TOYOTA VERSO S 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

341
3-5. Kita salono įranga
3
Salono įranga
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Panoraminio stogo saul ės skydelis∗
■ Stoglang į galite atidaryti ir uždaryti toliau išvardintais atvejais.
Automobiliuose be berakt ės įs ėdimo ir variklio paleidimo sistemos
Variklio jungiklis turi b ūti „ON ˮ pad ėtyje.
Automobiliuose su berakte įs ėdimo ir variklio paleidimo sistema
„ENGINE START STOP” jungiklis turi b ūti „IGNITION ON” pad ėtyje.
■ Apsaugomoji funkcija
Jei sistema aptinka bet kok į objekt ą tarp stoglangio ir r ėmo, stoglangio sky-
delis sustoja ir šiek tiek atsidaro.
∗: jei įrengtas
Nor ėdami atidaryti arba uždaryti stoglang į pasinaudokite viršuje
esan čiais jungikliais.
Atidarymas
Automatiškas atidarymas iki
galo (paspauskite ir laiky-
kite)*
Uždarymas
Automatiškas uždarymas iki
galo (paspauskite ir laiky-
kite)*
*: spausdami kuri ą nors jungiklio
dal į stoglangio skydel į sustab-
dysite pusiaukel ėje.
VERSO-S_LT.book Page 341 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

342
3-5. Kita salono
įranga
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
■ Jei negalite atidaryti/uždaryti stoglangio skydelio automatiškai
Nor ėdami atidaryti skydel į paspauskite jungiklio „OPEN” atidarymo
pus ę.
Laikykite nuspaud ę jungiklio skydelio atidarymo pus ę, kol panora-
minio stogo skydelis visiškai atsidarys ir šiek tiek užsidarys.
Pasibaigus proced ūrai patikrinkite, ar veikia automatin ė atidarymo/uždarymo
funkcija.
Jei automatin ė atidarymo/uždarymo funkcija blogai veikia, d ėl remonto
darb ų kreipkit ės į „Toyota ˮ atstov ą arba į kit ą kvalifikuot ą specialist ą.
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Panoraminio stoglangio skydelio uždarymas
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju gali nukent ėti keleiviai.
● Prieš naudodamiesi stoglangio valdymo sistema visuomet įsitikinkite, kad
uždarydami stoglang į nepriversite keleivio galvos, rankos ir kit ų k ūno
dali ų.
● Neleiskite vaikams atidarin ėti ar uždarin ėti stoglang į. Jei keleivio galva
arba rankos b ūtų iškištos per stoglang į j į uždarant, tai sukelt ų fizines trau-
mas. Vairuotojas yra atsakingas už vaik ų instruktavim ą nenaudoti panora-
minio stogo.
■ Apsaugomoji funkcija
● Nor ėdami įjungti ši ą funkcij ą niekuomet nekiškite tarp skydelio ir r ėmo
jokios k ūno dalies.
● Lango eigos sustabdymo funkcija gali nesuveikti, jei jo eigos kelyje pasi-
taiko objektas prieš pat jam užsidarant.
ETAPAS1
ETAPAS2
VERSO-S_LT.book Page 342 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

343
3-5. Kita salono
įranga
3
Salono įranga
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Į SID ĖM ĖKITE
■ Siekdami išvengti traum ų ir nudegim ų
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
● Nors stoglangio sustabdymo funkcija yra instaliuota, įsitikinkite, kad kelei-
vio tankos ir kitos k ūno dalys nepateks tarp panoraminio stoglangio skyde-
lio ir r ėmo jam užsidarant. Gali atsitikti taip, kad apsaugos funkcija gali
nesustabdyti stoglangio prieš pat jam užsidarant, tod ėl saugokit ės, kad
stoglangis neprivert ų piršt ų.
● Panoraminio stogo skydel į, jam atsidarant arba užsidarant, galima sustab-
dyti paspaudžiant jungikl į.
● Jei panoraminio stogo skydelis neužsidaro (pavyzdžiui, d ėl apsaugos
funkcijos gedimo), paspauskite ir palaikykite jungikl į stoglangiui uždaryti.
● Apsaugos funkcija gali suveikti, kai ant stoglangio uždedamas krovinys
arba jis patiria sm ūgį, arba kai tarp stoglangio ir r ėmo patenka pašalinis
objektas, j į veikia aplinkos arba važiavimo s ąlygos.
● Automobilio stogas įkais, jei automobilis ilgai stov ės tiesiogin ėje saul ės
šviesoje. Nelieskite stoglangio tarp apatin ės stoglangio dalies ir skydelio,
nes galite nusideginti.
● Nelieskite stoglangio aštri ų ir kit ų detali ų, nes galite susižeisti.
VERSO-S_LT.book Page 343 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

344
3-5. Kita salono įranga
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Pagalbin ė rankena
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Pagalbin ė rankena
Nesinaudokite rankena s ėsdami į automobil į ir iš jo išlipdami.
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Kaip nepakenkti pagalbinei rankenai
Ant pagalbin ės rankenos nekabinkite sunki ų daikt ų.
Pagalbin ėmis rankenomis, pritvi rtintomis prie lubų, galite pasinau-
doti s ėsdami į automobil į.
VERSO-S_LT.book Page 344 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

345
3-5. Kita salono įranga
3
Salono įranga
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Grind ų kilim ėlis
Naudokite grind ų kilim ėlius, skirtus J ūsų automobiliui, pagamintus
J ū sų automobilio metais ir atitinkan čius model į. Juos gerai pritvirtin-
kite ant kilimin ės dangos.
Kilim ėlio kilpas užmaukite ant
grindyse esan čių laikikli ų.
Pasukite viršutinius kabliukus
(laikiklius) grind ų kilim ėliams
pritvirtinti.
*: visuomet suderinkite su Δ žen-
klu.
Grind ų laikikli ų forma gali skirtis nuo parodytos paveiksl ėlyje.
ETAPAS1
ETAPAS2
*
VERSO-S_LT.book Page 345 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

346
3-5. Kita salono
įranga
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Į SID ĖM ĖKITE
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
Blogai pritvirtintas kilim ėlis gali slidin ėti, susibrukti ir trukdyti pedal ų eigai. Gali
netik ėtai padid ėti automobilio greitis, gali b ūti sunku nuspausti pedal ą ir
sustabdyti automobil į bei gali įvykti avarija.
■ Vairuotojo grind ų kilim ėlio tvirtinimas
● Nenaudokite grind ų kilim ėlių , skirt ų kit ų modeli ų automobiliams arba kitais
metais išleistiems J ūsų modelio automobiliams, netgi jei jie yra original ūs
„Toyota ˮ gaminiai.
● Naudokite tik vairuotojo pusei skirtus grind ų kilim ėlius.
● Kilim ėlį pritvirtinkite komplekte esan čiais kištukais.
● Nenaudokite dviej ų arba daugiau grind ų kilim ėlių , patiest ų vienas ant kito.
● Netieskite grind ų kilim ėlių apatine puse viršuje arba neteisinga kryptimi.
■ Prieš pradedant važiuoti
● Patikrinkite, ar grind ų kilim ėlis saugiai
pritvirtintas teisingoje vietoje visais kiš-
tukais. Itin atidžiai patikrinkite kilim ėlį po
to, kai išvalote salon ą.
● Išjung ę varikl į ir pavar ų svirtel ę įjung ę į
P pad ėtį (su „Multidrive ˮ) arba į neutra-
li ą N pad ėtį (su mechanine pavar ų
d ėže) iki galo nuspauskite kiekvien ą
pedal ą, kad įsitikintum ėte, jog kilim ėlis
jiems netrukdo.
VERSO-S_LT.book Page 346 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

347
3-5. Kita salono įranga
3
Salono įranga
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Bagažin ės skyriaus savyb ės
■ Bagažo tvirtinimo kabliukai
Norėdami naudotis kabliukais
atlenkite juos.
Bagažo kabliukus naudokite
palaidiems daiktams pritvirtinti.
■ Dviej ų pad ėčių plokšt ė (jei įrengta)
Dviej ų pad ėčių plokšt ės pad ėtį
galima pakeisti (nuleisti/
pakelti). ( →349 psl.)
■ Bagažin ės plokšt ė
VERSO-S_LT.book Page 347 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

348
3-5. Kita salono
įranga
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
■ Pagalbin ės d ėtuv ės (jei įrengtos)
A tipas
B tipas
VERSO-S_LT.book Page 348 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

349
3-5. Kita salono
įranga
3
Salono įranga
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Dviej ų pad ėčių plokšt ės naudojimas
■ Dviej ų pad ėčių plokšt ės nuleidimas
Pakelkite dviej ų pad ėčių plokšt ę
ir patraukite j ą į save.
Nuleiskite dviej ų pad ėčių plokšt ę
pagal įrant ą ir uždarykite plokšt ę.
ETAPAS1
ETAPAS2
VERSO-S_LT.book Page 349 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

350
3-5. Kita salono
įranga
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS ■
Dviej ų pad ėčių plokšt ės iš ėmimas
Prieš išimdami dviej ų pad ėčių plokšt ę pakelkite j ą į viršutin ę pad ėtį.
Žemesn ėje pad ėtyje plokšt ės išimti negal ėsite.
Pakelkite dviej ų pad ėčių plokšt ę.
Pakelkite dviej ų pad ėčių plokšt ę
dar aukš čiau, per paveiksl ėlyje
parodyt ą A dal į.
Dviej ų pad ėčių plokšt ės pad ėjimas
Pakelkite dviej ų pad ėčių plokšt ę.
ETAPAS1
ETAPAS2
A
ETAPAS1
VERSO-S_LT.book Page 350 Friday, April 18, 2014 12:22 PM