TOYOTA VERSO 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

5
501
5-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
OM64517SE
Om ett varningsmeddelande visas
Stanna bilen omedelbart.Följande varningar indikerar möjliga skador på bilen som kan leda till
en olycka. Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
VarningsmeddelandeDetaljer
Indikerar onormalt motoroljetryck.
En summerton hörs också.
Varningslampan tänds om motoroljans tryck är för
lågt.
Informationsdisplayen visar varningar beträffande systemfel, felaktigt
utförda funktioner eller meddelande n som indikerar behovet av under-
håll. När ett meddelande visas sk a du utföra korrigeringar enligt
meddelandet.
Huvudvarningslampa
Huvudvarningslampan tänds
eller blinkar när ett meddelande
visas på informationsdisplayen.
Informationsdisplay
Om något av varningsmeddelandena visas på nytt när du har utfört
åtgärderna ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer och utrustning.
OM64517SE.book Page 501 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

502
5-2. Åtgärder i en nödsituation
OM64517SE
Se till att bilen kontrolleras omedelbart.
Försummelse att undersöka orsakerna till följande varningar kan leda
till onormal funktion i re spektive system, vilket kan orsaka en olycka.
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
VarningsmeddelandeDetaljer
*1
(Gul indike- ringslampa
blinkar) Indikerar funktionsstörning
i bilens rattlåssystem.
En summerton hörs också.

Indikerar funktionsstörni ng i farthållarsystemet.
(i förekommande fall) Tryck en gång på ”ON-OFF”- knappen för att
koppla ur systemet. Tryck på knappen igen för att
koppla in systemet på nytt.
Indikerar funktionsstörning i bilens fartbe-
gränsningssystem. (i förekommande fall) En summerton hörs också.
OM64517SE.book Page 502 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

5
503
5-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
OM64517SE
(Blinkar)
Indikerar funktionsstörni
ng i PCS (det aktiva
krockskyddssystemet) (i förekommande fall) En summerton hörs också.
Indikerar funktionsstörning i LDA-systemet
(Körfilsvarning) (i förekommande fall)
En summerton hörs också.
Indikerar funktionsstörning i det automatiska
helljussystemet (i förekommande fall)
En summerton hörs också.
*1
(Grön indi-
kerings-
lampa
blinkar) Indikerar funktionsstörning i bilens kopplings-
system.
En summerton hörs också.
VarningsmeddelandeDetaljer
OM64517SE.book Page 503 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

504
5-2. Åtgärder i en nödsituation
OM64517SE
*1: Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
*2: Endast dieselmotor
Indikerar funktionsst
örning i DPF-systemet
(Endast dieselmotor)
*2
Indikerar en onormal mäng d vatten i bränslefilt-
ret. En summerton hörs också.
Indikerar att det aktiva krockskyddet är inakti-
verat. (i förekommande fall)
OBSERVERA
n Om varningsmeddelandet ”DRAIN WA TER FROM FUEL FILTER” visas
Du ska aldrig köra bilen om varningsmeddelandet visas. Fortsatt körning
med vatten i bränslefiltret skadar bränsleinsprutningspumpen.
VarningsmeddelandeDetaljer
OM64517SE.book Page 504 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

5
505
5-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
OM64517SE
Utför följande åtgärder.
En varningssummer hörs och ett varningsmeddelande visas på informa-
tionsdisplayen. Kontrollera att varningslampan slocknar efter vidtagna
åtgärder för att korrigera det misstänkta felet.
VarningsmeddelandeDetaljerÅtgärd
Indikerar att en eller
flera sidodörrar inte
har stängts helt. Systemet indikerar
även vilka dörrar som
inte är helt stängda.
En summerton hörs
som indikerar att en
eller flera dörrar inte har
stängts helt (om bilen
kör i minst 5 km/tim). Kontrollera att alla sido-
dörrarna är stängda.
Indikerar att bakluckan
inte är helt stängd. En summerton hörs
som indikerar att en
eller flera dörrar inte har
stängts helt (om bilen
kör i minst 5 km/tim). Stäng bagageluckan.
OM64517SE.book Page 505 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

506
5-2. Åtgärder i en nödsituation
OM64517SE
(Blinkar)
Indikerar att parkerings-
bromsen är åtdragen.
En summerton hörs som
indikerar att parkerings-
bromsen fortfarande är
ansatt (om bilen kör i
minst 5 km/tim). Lossa parkeringsbrom-
sen.
*1
Indikerar att vätsket-
emperaturen i Multi-
drive är för hög.
En summerton hörs
också. Stanna på en säker plats
och för växelspaken till
”P”-läge.
Om lampan inte slocknar
kontaktar du en auktori-
serad Toyota-återförsä-
ljare eller Toyota-
verkstad eller annan
verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och
utrustning och ber om
råd.
(Blinkar) Indikerar att strålkastar-
omkopplaren är på
(med nyckeln uttagen
och förardörren öppen).
En summerton hörs
också. Stäng av strålkastaro-
mkopplaren.
*2
Indikerar att:
• Det är hög sannolik-
het att en frontalkolli-
sion inträffar; eller
• Bromsfunktionen i
det aktiva krockskyd-
det är aktiverad
En summerton hörs
också. Kontrollera runt omkring
bilen och gör en undan-
manöver om det krävs.
VarningsmeddelandeDetaljerÅtgärd
OM64517SE.book Page 506 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

5
507
5-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
OM64517SE
*2Indikerar att sedan VSC
(Antisladdsystemet)
stängdes av har brom-
sen och bromsassis-
tansen i det aktiva
krockskyddet inaktive-
rats (Varningsfunktio-
nen i det aktiva
krockskyddet är fortfa-
rande aktiv)
Sätta på VSC igen.
(
ï‚®Sid. 239, 275)
Systemet är tillfälligt
avstängt eftersom front-
sensorns driftsförhålla-
nden (temperatur etc) är
inte uppfyllda. Följande system kan
ha avbrutits:
• PCS (Aktivt krock- skyddssystem) (i för-
ekommande fall).
• LDA (Körfilsvarning) (i förekommande fall);
• Automatiskt helljus (i
förekommande fall) Systemet kan användas
när frontsensorns drifts-
förhållanden (tempera-
tur, etc) är uppfyllda.
Stäng av systemet,
vänta en stund och slå
därefter på systemet
igen.
Området på vindrutan
framför frontsensorn
har blivit immig eller
täckt med smuts, regn,
is, snö eller liknande. Följande system kan ha
avbrutits:
• PCS (Aktivt krock- skyddssystem) (i för-
ekommande fall).
• LDA (Körfilsvarning) (i
förekommande fall);
• Automatiskt helljus (i förekommande fall) Stäng av systemet, gör
ren vindrutan från
smuts, imma, is och lik-
nande. Slå därefter på
systemet igen.
(
ï‚®Sid. 222)
VarningsmeddelandeDetaljerÅtgärd
OM64517SE.book Page 507 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

508
5-2. Åtgärder i en nödsituation
OM64517SE
Indikerar att LDA (Körf-
ilsvarningen) inte kan
användas eftersom
bilens hastighet är lägre
än cirka 50 km/tim.
Kör bilen i minst
50 km/tim.
Indikerar att LDA (Körf-
ilsvarningen) inte kan
användas eftersom
bilens hastighet ligger
utanför funktionens
driftsområde (i förek-
ommande fall). Kör bilen, men sänk
hastigheten.
*3Indikerar att det är dags
att byta motorolja.
(Indikatorn kan bara
fungera om oljeunder-
hållsdata har nollställts.)Kontrollera nivån på
motoroljan och fyll på vid
behov.
Vid behov, låt en auktori-
serad Toyota-återförsä-
ljare eller Toyota-
verkstad eller annan
verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och
utrustning byta motorolja.
När motoroljan har bytts
ska systemet för oljebyte
nollställas.
*3Indikerar att det är dags
att byta motoroljan.
(När motoroljan har
bytts och oljeunder-
hållsdata har nollställts.)
Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer
och utrustning kontrollera
och byta motorolja och
oljefilter. När motoroljan
har bytts ska systemet
för oljebyte nollställas.
VarningsmeddelandeDetaljerÅtgärd
OM64517SE.book Page 508 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

5
509
5-2. Åtgärder i en nödsituation
Om problem uppstår
OM64517SE
*1: Modeller med Multidrive
*2: Modeller med PCS (Aktivt krockskyddssystem)
*3: Endast dieselmotor
*3
• Indikerar att partikel-
filtret behöver rengör-
as på grund av många
korta turer och/eller
körning med låg fart.
• Indikerar att mängden ansamlade partiklar i
partikelfiltret DPF har
nått specificerad nivå. Rengör partikelfiltret
genom att köra bilen med
en hastighet av lägst
65 km/tim i 20 till
30 minuter så mycket
som möjligt tills medde-
landet försvinner.
Stäng av motorn så lite
som möjligt tills medde-
landet slocknar.
Om det inte är möjligt
att köra bilen i lägst
65 km/tim, eller om var-
ningslampan i partikelfil-
tersystemet inte slocknar
även efter körning i över
30 minuter ska du låta en
auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan
verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
VarningsmeddelandeDetaljerÅtgärd
OM64517SE.book Page 509 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

510
5-2. Åtgärder i en nödsituation
OM64517SE
Utför följande åtgärder. (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem)
Kontrollera att varningslampan slocknar efter vidtagna åtgärder för att
korrigera det misstänkta felet.
Invändig
summer- tonUtvändig
summer- ton
VarningsmeddelandeDetaljerÅtgärd
En gång
(Blinkar)Indikerar att ett
försök gjordes att
starta motorn
utan att den elek-
troniska nyckeln
fanns i bilen.
Eventuellt funge-
rar inte den elek-
troniska nyckeln.
Ta reda på var
den elektroniska
nyckeln befinner
sig.
En gång3 gånger
(Blinkar)Indikerar att en
annan dörr än för-
ardörren har
öppnats eller
stängts medan
startknappen
”ENGINE START
STOP” varit i
annat läge än
avstängt och den
elektroniska nyck-
eln befunnit sig
utanför avkänn-
ingsområdet.
Ta reda på var
den elektroniska
nyckeln befinner
sig.
OM64517SE.book Page 510 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM