kliimaseade
3
Mugavus
VERSO_EE_OM64590E
■
Ventilaatori kiiruse reguleerimine
Keerake ventilaatori regulaatorit päripäeva (suurendamine) või
vastupäeva (vähendamine).
"0" valimine lülitab ventilaatori välja.
■Õhuvoo suundade valimine
Keerakse regulaatorit.
Ventilatsiooniavad lülituvad igas
regulaatori asendis ümber.
Õhku puhub salongi ülaossa.
Õhku puhub salongi üla- ja ala-
ossa.
: Mõnel mudelil
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 335 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

336
3-1. Kliimaseade
VERSO_EE_OM64590E
Õhku puhub peamiselt salongi
alaossa.
: Mõnel mudelil Õhku puhub salongi alaossa ja
esiklaasile.
: Mõnel mudelil Õhku puhub esiaknale ja külg-
akendele.
Kliimaseade valib automaatselt
värske õhu režiimi.
■Õhuvoo allikas
Vajutage .
Iga kord vajutamisel lülitub kliimaseade värske õhu (lülitil ei põle
märgutuld) ja tsirkulatsiooni (lülitil põleb märgutuli) vahel ümber.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 336 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

337
3-1. Kliimaseade
3
Mugavus
VERSO_EE_OM64590E
Ventilatsiooniavade suunamine, avamine ja sulgemine
Keskmised ventilatsiooniavad Suunake õhuvoogu pare-
male, vasakule, üles, alla.
Keerake nuppu ventilatsioo-
niavade avamiseks ja sulge-
miseks.
Külgmised ventilatsiooniavad Suunake õhuvoogu pare-
male, vasakule, üles, alla.
Keerake nuppu ventilatsioo-
niavade avamiseks ja sulge-
miseks.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 337 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

338
3-1. Kliimaseade
VERSO_EE_OM64590E
■
Tsirkulatsioon
Aknad tõmbuvad tsirkulatsiooni pikaajalisel kasutamisel kergemini uduseks.
■ Õhuvoo allikas
Õhuvoo allikas võib lülituda automaatsel tsirkuleeritud õhu ja värske õhu
vahel vastavalt temperatuuri seadele ja sisetemperatuurile.
■ Kui välistemperatuur on alla 0°C
Konditsioneer ei pruugi lüliti vajutamisel tööle hakata.
■ valimisel
Sõidumugavuse tagamiseks võib salongi alaosasse puhutav õhk olla üla-
osasse puhutavast õhust soojem.
■ Ventilatsioon ja lõhnad
●Värske õhu autosse laskmiseks peate seadma kliimaseadme värske õhu
režiimi.
● Autot ümbritsevad lõhnad võivad akumuleeruda kliimaseadmes. Selle-
tõttu võivad need ventilatsiooniavade kaudu salongi siseneda.
● Lõhna vähendamiseks:
Enne mootori väljalülitamist on soovitatav kliimaseade värske õhu režii-
mile lülitada.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 338 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

339
3-1. Kliimaseade
3
Mugavus
VERSO_EE_OM64590E
HOIATUS
■
Udu vältimine esiklaasil
Ärge keerake niiske ilmaga õhuvoo regulaatorit . Esiklaasi väliskülg võib
välisõhu ja esiklaasi temperatuurierinevuse tõttu uduseks tõmbuda, piirates
juhi vaatevälja.
MÄRKUS
■Aku kaitsmine
Kui mootor seisab, siis ärge laske kliimaseadmel töötada kauem kui vaja.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 339 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

340
3-1. Kliimaseade
VERSO_EE_OM64590E
Automaatne kliimaseade∗
AutomaatrežiimVajutage .
Kliimaseade hakkab tööle. Õhuvoo suunda ja ventilaatori kiirust
reguleeritakse automaatselt vastavalt valitud temperatuurile.
Temperatuuri suurendamiseks vajutage juhi külje nupul
“∧ ” ja temperatuuri vähendamiseks “ ∨” (vasakpoolse rooliga
autod) või (parempoolse rooliga autod).
∗: Mõnel mudelil
Õhuvoo suunda ja väljundeid reguleeritakse automaatselt vastavalt
valitud temperatuurile.
Õhuvoolu allika lüliti
Temperatuurinäit
Temperatuur
regulaator
nupule
Õhuvoo suund
Temperatuuritsoo-
nide lüliti
Kliimaseade sisse-ja
väljalülitamine
Õhuvoo suuna lüliti Automaatrežiimi lüliti Ventilaatori kiiruse ekraan
Temperatuur
regulaator
nupule
Temperatuu-
rinäit
Ventilaatoriregulaator
Pealüliti Esiklaasisoojenduse lüliti
ETAPP
ETAPP
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 340 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM