TOYOTA VERSO 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

351
3-1. A légkondicionáló rendsze
r és a páramentesítő használata
3
Belső felszereltség
Jobb és bal oldali levegőfúvókák
Közvetlen levegőáramlás bal-
ra vagy jobbra, fel vagy le.
A gomb elfordításával nyithat-
ja és zárhatja a nyílást.
nAz automatikus üzemmód használata
A ventilátor fordulatszámának beál lítása automatikusan történik a beállított
hőmérsékletnek és a környezeti feltételeknek megfelelően. Ebből következő-
en az alábbi esetek fordulhatnak elő.
lKözvetlenül az gomb megnyomása ut án a ventilátor egy pillanatra
leállhat, amíg rendelkezésre nem áll a meleg vagy a hideg leveg ő.
lBekapcsolt fűtés esetén is hideg levegő érheti a felsőtestet.
nA ventilátor személyre szabása (felszereltségtől függően)
A ventilátor-fordulatszám beállítások az automatikus üzemmódban is sze-
mélyre szabhatók. ( 646. o.)
nA belsőlevegő-keringetés üzemmód használata
A belsőlevegő-keringetés üzemmód folyamatos használata esetén az ablakok
könnyebben bepárásodhatnak.
nVáltás külső levegő vagy bels őlevegő-keringetés üzemmódra
A rendszer automatikusan belsőlevegő-keringetés vagy külső leve gő módra
válthat a beállított hőmérséklet nek és a belső hőmérsékletnek megfelelően.
nAblakok páramentesítése
A rendszer belsőlevegő-keringetés üzemmódról automatikusan külső levegő
üzemmódra válthat, ha az ablakok páramentesítésére van szükség.
nHa a külső hőmérséklet megközelíti a 0 °C-ot (32 °F-ot)
Előfordulhat, hogy a légkondicionáló rendszer még akkor sem műk ödik, ha
megnyomja az gombot.

352
3-1. A légkondicionáló rendszer
és a páramentesítő használata
nHa a gombbal választja ki a használni kívánt levegőfúvókákat
A vezetési kényelem érdekében, a hőmérséklet-beállítógomb helyz etétől
függően előfordulhat, hogy a lábára fújt levegő melegebb lesz, mint a felső-
testére érkező.
n Szellőztetés és légkondicionálási szagok
lFriss levegő beáramoltatásához kapcsolja a légkondicionálót kül téri
levegő üzemmódba.
l Használat során a gépjárművön belülről és kívülről különféle szagok jut-
hatnak be és halmozódhatnak fel a légkondicionáló rendszerben. Ennek
következtében a levegőfúvókák szagot áraszthatnak.
l A szagok keletkezésének csökkentése érdekében:
• A gépjármű leállítása előtt javasolt a légkondicionáló rendsze r külső
levegő üzemmódban történő használata.
• A légkondicionáló rendszer „AUTO” üzemmódban történő indítása után közvetlenül kicsit késhet a ventilátor működésbe lépése.
VIGYÁZAT!
n Szélvédő bepárásodásának megelőzése érdekében
Különösen párás időben ne használja a funkciót hideg levegővel . A
külső levegő és a szélvédő hőmérséklete közötti különbség következtében a
szélvédő külső felülete bepárásodhat, és ez akadályozza a kilát ást.
FIGYELEM
nAz akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Leállított motor esetén ne hagyja az légkondicionáló rendszert a szükséges-
nél tovább bekapcsolva.

353
3-1. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
3
Belső felszereltség
Kiegészítő utastérf űtés
: Felszereltségtől függően
nA kiegészítő utastérfűtés akkor működtethető, ha
lA m o t o r j á r.
l A hűtőfolyadék-hőmérséklet alacsony.
n A kiegészítő utastérfűtés mű ködésének normális jellemzői
A következő esetek nem jelentenek hibás működést.
l Ha a kiegészítő utastérfűtést ki- és bekapcsolja, fehér füstöt vagy némi
szagot észlelhet a padló alatt található füstgázelvezető felől.
l Rendkívül alacsony hőmérséklet esetén gőz jelenhet meg a füstgá zelve-
zetőnél.
l A kiegészítő utastérfűtés kikapcsolásakor előfordulhat, hogy za jt hall a
motortér felől kb. 2 percig, amíg a kiegészítő utastérfűtés tel jesen ki nem
kapcsol.
n A fűtés kikapcsolása után
A Toyota azt javasolja, hogy 10 percen belül ne kapcsolja be új ra a rend-
szert. Ellenkező esetben a fűtés működésbe lépésekor zajt hallh at.
n A gépjármű tankolásakor
A motor legyen leállítva. A motor leállításával a kiegészítő ut astérfűtés ki-
kapcsol.
Ez a funkció az utastér melegen tartására szolgál hideg időben.
Be- és kikapcsolja a kiegészí-
tő utastérfűtést
A kiegészítő utastérfűtés a
gomb megnyomását követő
mintegy 30 másodperc múlva
bekapcsol.

354
3-1. A légkondicionáló rendszer
és a páramentesítő használata
VIGYÁZAT!
nGépjármű kigyulladásának vagy károsodásának megelőzése érdekébe n
FIGYELEM
nA gépjármű károsodásának megelőzése érdekében
lNe kapcsolja a fűtést 5 percen belül be és ki, mivel az megrövidíti az alkat-
részek élettartamát. Ha a motort rövid idő után ismételten be kell indítani
és le kell állítani (például, ha szállításra használják a gépjá rművet), akkor
kapcsolja ki a fűtést.
l Ne módosítsa, és ne nyissa ki a kiegészítő utastérfűtés rendsze rét anél-
kül, hogy kikérné hivatalos Toyota márkakereskedés, szerviz vag y más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakember v élemé-
nyét, mert a fűtőrendszer meghibásodhat, vagy tűz keletkezhet.
l Vigyázzon, nehogy víz fröccsenjen vagy folyadék jusson közvetlenül a fű-
tőrendszerre vagy a fűtés üzemanyag-szivattyújára, mert a fűtőr endszer
meghibásodhat.
l Tartsa távol a fűtés bevezetőcsövétől és füstgázelvezetőjétől a vizet, a ha-
vat, a jeget, a sarat stb. Ha a csövek eltömődnek, az a fűtés meghibáso-
dásához vezethet.
l Ha bármi szokatlant tapasztal, mint például folyadékszivárgást, füstöt vagy
gyenge működést, akkor kapcsolja ki a fűtést, és ellenőriztesse gépjármű-
vét hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelő
képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberrel.
l Ne érintse meg a fűtőrendszert vagy a
füstgázelvezetőt, mert forróak lehetnek.
Megégetheti magát.
l Tartsa távol a gyúlékony dolgokat, pél-
dául az üzemanyagot a fűtőrendszertől
és annak füstgázelvezetőjétől, mert tűz
keletkezhet.

355
3-1. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
3
Belső felszereltség
Hátsóablak- és küls ő visszapillantó tükör páramentesít ők
A páramentesítők a hátsó ablak páramentesítésére és a külső
visszapillantó tükrökön lévő vízcseppek, dér vagy jég eltávolít ására
szolgálnak.
Kézi működtetésű légkondicionáló rendszerrel felszerelt gépjár-
művek
Be-/kikapcsolja a páramente-
sítőket
A páramentesítők megközelí-
tőleg 15 perc múlva automati-
kusan kikapcsolnak.
Automatikus légkondicionáló rendszerrel felszerelt gépjárművek
Be-/kikapcsolja a páramente-
sítőket
A páramentesítők működési
idejük leteltével automatiku-
san kikapcsolnak. A működési
idő 15 perc és 1 óra között
van, a környezeti hőmérséklet-
től és a gépjárműsebességtől
függően.

356
3-1. A légkondicionáló rendszer
és a páramentesítő használata
nA páramentesítők akkor működtethetők, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Az „ENGINE START STOP” gomb IGNITION ON módban van.
n A külső visszapillantó tükör páramentesítők
A hátsóablak-páramentesítő bekapcsolásakor működésbe lépnek a k ülső
visszapillantó tükör páramentesítők is.
VIGYÁZAT!
n Bekapcsolt külső visszapilla ntó tükör páramentesítők esetén
Ne érjen hozzá a visszapillantó tükrök felületéhez, mivel azok nagyon felhe-
vülhetnek, és megégethetik Önt.

357
3
Belső felszereltség
3-2. Az audiorendszer használata
Audiorendszer-típusok
: Felszereltségtől függően
Gépjárművek navigációs/multimédia-rendszerrel
A navigációs/multimédia-rendszerrel felszerelt modellek esetén
lásd a „Navigáció és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.
Gépjárművek navigációs/mu ltimédia-rendszer nélkül
CD-lejátszó és AM/FM-rádió

358
3-2. Az audiorendszer használata
n
Mobiltelefonok használata
Ha az audiorendszer működése közben a gépjárműben vagy annak közelé-
ben mobiltelefont használnak, akkor előfordulhat, hogy interferencia hallható
az audiorendszer hangszóróin keresztül.
FIGYELEM
nAz akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Leállított motor esetén ne hagyja az audiorendszert a szükségesnél tovább
bekapcsolva.
n Audiorendszer károsodásának elkerülése érdekében
Vigyázzon, nehogy ital vagy egyéb folyadék fröccsenjen az audio rend-
szerre.
n Az USB-adattároló vagy érint kezőjének sérülését megelőzendő
A rendszerhez csatlakoztatott USB-adattároló méretétől és alakj ától függő-
en előfordulhat, hogy az utasülés előre mozgatáskor az USB-adat tárolónak
ütközik. Ebben az esetben ne erőltesse az ülés előrecsúsztatásá t, mert az
USB-adattároló vagy az érintkező stb. megsérülhet.
CímOldal
A rádió használata359. o.
CD-lejátszó használata363. o.
MP3- és WMA-lemezek lejátszása368. o.
Az iPod kezelése374. o.
Az USB-adattároló kezelése381. o.
Az audiorendszer optimális használata388. o.
A bemeneti csatlakozó használata390. o.
A kormányba épített audiogombok használata391. o.

359
3-2. Az audiorendszer használata
3
Belső felszereltség
A rádió használata
Állomások beprogramozásaAF-ON módban a rádió a kiválasztott adóállomás legerősebb jelén ek
frekvenciájára vált.
Keresse meg a kívánt állomásokat a gomb forgatásá-
val vagy a „
”vagy a „ ” jel megnyomásával a gombon.
Tartsa lenyomva a beállítani kívánt állomás gombját ( – ),
amíg sípoló hangot nem hall.
: Felszereltségtől függően
Be-/kikap-
csolás Hangerő
Állomásválasztó
gombokVissza gomb
Frekvencia
beállítása
vagy tételek
kiválasztása
AM üzemmód gomb AF/régiókód/TA
mód beállítás
Frekvencia
keresése
Állomáslista
kijelzése
FM üzemmód gomb
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.

360
3-2. Az audiorendszer használata
Az állomáslista használata
n Állomáslista frissítése
Nyomja meg a gombot.
Az állomáslista megjelenik.
Nyomja meg az (Update) (friss ítés) gombot a lista frissíté-
séhez.
Az „Updating” (frissítés) felirat látható, mialatt a keresés fo lyamatban
van, majd megjelenik a fogható állomások listája.
A frissítési folyamat megszakításához nyomja meg a gombot.
n Állomás kiválasztása az állomáslistából
Nyomja meg a gombot.
Az állomáslista megjelenik.
Állomás kiválasztásához forgassa el a gombot.
Állomás behangolásához ny omja meg a gombot.
Az előző kijelzőhöz való visszatéréshez nyomja meg a gombot.
RDS (rádiós adatrendszer)
Ez a funkció lehetővé teszi rádiója számára az állomásvételt.
n Adott hálózat állomásainak hallgatása
Nyomja meg a gombot.
Forgassa a gombot „RADIO” állásba, és nyomja meg a
gombot.
Forgassa a gombot a kívánt módnak megfelelő állás-
ba: „FM AF” vagy „Region code” (régiókód).
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.