TOYOTA VERSO 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

361
3-2. Az audiorendszer használata
3
Belső felszereltség
Nyomja meg a gombot az „ON” (bekapcsolás) vagy az
„OFF” (kikapcsolás)
kiválasztásához.
FM AF ON (bekapcsolva) mód: Az adott hálózaton belüli, jó vétel i
minőségű állomást választ ki.
Régiókód bekapcsolva üzemmód: Az adott hálózaton belül ugyanazt
a műsort sugárzó állomások közül jó vételi minőségűt választ ki .
nKözlekedési információk
Nyomja meg a gombot.
Forgassa a gombot „RADIO” állásba, és nyomja meg a
gombot.
Forgassa a gombot az „FM TA” módhoz.
Nyomja meg a gombot az „ON” (bekapcsolás) vagy az
„OFF” (kikapcsolás) kiválasztásához.
TP mód: A rendszer automatikus an a közlekedési információra
kapcsol, ha ilyen jelet sugárzó állomás fogható.
A közlekedési információk után pedig visszaáll az előző állomás ra.
LÉPÉS4.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
LÉPÉS4.

362
3-2. Az audiorendszer használata
n
EON (helyi vétel) rendszer (közlekedési közlemények funkció)
Ha az (EON-adattal rendelkező) RDS-állomás, amelyet éppen hallg at, nem
közvetít közlekedési információs programot, és a rádió TA (közl ekedési hí-
rek) üzemmódban van, akkor a rádió automatikusan a következő, k özleke-
dési információt sugárzó EON AF-állomás programjára vált át.
n Az akkumulátor lekötésekor
A tárolt állomások törlődnek.
n Vételi érzékenység
lA tökéletes rádióvétel biztosítását nehezíti az antenna folyama tosan vál-
tozó helyzete, a jelerősség változása és a zavaró tárgyak, mint pl. a vo-
natok, jeladók stb.
l A rádióantenna hátul, a tetőn található. Az antenna az aljzatár ól lecsa-
varható.
FIGYELEM
n Károsodásának megelőzése érdekéb en, a következő esetekben távolít-
sa el az antennát
l Az antenna elérné a garázs plafonját.
l Ponyvát tesz a tetőre.

363
3-2. Az audiorendszer használata
3
Belső felszereltség
A CD-lejátszó használata
CD-k betöltéseHelyezzen be egy CD-t.
CD-k kivételeNyomja meg a gombot, és vegye ki a CD-t.
Műsorszám kiválasztása
Forgassa el a gombot, vagy nyomja meg a „
” jelet a
gombon a listában val ó felfelé vagy a „” jelet a lefelé lépegetéshez,
amíg a kívánt műsorszám száma meg nem jelenik.
: Felszereltségtől függően
Be-/kikap-
csolásHangerő
CD kiadása A műsorszámok listá-
jának megjelenítése
Lejátszás
Ismételt lejátszás Lejátszás véletlenszerű
sorrendben
Műsorszám kivá-
lasztása, előre-
vagy visszafelé
léptetése
Műsorszám
kiválasztása
vagy szöve-
ges üzenet
megjelenítése
Vissza gomb

364
3-2. Az audiorendszer használata
Műsorszám kiválasztása műsorszámlistából
Nyomja meg a gombot.
A műsorszámok listája megjelenik.
Műsorszám kiválasztásához forgassa el és nyomja meg a gombot.
Az előző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a vagy
a gombot.
Műsorszámok gyors előre- vagy visszafelé léptetése
A gyors előre- vagy visszafelé léptetéshez tartsa lenyomva a „
” vagy
a „ ” jelet a gombon.
Lejátszás véletlenszerű sorrendben
Nyomja meg a (Random) (véletl enszerű lejátszás) gombot.
A megszakításhoz nyomja meg ismét a (Random) (véletlenszerű le -
játszás) gombot.
Ismételt lejátszás
Nyomja meg a (Repeat) (ismétlés) gombot.
A megszakításhoz nyomja meg ismét a (Repeat) (ismétlés) gombot .
Képernyőváltás
Nyomja meg a gombot.
A műsorszám címe, az előadó neve és a CD címe jelenik meg a kij elzőn.
Az előző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a vagy a gombot.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.

365
3-2. Az audiorendszer használata
3
Belső felszereltség
n
Kijelző
Legfeljebb 24 karakter jeleníthető meg.
A rögzített tartalomtól függően előfordulhat, hogy a karakterek nem megfele-
lően vagy egyáltalán nem jelennek meg.
n Hibaüzenetek
„ERROR” (hiba): A CD vagy a lejátszó hibájára utal.
„CD CHECK” (ellenőrizze a CD-t): Lehet, hogy a lemez szennyezett, megsé-
rült vagy fordítva lett behelyezve.
„WAIT” (Várjon): A működés leállt a lejátszó belsejében uralkodó magas hő-
mérséklet miatt. Várjon kis ideig, majd nyomja meg a gombot. H a a
CD lejátszása még mindig nem sikerül, forduljon bármely hivatal os Toyota
márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és fel-
szereléssel rendelkező szakemberhez.
n Használható lemezek
Az alábbi jelekkel rendelkező lemezek használhatók.
A felvételi szabványtól vagy a l emez jellemzőitől függően, illetve karcolások,
szennyeződések vagy kopás miat t lehetséges, hogy a lemez nem já tszható le.
Előfordulhat, hogy másolásvédett CD-k nem használhatók.
n CD-lejátszó védelmi funkció
A belső alkatrészek megóvása érdekében a lejátszás közben felmerülő
probléma észlelése esetén a lejátszás automatikusan megszakad.
n Ha a CD hosszú ideig a CD-lejátszóban vagy kiadott helyzetben m aradt
Előfordulhat, hogy a CD megsérül, és nem lehet megfelelően lejá tszani.
n Lencsetisztítók
Ne használjon lencsetisztítókat. Azzal kárt tehet a CD-lejátszó ban.

366
3-2. Az audiorendszer használata
VIGYÁZAT!
n
A CD-lejátszó tanúsítványa
Ez a termék I. kategóriájú lézerrel működik.
lNe próbálja meg felnyitni a lejátszó fedelét vagy egyedül megja vítani a
készüléket. Hagyja a javítást szakképzett szerelőre.
l Lézer teljesítménye: nem veszélyes
FIGYELEM
nNem használható CD-k és adapterek
Ne használja a következő CD típusokat.
Szintén ne használjon 8 cm (3 in.) CD adaptereket, Dual lemezek et vagy
nyomtatható lemezeket.
Azzal kárt tehet a lejátszóban és használhatatlanná teheti a be töltés/kivétel
funkciót.
l Nem 12 cm (4,7 in.) átmérőjű lemezek
l Rossz minőségű és deformálódott le-
mezek

367
3-2. Az audiorendszer használata
3
Belső felszereltség
FIGYELEM
n
A CD-lejátszóra vonatkozó biztonsági figyelmeztetések
Az alábbi utasítások be nem tartása a lemezek vagy a lejátszó súlyos káro-
sodásához vezethet.
lNe tegyen a nyílásba CD-n kívül semmit.
l Ne olajozza meg a lejátszót.
l A lemezeket közvetlen napfénytől védett helyen tárolja.
l Soha ne próbálja meg szétszerelni a CD-lejátszó részeit.
lÁtlátszó vagy áttetsző felületű lemezek
l Olyan CD-k, amelyekre ragasztószala-
got, matricát vagy CD-R címkét tapasz-
tottak, vagy amelyről lehúzták a címkét

368
3-2. Az audiorendszer használata
MP3- és WMA-lemezek lejátszása
MP3- és WMA-lemezek betöltése és kivétele
 363. o.
Mappa kiválasztása
n Mappák kiválasztása egyenként
A kívánt mappa kiválasz tásához nyomja meg a „
” vagy a „” jelet
a gombon.
n Mappa és fájl kiválasztása a mappák listájáról
Nyomja meg a gombot.
Megjelenik a mappák listája.
: Felszereltségtől függően
Be-/kikap-
csolás Hangerő
Lemez kivétele A műsorszámok listájának
megjelenítése
Lejátszás
Ismételt lejátszás Lejátszás véletlen-
szerű sorrendben
Fájl kiválasztása,
előre- vagy vissza-
felé léptetése
Fájl kiválasz-
tása vagy
szöveges
üzenet meg-
jelenítése
Mappa kiválasztásaVissza gomb
LÉPÉS1.

369
3-2. Az audiorendszer használata
3
Belső felszereltség
Mappa és fájl kiválasztásához
forgassa el és nyomja meg a
gombot.
Az előző kijelzéshez való vissza téréshez nyomja meg a gombot.
A kilépéshez nyomja meg a gombot.
nVisszatérés az első mappához
Nyomja meg és tartsa lenyomva a „ ” jelet a gombon, amíg
sípoló hangjelzést nem hall.
Fájlok kiválasztása
A kívánt fájl kiválasztásához forgassa el a gombot, vagy
nyomja meg a „ ” vagy a „ ” jelet a gombon.
Fájlok gyors előre- vagy visszafelé léptetése
A gyors előre- vagy visszafelé léptetéshez tartsa lenyomva a „
” vagy
a „ ” jelet a gombon.
Lejátszás véletlenszerű sorrendben
A (Random) (véletlenszerű lejátszás) gomb megnyomásával a
következő sorrendben válthat a módok között:
Véletlenszerű kiv. mappából  Véletlenszerű kiv. lemezről  Kikapcsolás
Ismételt lejátszás
A (Repeat) (ismétlés) gomb megnyomásával a következő sor-
rendben válthat a módok között:
Fájl ismétlése  Mappa ismétlése*  Kikapcsolva
*: Elérhető, kivéve ha a Random (lejátszás véletlenszerű sorrendb en) van
kiválasztva
LÉPÉS2.

370
3-2. Az audiorendszer használata
Képernyőváltás
Nyomja meg a gombot.
A műsorszám címe, az előadó neve és az album címe (csak MP3 ese tén)
jelenik meg a kijelzőn.
Az előző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a vagy a gombot.
nKijelző
365. o.
n Hibaüzenetek
„ERROR” (hiba): A CD vagy a lejátszó hibájára utal.
„CD CHECK” (ellenőrizze a CD-t): Lehet, hogy a lemez szennyezett, megsé-
rült vagy fordítva lett behelyezve.
„NO SUPPORT” (nem támogatott): Azt jelenti, hogy a CD-n nem tal álható
MP3-/WMA-fájl.
n Használható lemezek
Az alábbi jelekkel rendelkező lemezek használhatók.
A felvételi szabványtól vagy a l emez jellemzőitől függően, illetve karcolások,
szennyeződések vagy kopás miat t lehetséges, hogy a lemez nem já tszható le.
nCD-lejátszó védelmi funkció
A belső alkatrészek megóvása érdekében a lejátszás közben felmerülő
probléma észlelése esetén a lejátszás automatikusan megszakad.
n Ha a CD hosszú ideig a CD-lejátszóban vagy kiadott helyzetben m aradt
Előfordulhat, hogy a CD megsérül, és nem lehet megfelelően lejá tszani.
n Lencsetisztítók
Ne használjon lencsetisztítókat. Azzal kárt tehet a CD-lejátszó ban.